Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 88 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bastard [sl.]Hundskrüppel {m} [ugs. sowohl abwertend wie aufwertend] [südd.]
bastard [sl.] Saubär {m} [vulg.]
bastard [vulg.] Saukerl {m} [derb]
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Steinsame {m}
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]Acker-Steinsame {m} easter egg
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Rindszunge {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum] Beinbrech {m}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]Moorlilie {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum] Ährenlilie {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum] Gelbe Moorlilie {f}
bastard cedarBastardzeder {f}
bastard (child) Bankert {m} [landsch.] [uneheliches Kind]
bastard (child)uneheliches Kind {n}
bastard children uneheliche Kinder {pl}
bastard fileBastardfeile {f}
bastard fileVorfeile {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica]Bertram-Schafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica]Sumpf-Schafgarbe {f}
bastard pop Bastard Pop {m} [Stilmix]
bastard son [archaic or derogatory] unehelicher Sohn {m}
bastard sword Bastardschwert {n}
bastard sword Anderthalbhänder {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]Seidenbaum {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin] Seidenakazie {f}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]Schlafbaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]Plossobaum {m}
bastard teak [Butea monosperma] Palasabaum {m}
bastard teak [Butea monosperma] Malabar-Lackbaum {m}
bastard title Schmutztitel {m}
bastardane Bastardan {n}
bastard-cut fileVorfeile {f}
bastardised [Br.] verfälscht
bastardizationVerfälschung {f}
bastardization Unehelicherklärung {f}
bastardizedverfälscht
bastardizing verfälschend
bastardly [archaic] abnorm
bastards Bastarde {pl}
bastardyBastardschaft {f}
bastardy uneheliche Herkunft {f}
basted [beaten with a stick] verprügelt
Bastet Bastet {f} [ägyptische Göttin]
BastianWastl {m} [bayer.] [kurz für Sebastian]
Bastian Balthazar Bux [The Neverending Story] Bastian Baltasar Bux [Die Unendliche Geschichte]
bastile [prison]Gefängnis {n}
bastilleTorturm {m}
bastille Zitadelle {f}
bastille [prison] Gefängnis {n}
Bastille Day Französischer Nationalfeiertag {m}
bastillesGefängnisse {pl}
bastinadoBastonade {f}
bastinado Stockschlag {m} auf Fußsohlen
bastinadoes Bastonaden {pl}
bastingBegießen {n}
basting [beating with a stick]verprügelnd
basting cottonHeftgarn {n}
basting sauce Marinade {f}
basting thread Heftfaden {m}
basting threadReihfaden {m}
bastion Bastei {f}
bastion Bastion {f}
bastionBollwerk {n}
bastionedbefestigt
bastions Basteien {pl}
bastions Bastionen {pl}
Bastogne Bastnach {n} [veraltend] [Bastogne]
Bastogne Bastenach {n} [veraltend] [Bastogne]
Basutoland [now Lesotho]Basutoland {n}
BaszewiceBatzwitz {n}
bat Brennplatte {f}
batKeule {f}
batSchlagholz {n}
bat Schlagstock {m}
batSchläger {m}
bat [Chiroptera]Fledermaus {f}
bat bandingFledermausberingung {f}
bat bugFledermauswanze {f}
bat cave Fledermaushöhle {f}
bat colonyFledermauskolonie {f}
bat ear [Apostasis otum] Segelohr {n}
bat falcon [Falco rufigularis]Fledermausfalke {m}
bat flies [Nycteribiidae] Fledermausfliegen {pl}
bat generaFledermausgattungen {pl}
bat genusFledermausgattung {f}
bat hawk [Macheiramphus alcinus] Fledermausaar {m}
bat hotel Fledermaushotel {n}
bat louse Fledermausfliege {f}
bat mitzvah [Jewish ceremony] Bat Mizwa {f}
bat mitzvah [Jewish ceremony] Bat Mitzvah {f}
bat nut [Trapa natans] Wassernuss {f}
bat ringing Fledermausberingung {f}
bat speciesFledermausart {f}
bat species {pl} Fledermausarten {pl}
bat wingsFledermausflügel {pl}
bat wings [coll. for: bitewing (radiograph)] [Flügelbissaufnahme]
Bat Yam Bat Jam {n}
Bat*21 / Bat 21 [Peter Markle] BAT-21 – Mitten im Feuer
batagur [Batagur baska]Batagur-Schildkröte {f}
Batak ChurchBatakkirche {f}
batata Süßkartoffel {f}
« basi — basi — basi — bask — bass — bast — bata — batc — bath — Bath — bato »
« backPage 88 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden