dict.cc Wörterbuch :: bag :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bag

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a bag \| bags
	VERB	to bag \| bagged \| bagged bagging \| bags
	SYNO	bag \| grip \| suitcase ...
	bag \| grip \| suitcase \| traveling bag \| travelling bag bag \| old bag to bag \| to pocket bag \| bagful to bag \| to bulge bag \| udder bag \| base bag \| handbag \| pocketbook \| purse bag \| cup of tea \| dish © Princeton University

to bag: einpacken
einsacken
eintüten
in Tüten / Säcken abfüllen
hunting erlegen
to bag sth.: etwas erbeuten
to bag sth. [bulge]: etw. aufbauschen [Segel etc.]
to bag sb. [coll.] [Aus.]: jdn. schlechtmachen [gegenüber Dritten kritisieren]
to bag [coll.]: hunting erbeuten
bag: Balg {m}
Sack {m}
Tüte {f}
Koffer {m}
Tasche {f}
Geldbeutel {m}
Handtasche {f}
Reisetasche {f}
Sackerl {n} [österr.]
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
hunting Beute {f}
hunting Jagdbeute {f}
bag [coll.]: spezielles Interesse {n}
bag [coll.] [scrotum]: anat. Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
bag [udder]: zool. Euter {n}
to bag out [Aus.] [sl.]: sarkastisch / hart kritisieren
CD bag: CD-Tasche {f}
air bag: Luftsack {m}
bag net: Gepäcknetz {n}
gym bag: Turnbeutel {m}
Sporttasche {f}
Turnsack {m} [schweiz.]
hip bag: Hüfttasche {f}
ice bag: Eisbeutel {m}
kit bag: Tornister {m}
old bag: altes Weib {n}
alte Schachtel {f}
sea bag: Seesack {m}
ski bag: Skisack {m}
Skitasche {f}
Durchladesack {m} [für Skier]
tea bag: Teebeutel {m}
Aufgussbeutel {m} [Teebeutel]
zip bag: Tasche {f} mit Reißverschluss
back bag: Rucksack {m}
bean bag: Bohnensäckchen {n}
Knautschsack {m} [Sitzsack]
belt bag: Bauchtasche {f}
Gürteltasche {f}
bivy bag: Biwaksack {m}
body bag: Leichensack {m}
bomb bag: Bombentasche {f}
coin bag: Münzbeutel {m} [größer]
cool bag: Kühltasche {f}
dust bag: Staubbeutel {m}
Staubsaugerbeutel {m}
flap bag: Klappenbeutel {m} [Versandbeutel]
game bag: Jagdtasche {f}
gift bag: Geschenktüte {f}
Geschenksäckchen {n}
golf bag: Golftasche {f}
hand-bag: Handtasche {f}
mail bag: Postsack {m}
sand bag: Sandsack {m}
shoe bag: Schuhbeutel {m}
suit bag: Kleiderhülle {f}
tool bag: Werkzeugtasche {f}
wash bag: Kulturtasche {f}
Kulturbeutel {m}
Toilettentasche {f}
wind-bag: Windbeutel {m}
wool bag: Wollsack {m}
bag maker: Täschner {m}
baler bag: Umsack {m}
beach bag: Strandtasche {f}
brief bag: Aktentasche {f}
cargo bag: Riesentasche {f}
carry bag: Tragetasche {f}
clear bag: Klarsichtbeutel {m}
cloth bag: Stoffbeutel {m}
dress bag: Kleiderhülle {f}
flour bag: Mehlsack {m}
lucky bag: Wundertüte {f}
money bag: Geldtasche {f}
Geldsäckel {m} [dial.]
Geldsack {m} [Sack voll Geld]
money-bag: Geldbeutel {m}
paper bag: Papiertüte {f}
Papierbeutel {m}
small bag: Säckchen {n}
tommy-bag: Brotbeutel {m}
urine bag: Urinbeutel {m}
valve bag: Schiebersack {m}
waist bag: Hüfttasche {f}
Gürteltasche {f}
water bag: Wassersack {m}
wrist bag: Handgelenktasche {f}
bag filter: Beutelfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Schlauchfilter {m} [fachspr. meist {n}]
bag ladies: Stadtstreicherinnen {pl}
bag search: Taschenkontrolle {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten