dict.cc Wörterbuch :: bad :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bad

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	bad \| worse/[nonstandard] badder \| worst/[nonstandard] baddest
	NOUN	bad \| -
	VERB	to bad \| badded \| badded badding \| bads
	SYNO	bad \| uncollectible \| big \| forged ...
	bad \| uncollectible bad \| big bad \| forged bad \| defective bad \| tough bad \| badly bad \| badness bad \| spoiled \| spoilt bad \| regretful \| sorry bad \| unfit \| unsound bad \| high-risk \| risky \| speculative © Princeton University

bad {adj}: arg
übel
ungut
schlimm
garstig
schlecht
faul [verfault, verdächtig, schlecht]
fin. nieder
bad {adj} [poor]: mangelhaft
bad {adj} [sick]: krank
bad {adj} [impure]: unrein
bad {adj} [dubious]: dubios
bad {adj} [invalid]: ungültig
bad {adj} [naughty]: unartig
ungezogen
bad {adj} [worthless]: wertlos
bad {adj} [inadequate]: unzureichend
bad {adj} [inconvenient]: unangenehm
bad {adj} [weak, poor]: schwach
bad {adj} [poor, cheap]: ärmlich
bad {adj} [wrong, faulty]: falsch [unrichtig]
bad {adj} [corrupted, rotten]: verdorben
bad {adj} [harmful, damaging]: schädlich
bad {adj} [wicked, aggressive]: böse
bad {adj} [dubious, uncertain]: zweifelhaft
bad {adj} [shape, layout, weather]: ungünstig
bad {adj} [debt]: fin. uneinbringlich
bad: Minus {n}
Fehler {m}
bad for: schädlich für
not bad {adj}: annehmbar
not bad: ziemlich gut
bad luck: kein Glück
bad seed: schwarzes Schaf [in der Familie]
gone bad {past-p}: angefault
Not bad!: Nicht schlecht!
Not bad.: Nicht übel.
Too bad.: Schade.
Was für ein Pech.
Was für ein Jammer.
going bad {pres-p}: anfaulend
awfully bad {adj}: sehr schlecht
sauschlecht [ugs.]
bad-looking {adj}: schlecht aussehend
beastly bad {adj}: tierisch schlecht [ugs.]
bad-mannered {adj}: ungezogen
unhöflich
rüpelhaft
mit schlechten Umgangsformen
bad-smelling {adj}: übelriechend
bad-tempered {adj}: gallig
gereizt
missmutig
übellaunig
missgestimmt
schlecht gelaunt
in schlechter Stimmung [nachgestellt]
mieselsüchtig [ugs.] [österr.] [schlecht gelaunt]
extremely bad {adj}: grottig [ugs.]
grottenschlecht [ugs.]
mega-bad {adj} [sl.]: grottenschlecht [ugs.]
not bad {adj} [middling]: mittelprächtig
My bad! [Am.] [sl.]: Mein Fehler!
Meine Schuld! [ugs.]
bad-ass {adj} [Am.] [sl.]: knallhart [ugs.]
so bad {adv} [coll.] [urgently]: unbedingt
to go bad: anfaulen
verkommen
verderben
schlecht werden
vergammeln [verderben]
to feel bad: sich krank fühlen
sich schlecht fühlen
to bad-mouth sb.: jdn. beschimpfen
to bad-mouth [coll.]: schlecht reden über
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]: etw. unbedingt (haben) wollen
to be bad [Am.] [sl.]: idiom in sein [ugs.]
bad age: schwieriges Alter {n}
bad air: schlechte Luft {f}
bad bet: schlechter Tipp {m}
bad boy: böser Junge {m}
unartiger Junge {m}
bad buy: schlechter Kauf {m}
bad guy: Bösewicht {m}
bad job: Pfuscharbeit {f}
Pfusch {m} [ugs.]
schlechte Arbeit {f}
Pfuscherei {f} [ugs.]
bad man: böser Mann {m}
bad one: Taugenichts {m}
falscher Kerl {m}
bad pay: schlechte Bezahlung {f}
bad bill: fauler Wechsel {m}
bad card: schlechte Karte {f}
bad case: schlimmer Fall {m}
bad coin: falsche Münze {f}
schlechte Münze {f}
bad cold: schlimme Kälte {f}
starke Erkältung {f}
schlimme Erkältung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten