dict.cc Wörterbuch :: badly :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: badly

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	badly \| more badly \| most badly
	SYNO	badly \| ill \| disadvantageously \| bad ...
	badly \| ill badly \| disadvantageously bad \| badly badly \| ill \| poorly badly \| mischievously \| naughtily badly \| gravely \| seriously \| severely © Princeton University

badly {adv}: arg
sehr
stark
böse
schlecht
nicht gut
badly {adv} [urgently]: dringend
badly {adv} [very much]: schwer [sehr]
badly off: schwach bei Kasse
badly run: schlecht geführt
badly-hit {adj}: böse zugerichtet
badly done {adj}: schlecht gemacht
badly dyed: schlecht gefärbt
badly hurt {adj}: schwer getroffen
badly kept: schlecht erhalten
schlecht gehalten
badly made: schlecht gefertigt
schlecht gearbeitet
badly paid {adj}: schlecht bezahlt
badly worn {adj}: abgetragen
done badly {past-p}: schlecht gemacht
badly drawn {adj}: schlecht gezeichnet
badly formed {adj}: schlecht geformt
badly needed: dringend benötigt
badly needed {adj}: dringend notwendig
dringend erforderlich
badly packed {adj}: schlecht gepackt
badly packed: schlecht verpackt
badly served {adj} {past-p}: schlecht bedient
badly shaped {adj}: schlecht geformt
badly stowed: schlecht verstaut
badly behaved {adj}: unerzogen
badly covered {adj}: kaum zugedeckt
schlecht zugedeckt
badly damaged {adj}: schwer beschädigt
badly dressed {adj}: schlecht gekleidet
badly groomed {adj}: schlecht gebürstet
badly injured {adj}: schwer verletzt
badly planned: schlecht geplant
badly treated: schlecht behandelt
badly wounded {adj}: schwer verwundet
gefährlich verletzt
badly written: schlecht geschrieben
badly-aerated {adj}: schlecht belüftet
badly affected: schlimm in Mitleidenschaft gezogen
badly arranged {adj}: schlecht arrangiert
badly equipped: schlecht ausgestattet
badly informed {adj}: schlecht informiert
badly outlined: schlecht umrissen
badly prepared: schlecht vorbereitet
badly situated: in schlechter Lage
in einer schlechten Lage
badly nourished: schlecht ernährt
badly organized {adj}: schlecht organisiert
badly scratched {adj}: übel zerkratzt
badly integrated {adj}: schlecht integriert
badly maintained {adj}: schlecht erhalten
badly proportioned {adj}: schlecht proportioniert
badly soundproofed {adj}: hellhörig [Haus]
to do badly: schlecht abschneiden
to sell badly: sich schlecht verkaufen
to take badly: übel nehmen
to want badly: dringend brauchen
to match badly: schlecht zueinander passen [Dinge]
to behave badly: sich schlecht benehmen
to compare badly: sich schlecht vergleichen lassen
to miss sb. badly: jdn. schmerzlich vermissen
to badly want sth.: etw. unbedingt wollen
to translate badly: sich schlecht übersetzen lassen
to want sth. badly: etw. dringend brauchen
to neglect sb./sth. (badly): etw./jdn. verwahrlosen lassen
to dance badly: dance schlecht tanzen
badly in debt: hoch verschuldet
badly tied up: schlecht zusammengebunden
I'm badly off.: Ich bin schlecht dran.
He's badly off.: Es geht ihm schlecht.
badly brought up: schlecht erzogen
badly thought out: schlecht ausgedacht
badly knocked about {past-p}: herumgestoßen
most badly affected: am stärksten betroffen
to be badly off: knapp dran sein
schlimm dran sein
schlecht dran sein
knapp bei Kasse sein
to be doing badly: schlecht vorankommen
to bring up badly: schlecht erziehen
to come off badly: zu kurz kommen
schlecht abschneiden
schlecht davonkommen
to come out badly: schlecht wegkommen
to turn out badly: missraten
danebengeraten [ugs.]
to be badly placed: schlecht platziert sein
to be badly behaved: sich schlecht benehmen
to speak badly of sb.: von jdm. schlecht reden
to think badly of sb.: schlecht von jdm. denken
schlecht über jdn. denken
to carry oneself badly: sich schlecht benehmen
to acquit oneself badly: sich schlecht halten
to arrange things badly: schlecht organisieren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten