dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barracouta [Thyrsites atun]	Atun {m}
barracuda [Am.] [fig.] [coll.]	[jd., der über Leichen geht] [fig.]
barracuda [Am.] [fig.] [coll.]	Geldhai {m} [ugs.]
barracuda [genus Sphyraena]	Barrakuda {m}
barracuda [Sphyraena sphyraena]	Pfeilhecht {m}
barracudas [genus Sphyraena]	Barrakudas {pl}
barracudinas [family Paralepididae]	Barrakudinas {pl}
barracudinas [family Paralepididae]	Lachsspierlinge {pl}
barrage	Barriere {f}
barrage	Sperrfeuer {n}
barrage	Staustufe {f}
barrage	Trommelfeuer {n}
barrage	Wehr {n}
barrage	Flussdamm {m}
barrage	Sperre {f}
barrage	Sperrmauer {f}
barrage	Stauanlage {f}
barrage	Talsperre {f}
barrage [e.g. in a tidal river]	Sperrwerk {n}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]	Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
barrage balloon	Sperrballon {m}
barrage balloons	Sperrballone {pl}
barrage of catcalls	Pfeifkonzert {n}
barrage of gunfire	Kugelhagel {m}
barrage of punchlines	Pointenfeuerwerk {n}
barrages	Staudämme {pl}
barraging	losstürmend
barramunda [Neoceratodus forsteri]	Australischer Lungenfisch {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri]	Queensland-Lungenfisch {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri]	Burnett Salmon {m}
barramunda [Neoceratodus forsteri]	Barramunda {m}
barramundi [Lates calcarifer]	Barramundi {m}
barramundi [Lates calcarifer]	Baramundi {m}
barramundi [Scleropages jardinii]	Gepunkteter Barramundi {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]	Grace-Kelly-Barsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]	Pantherbarsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]	Paddelbarsch {m}
barramundi cod [Aus.] [Cromileptes altivelis]	Pantherfisch {m}
barrancolino [Teledromas fuscus]	Braungallito {m}
barrandite	Barrandit {m}
barrater	Querulant {m}
barratries	Baratterien {pl}
barratries	Betrügereien {pl}
barratry	Baratterie {f}
barratry	Betrügerei {f}
barratry	Baratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry	Barratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry [persistent incitement of litigation]	Querulantentum {n}
Barratt's warbler [Bradypterus barratti]	Barrattbuschsänger {m}
barre	Barre {f} [Übungsstange für Tänzer]
barré [guitar technique]	Quergriff {m} [Spieltechnik bei Gitarren]
barre chord	Barrégriff {m} [Gitarre]
barred	ausgeschlossen
barred	gesperrt
barred	verjährt
barred	verriegelt
barred	verschlossen
barred	versperrt
barred	vergittert
barred	ausgesperrt
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]	Bindenwollrücken {m}
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]	Bindenameisenwürger {m}
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]	Bindenameisendrossel {f}
barred antthrush [Chamaeza mollissima]	Bindenameisendrossel {f}
barred becard [Pachyramphus versicolor]	Wellenbekarde {f}
barred box	Gitterbox {f}
barred buttonquail [Turnix suscitator]	Bindenlaufhühnchen {n}
barred cactus-wren [Campylorhynchus zonatus]	Tigerzaunkönig {m}
barred camaroptera [Calamonastes fasciolatus]	Damarabindensänger {m}
barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata]	(Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]	Dahls Moorheideneule {f} [Nachtfalterspezies]
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]	Moorwiesen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
barred code	Balkencode {m}
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]	Bindenschwanz-Kuckuckstaube {f}
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]	Malayische Kuckuckstaube {f}
barred cuckoo-shrike [Coracina striata]	Bindenraupenfänger {m}
barred danio [Devario pathirana]	Pathiranas Bärbling {m}
barred debt	gesperrte Schuld {f}
barred debt	verjährte Schuld {f}
barred dove [Geopelia maugei]	Zebratäubchen {n} [Timortäubchen]
barred dove [Geopelia maugei]	Timortäubchen {n}
barred forest falcon [Micrastur ruficollis]	Sperberwaldfalke {m}
barred from	ausgeschlossen von
barred fruit tree tortrix (moth) [Pandemis cerasana]	Johannisbeerbreitwickler {m} [Falter]
barred fruiteater [Pipreola arcuata]	Bindenschmuckvogel {m}
barred fruit-tree tortrix [Pandemis cerasana, syn.: P. ribeana, Cacoecia ribeana] [moth]	Johannisbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
barred galaxy	Balkengalaxie {f}
barred ghoul [Inimicus filamentosus]	Filament-Teufelsfisch {m}
barred ground dove [Geopelia striata]	Zebratäubchen {n} [Sperbertaube]
barred ground dove [Geopelia striata]	Sperbertaube {f}
barred ground dove [Geopelia striata]	Sperbertäubchen {n}
barred hawk [Leucopternis princeps]	Prinzenbussard {m}
barred honey buzzard [Pernis celebensis]	Celebeswespenbussard {m}
barred honeyeater [Pylidonyris undulata]	Sperberhonigfresser {m}
barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]	Buchen-Sichelflügler {m} [Nachtfalterspezies]
barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]	Buchen-Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies]
barred jungle owlet [Glaucidium radiatum]	Dschungelkauz {m}
barred killifish [Heterandria jonesii]	Netzzahnkärpfling {m}
barred leaf frog [Phyllomedusa tomopterna]	Tiger-Makifrosch {m}
barred leaf frog [Phyllomedusa tomopterna]	Gelbflanken-Makifrosch {m}
« barg — bari — barl — barn — baro — barr — barr — barr — barr — barr — bars »

« back

Page 78 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden