dict.cc Wörterbuch :: backed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: backed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BAC | back | backed

VERB

to back | backed | backed
backing | backs

backed {adj} {past-p}: gesichert
zurückgegangen
backed {adj} {past-p} [supported]: unterstützt
sb. backed [supported]: jd. unterstützte
adhesive-backed {adj}: mit selbstklebender Rückseite
asset-backed {adj}: durch Aktiva abgesichert
gesichertfin.
battery-backed {adj}: batteriegepuffertelectr.
blue-backed {adj}: mit blauem Einband [nachgestellt]
broad-backed {adj}: mit breiten Schultern [nachgestellt]
camel-backed {adj}: kamelbuckelig
low-backed {adj}: rückenfrei [z. B. Kleid]cloth.
mortgage-backed {adj}: hypothekarisch gesichert
roach-backed {adj} [horse, dog]: mit Karpfenrücken [Pferd, Hund] [nachgestellt]equest.
backed bills: gestützte Wechsel {pl}fin.
backed currency: gestützte Währung {f}
backed horse [horse racing]: gewettetes Pferd {n}equest.
backed point: Rückenspitze {f}archaeo.tools
backed retouch: Rückenretusche {f}archaeo.
backed by gold {adj} [currency] [postpos.]: goldgedecktfin.
to be backed by: unterstützt werden von
to be high-backed [chair]: einen hohen Rücken haben
asset-backed debt: durch Aktiva gesicherte Schuld {f}
asset-backed financing: durch Aktiva gesicherte Finanzierung {f}
asset-backed investment: durch Vermögenswerte gesicherte Anlage {f}
asset-backed lending: durch Vermögenswerte gesichertes Ausleihen {n}
asset-backed loan: durch Vermögenswerte gesichertes Darlehen {n}fin.
asset-backed securities: durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere {pl}fin.stocks
asset-backed securities <ABS>: forderungsbesicherte Wertpapiere {pl}fin.
band-backed wren [Campylorhynchus zonatus]: Tigerzaunkönig {m}orn.
banded-backed wren [Campylorhynchus zonatus]: Tigerzaunkönig {m}orn.
bar-backed partridge [Arborophila brunneopectus]: Braunbrustwaldrebhuhn {n}orn.
bay-backed antpitta [Grallaria hypoleuca]: Gelbbrust-Ameisenpitta {f}orn.
Rotrücken-Ameisenpitta {f}orn.
bay-backed shrike [Lanius vittatus]: Rotschulterwürger {m}orn.
black-backed antshrike [Sakesphorus melanonotus]: Schwarzrücken-Ameisenwürger {m}orn.
Schwarzweißer Ameisenwürger {m}orn.
black-backed barbet [Lybius minor]: Rosenbauch-Bartvogel {m}orn.
black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]: Schwarzrücken-Würgatzel {f}orn.
black-backed butterflyfish [Chaetodon melannotus]: Schwarzrücken-Falterfisch {m}fish
black-backed duiker [Cephalophus dorsalis]: Schwarzrückenducker {m} [Antilope]zool.
black-backed forktail [Enicurus immaculatus]: Schwarzrücken-Scherenschwanz {m}orn.
black-backed grosbeak [Pheucticus aureoventris]: Goldbauchkernknacker {m}orn.
Goldbauch-Kernknacker {m}orn.
black-backed honeyeater [Ptiloprora perstriata]: Streifenhonigfresser {m}orn.
black-backed jackal [Canis mesomelas]: Schabrackenschakal {m}zool.
black-backed kingfisher [Ceyx erithacus]: Dschungelfischer {m}orn.
black-backed magpie [Cracticus tibicen]: Flötenvogel {m}orn.
black-backed monarch [Monarcha julianae]: Julianamonarch {m}orn.
black-backed parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]: Braunrückenpapagei {m}orn.
black-backed puffback [Dryoscopus cubla]: Schneeballwürger {m}orn.
black-backed robin [Saxicoloides fulicata]: Strauchschmätzer {m}orn.
black-backed sibia [Heterophasia melanoleuca]: Tickelltimalie {f}orn.
black-backed tanager [Tangara peruviana]: Schwarzmanteltangare {f}orn.
black-backed thornbill [Ramphomicron dorsale]: Schwarzrückenkolibri {m}orn.
Schwarzer Kurzschnabelkolibri {m}orn.
black-backed wagtail [Motacilla lugens]: Kamtschatkabachstelze {f}orn.
black-backed woodpecker [Picoides arcticus]: Schwarzrückenspecht {m}orn.
blue-backed conebill [Conirostrum sitticolor]: Blaurücken-Spitzschnabel {m}orn.
blue-backed manakin [Chiroxiphia pareola]: Prachtpipra {f}orn.
blue-backed niltava [Cyornis hyacinthinis]: Hyazinthenblauschnäpper {m}orn.
blue-backed tanager [Cyanicterus cyanicterus]: Ziertangare {f}orn.
brown-backed dove [Leptotila battyi]: Panamataube {f}orn.
brown-backed flowerpecker [Dicaeum everetti]: Braunrücken-Mistelfresser {m}orn.
brown-backed honeyeater [Ramsayornis modestus]: Sumpfhonigfresser {m}orn.
brown-backed mockingbird [Mimus dorsalis]: Braunrücken-Spottdrossel {f}orn.
brown-backed needletail [Hirundapus giganteus]: Eilsegler {m}orn.
brown-backed parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]: Braunrückenpapagei {m}orn.
brown-backed solitaire [Myadestes occidentalis]: Braunrückenklarino {m}orn.
brown-backed whistler [Pachycephala modesta]: Braunrücken-Dickkopf {m}orn.
brown-backed woodpecker [Dendrocopos obsoletus]: Braunrückenspecht {m}orn.
bushy-backed nudibranch [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens]: Zottige Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Gemeine Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
chestnut-backed antbird [Myrmeciza exsul]: Braunrücken-Ameisenvogel {m}orn.
chestnut-backed antshrike [Thamnophilus palliatus]: Mantelwollrücken {m}orn.
chestnut-backed chickadee [Poecile rufescens]: Rotrückenmeise {f}orn.
chestnut-backed forktail [Enicurus ruficapillus]: Rotkopf-Scherenschwanz {m}orn.
chestnut-backed laughingthrush [Garrulax nuchalis]: Rotrückenhäherling {m}orn.
chestnut-backed minla [Minla annectens, syn.: Heterophasia annectens, Leioptila annectens]: Rotrückensiva {f}orn.
chestnut-backed owlet [Glaucidium castanonotum]: Prachtkauz {m}orn.
chestnut-backed tanager [Tangara preciosa]: Prachttangare {f}orn.
chestnut-backed thornbird [Phacellodomus dorsalis]: Rotrücken-Bündelnister {m}orn.
chocolate-backed kingfisher [Halcyon badia]: Kastanienliest {m}orn.
cream-backed woodpecker [Campephilus leucopogon]: Weißmantelspecht {m}orn.
crimson-backed tanager [Ramphocelus dimidiatus]: Scharlachbauchtangare {f}orn.
dark-backed goldfinch [Carduelis psaltria]: Mexikanerzeisig {m}orn.
dark-backed swift [Apus acuticauda]: Glanzrückensegler {m}orn.
dot-backed antbird [Hylophylax punctulatus]: Silberflecken-Waldwächter {m}orn.
dusky-backed jacamar [Brachygalba salmoni]: Salmonglanzvogel {m}orn.
dusky-backed shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.
ferruginous-backed antbird [Myrmeciza ferruginea]: Rostrücken-Ameisenvogel {m}orn.
glossy-backed becard [Pachyramphus surinamus]: Surinambekarde {f}orn.
golden-backed bishop [Euplectes aureus]: Goldrückenweber {m}orn.
golden-backed honeyeater [Melithreptus laetior]: Goldrücken-Honigschmecker {m}orn.
golden-backed whistler [Pachycephala aurea]: Gelbrücken-Dickkopf {m}orn.
government-backed scheme: regierungsgestütztes Projekt {n}
gray-backed camaroptera [Am.] [Camaroptera brevicaudata]: Meckergrasmücke {f}orn.
gray-backed cisticola [Cisticola subruficapillus] [Am.]: Bergcistensänger {m}orn.
gray-backed fiscal [Lanius excubitoroides] [Am.]: Graumantelwürger {m}orn.
gray-backed shearwater [Am.] [Puffinus bulleri]: Graunacken-Sturmtaucher {m}orn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten