dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Barbie doll ®	Barbiepuppe {f} [auch fig.: eingebildete / aufgedonnerte Blondine]
Barbie-style convertible [coll.]	Bügelcabrio {n}
barbiturase	Barbiturase {f}
barbiturate	Barbitursäurepräparat {n}
barbiturate	Barbiturat {n}
barbiturate poisoning	Barbituratvergiftung {f}
barbiturates	Barbitursäurepräparate {pl}
barbiturates	Barbiturate {pl}
barbituric acid	Barbitursäure {f}
barbiturism	Barbituratabhängigkeit {f}
barblethroat carpetshark [Cirrhoscyllium expolitum]	Bartel-Teppichhai {m}
barbosalite	Barbosalit {m}
barbosalite	Barbosalith {m}
barbotine [pottery]	Barbotine {f}
Barbour's day gecko [Phelsuma barbouri]	Barbours Taggecko {m}
Barbour's day gecko [Phelsuma barbouri]	Gebirgstaggecko / Gebirgs-Taggecko {m}
Barbour's map turtle [Graptemys barbouri]	Barbours Höckerschildkröte {f}
Barbour's rock mouse [Petromyscus barbouri]	Barbour-Felsenmaus {f}
Barbour's seahorse / sea horse [Hippocampus barbouri, syn.: H. histrix]	Zebraschnauzen-Seepferdchen {n}
Barbour's seahorse / sea horse [Hippocampus barbouri, syn.: H. histrix]	Stachelseepferdchen {n}
Barbour's short-headed viper [Adenorhinos barbouri]	Uzungwe-Viper {f}
bar-breasted firefinch [Lagonosticta rufopicta]	kleiner Pünktchenamarant {m}
bar-breasted honeyeater [Ramsayornis fasciatus]	Wellenbrust-Honigfresser {m}
bar-breasted piculet [Picumnus aurifrons]	Goldstirn-Zwergspecht {m}
barbs	Widerhaken {pl}
barbut	Barbuta {f} [Helmform]
barbute	Barbuta {f} [Helmform]
Barbut's cuckoo-bee [Bombus barbutellus]	Bärtige Kuckuckshummel {f}
barbwire	Stacheldraht {m}
barbwires	Stacheldrähte {pl}
barcarola	Barcarole {f}
barcarola	Barkarole {f} [Schifferlied]
barcarole [also: barcarolle]	Barkarole {f} [früher auf dem Mittelmeer verwendetes Ruderboot]
barcarolle	Barcarole {f}
Barcelona	Barcelona {n}
Barcelona European Council	Europäischer Rat {m} von Barcelona
Barcelonans	Barceloner {pl}
Barcelonese {pl}	Einwohner {pl} Barcelonas
Barcelonian	barcelonisch
barcode	Strichcode {m}
barcode	Balkencode {m}
barcode	Barcode {m}
barcode label	Barcode-Etikett {n}
barcode label	Barcode-Etikette {f} [schweiz.] [österr.]
barcode reader	Barcodeleser {m}
barcode reader [barcode scanner]	Barcodelesegerät {n}
bar-code scanner	Barkodeleser {m}
Barcoo disease [South Australia]	Wüstengeschwür {n}
Barcoo rot [South Australia]	Wüstengeschwür {n}
bar-crested antshrike [Thamnophilus multistriatus]	Streifenwollrücken {m}
bar-crested antshrike [Thamnophilus multistriatus]	Streifenameisenwürger {m}
bard	Sänger {m}
bard [literary] [poet]	Dichter {m}
bard [poet]	Barde {m}
bard [slice of bacon]	Barde {f}
bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]	Einblütige Wicke {f}
bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]	Algaroba-Linse {f}
bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]	Wicklinse {f}
Bardeen-Cooper-Schrieffer theory	Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie {f}
Bardejov	Bartfeld {n}
bardic	Barden {pl}
bardic	bardisch
bardiche	Bartaxt {f}
barding	Rüstung {f} des Ritterpferds
barding	Rossharnisch {m}
bardolater	Shakespeare-Liebhaber {m}
bardolatry	Bardenvergötterung {f}
bare	bloß [nackt]
bare	nackt
bare	abisoliert
bare	bar [bloß, nackt]
bare	blank
bare	entblößt
bare	ohne Kleidung [nachgestellt]
bare	unbedeckt
bare	unbekleidet
bare	kahl
bare [chip]	ungekapselt
bare [narrow, small]	knapp
bare [not covered, veiled] [also fig.]	unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
bare [trees]	ohne Laub [nachgestellt]
bare [without adornments]	schmucklos [Fassade etc.]
bare ass naked [Am.] [coll.]	splitterfasernackt [ugs.]
bare brickwork	Rohbau {m}
bare busbar	Blanksammelschiene {f}
bare cable	blankes Kabel {n}
bare facts	nackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]
bare fallow	Schwarzbrache {f}
bare feet	nackte Füße {pl}
bare figures	nackte Zahlen {pl} [fig.]
bare ground	kahler Boden {m}
bare head	entblößter Kopf {m}
bare head	unbedeckter Kopf {m}
bare knuckle fight	Bare-Knuckle-Fight {m} [Kämpfen mit der bloßen Faust]
bare lie	unverblümte Lüge {f}
bare lie	unverschämte Lüge {f}
bare living	knapper Lebensunterhalt {m}
bare living wage	Lohn {m}, der kaum die nötigsten Kosten deckt
bare majority	einfache Mehrheit {f}
bare majority	knappe Mehrheit {f}
« bapt — bar[ — barm — barb — barb — Barb — bare — bare — barg — barg — bari »

« back

Page 69 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden