dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 99 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bassoon	Fagott {n}
bassoon [C. Denner; early 18th century]	Rackettfagott {n}
bassoon case	Fagottkoffer {m}
bassoon concerto	Fagottkonzert {n} [Komposition]
bassoon family	Fagottfamilie {f}
bassoon lessons {pl}	Fagottunterricht {m}
bassoon literature	Fagottliteratur {f}
bassoon maker	Fagottbauer {m}
bassoon method	Fagottschule {f}
bassoon music	Fagottmusik {f}
bassoon part	Fagottstimme {f}
bassoon pipe	Fagott {n} [Orgelpfeife]
bassoon student	Fagottschüler {m}
bassoon student [female]	Fagottschülerin {f}
bassoon teacher	Fagottlehrer {m}
bassoon teacher [female]	Fagottlehrerin {f}
bassoonist	Fagottist {m}
bassoonist	Fagottspieler {m}
bassoonist [female]	Fagottistin {f}
bassoonist [female]	Fagottspielerin {f}
bassoons	Fagotte {pl}
bass-pipe [archaic] [bassoon]	Basspfeife {f} [veraltet] [Fagott]
basswood	Linde {f} [Holzhandel]
basswood	Lindenholz {n}
basswood [Tilia americana]	Schwarzlinde {f}
basswood [Tilia americana]	Amerikanische Linde {f}
bassy [coll.]	basslastig
bast	Bast {m}
bast fiber [Am.]	Bastfaser {f}
bast fibre [Br.]	Bastfaser {f}
Basta!	Basta!
bastard	Bastard {m}
bastard	unecht
bastard	verfälscht
bastard	Rabenaas {n}
bastard [abnormal, irregular]	ungewöhnlich
bastard [file]	grob
bastard [archaic] [illegitimate child]	uneheliches Kind {n}
bastard [archaic] [illegitimate child]	natürliches Kind {n} [veraltet] [uneheliches Kind]
bastard [coll.]	Scheißkerl {m} [vulg.]
bastard [coll.]	Lumpenhund {m} [ugs.]
bastard [coll.]	Lumpenkerl {m} [ugs.]
bastard [coll.]	Drecksau {f} [vulg.]
bastard [coll.]	Sauhund {m} [derb]
bastard [coll.]	Fiesling {m} [ugs.]
bastard [coll.] [pej.]	Schweinehund {m} [ugs.] [pej.]
bastard [coll.] [pej.]	Dreckskerl {m} [ugs.] [pej.]
bastard [female]	Bastardin {f} [veraltet]
bastard [illetigimate child]	Kegel {m} [veraltet]
bastard [pej.] [illegitimate child]	Hurenkind {n} [veraltet] [pej.] [Bastard]
bastard [sl.]	Blödmann {m} [als aggressive Beleidigung]
bastard [sl.]	Scheißer {m} [vulg.]
bastard [sl.]	Mistkerl {m} [ugs.]
bastard [sl.]	Hundskrüppel {m} [ugs. sowohl abwertend wie aufwertend] [südd.]
bastard [sl.]	Saubär {m} [vulg.]
bastard [sl.] [idiot]	Affenarsch {m} [vulg.]
bastard [vulg.]	Saukerl {m} [derb]
bastard albacore [Thunnus alalunga]	Weißer Thunfisch {m}
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]	Acker-Steinsame {m}
bastard alkanet [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]	Acker-Rindszunge {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]	Beinbrech {m}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]	Moorlilie {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]	Ährenlilie {f}
bastard asphodel [Narthecium ossifragum]	Gelbe Moorlilie {f}
bastard cedar	Bastardzeder {f}
bastard (child)	Bankert {m} [regional] [uneheliches Kind]
bastard (child)	uneheliches Kind {n}
bastard children	uneheliche Kinder {pl}
bastard cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]	Feld-Kresse / Feldkresse {f}
bastard cress [Thlaspi arvense]	Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
bastard file	Bastardfeile {f}
bastard file	Vorfeile {f}
bastard hellebore [Helleborus viridis]	(Gewöhnliche) Grüne Nieswurz {f}
bastard hellebore [Helleborus viridis]	Grüne Christwurz {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]	Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]	(Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]	Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]	(Deutscher) Weißer Dorant {m}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]	Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]	Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica]	Bertram-Schafgarbe {f}
bastard pellitory [Achillea ptarmica]	Sumpf-Schafgarbe {f}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]	Kleinling {m}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]	Zwerg-Gauchheil / Zwerggauchheil {m}
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]	Acker-Kleinling / Ackerkleinling {m}
bastard pop	Bastard Pop {m} [Stilmix]
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]	Thüringische Mehlbeere {f}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]	Thüringer Mehlbeere {f}
bastard service tree / servicetree [Sorbus x thuringiaca, syn.: S. decurrens, S. hybrida var. thuringiaca, S. quercifolia, S. thuringiaca]	Thüringer Hybridmehlbeere {f}
bastard son [archaic or derogatory]	unehelicher Sohn {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattdick {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattstör / Glatt-Stör {m}
bastard sturgeon [Acipenser nudiventris]	Dick-Stör {m}
bastard sword	Bastardschwert {n}
bastard sword	Anderthalbhänder {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]	Seidenbaum {m}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]	Seidenakazie {f}
bastard tamarind [Albizia julibrissin]	Schlafbaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]	Plossobaum {m}
bastard teak [Butea monosperma]	Palasabaum {m}
« basi — basi — basi — bask — bass — bass — bast — batc — batc — bath — bath »

« back

Page 99 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden