dict.cc Wörterbuch :: back :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: back

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	back \| - \| -
	NOUN	a back \| backs
	VERB	to back \| backed \| backed backing \| backs

back {adv}: hinten
rückwärts
zurück <zur.>
retour [landsch., österr., schweiz., sonst veraltet]
back {adj}: hintere
Rücken-
rückseitig
rückwärtig
[den Rücken betreffend]
to back: decken
billigen
stützen
absichern
befürworten
zurückgehen
unterstützen
zurücksetzen [Auto etc.]
mus. begleiten
to back sb.: jdn. unterstützen
hinter jdm. stehen [fig.]
to back sth.: etw. zurückstoßen
to back [bet on]: wetten auf
setzen auf
to back [as opposed to »to veer«] [wind]: meteo.naut. rückdrehen [als Gegensatz zu »rechtdrehen«] [Wind]
back: Heck {n}
Rücken {m}
Kehrseite {f}
Rückseite {f}
Hinterteil {n}
Hintergrund {m}
Rückteil {n} [z. B. einer Kamera]
Rückwand {f} [z. B. einer Kamera]
anat. Buckel {m} [ugs.]
back [dorsum]: anat. Hucke {f} [regional: Rücken]
back [of a chair]: furn. Sessellehne {f} [österr.] [Rückenlehne eines Stuhls]
back [of the soundbox of a musical instrument]: mus. Boden {m} [Resonanzkörper]
at back {adv}: hinten
back to: zurück zu
back-lit {adj}: hintergrundbeleuchtet
von hinten beleuchtet
cut back {adj} {past-p}: zurückgeschraubt [Ausgaben, Subventionen]
got back {past-p}: wiederbekommen
led back {past-p}: zurückgeführt
put back {past-p}: nachgestellt
away back {adv}: vor langer Zeit
back here: hier hinten
back home {adv}: (bei uns) daheim
zu Hause (damals)
Back off!: Verschwinde!
Lass mich in Ruhe!
back then {adv}: damals
back-yard {adj}: Hinterhof-
been back {past-p}: zurückgewesen
come back {past-p}: zurückgekommen
gone back {past-p}: zurückbegeben
held back {past-p}: verhalten [zurückgehalten]
I'm back.: Da bin ich wieder.
kept back {past-p}: vorenthalten
paid back {past-p}: heimgezahlt
sent back {past-p}: zurückgeschickt
asked back {past-p}: zurückerbeten
back there {adv}: dahinten [hinter einer Person]
back-alley {adj}: schäbig
unscheinbar
back-heavy {adj}: hecklastig
dated back {adj}: zurückdatiert
found back {past-p}: zurückgefunden
given back {past-p}: zurückgegeben
going back {pres-p}: zurückbegebend
piggy-back {adv}: huckepack
Step back!: Zurücktreten!
stood back {past-p}: zurückgestanden
taken back {past-p}: zurückgenommen
asking back: zurückerbittend
back-combed {adj}: zurückgekämmt
bought back {past-p}: zurückgekauft
buying back {adj}: zurückkaufend
called back {adj} {past-p}: zurückberufen
coming back: zurückkommend
dating back: zurückdatierend
driven back {past-p}: zurückgefahren
fallen back {past-p}: zurückgefallen
forced back {adj} {past-p}: abgedrängt
handed back {past-p}: zurückgegeben
looked back {past-p}: umgesehen
paying back: heimzahlend
placed back {past-p}: zurückgestellt
pushed back {past-p}: zurückgedrängt
shrunk back {past-p}: zurückgeschaudert
struck back {past-p}: zurückgeschlagen
taking back: zurücknehmend
thrown back {past-p}: zurückgeworfen
traced back {past-p}: zurückverfolgt
wished back {past-p}: zurückgesehnt
back-lighted {adj}: hintergrundbeleuchtet
brought back {past-p}: wiedergebracht
calling back: zurückberufend
claimed back {past-p}: zurückgefordert
counted back {past-p}: zurückgerechnet
driving back: zurückfahrend

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten