|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ballot [card]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ballot [card]

to ballot
abstimmenpol.
ballotierenpol.spec.
ballot
Abstimmung {f}
Wahl {f} [geheim]
Wahlgang {m}
Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmenpol.
ballot [card]
Stimmzettel {m}pol.
Wahlzettel {m}pol.
ballot [sl.]
Heroin {n}drugs
ballot [secret ballot] [type of voting]
geheime Wahl {f}pol.
down-ballot {adj} [Am.]
untergeordnete politische Ebenen betreffend [nachgest.] [bei Wahlen]pol.
to ballot (for sth.)
(etw.Akk.) wählen
to ballot (for)
stimmen für
to ballot against sb.
gegen jdn. stimmen
to ballot for sb.
für jdn. stimmen
to ballot for sb./sth. [vote for]
für jdn./etw. abstimmen
absentee ballot [Am.]
Briefwahl {f}
Wahlkarte {f} [österr.] [bei der Briefwahl]pol.
Wahl {f} in Abwesenheit [eine Form der Briefwahl in den USA]pol.
ballot box
Wahlurne {f}
Urne {f}pol.
ballot box <□>
Kästchen {n} <□> [für Wahl, Stimmzettel]
ballot boxes
Wahlurnen {pl}
ballot card
Stimmzettel {m}pol.
ballot custody
Aufbewahren {n} der Wahlunterlagenpol.
ballot envelope
Umschlag {m} für den Stimmzettel
ballot initiative
Wählerinitiative {f}
ballot machine
Wahlmaschine {f}admin.pol.tech.
ballot measure [Am.]
Volksbegehren {n}pol.
Volksinitiative {f} [bes. schweiz.]pol.
ballot paper
Wahlschein {m}pol.
Wahlzettel {m}pol.
Stimmzettel {m}pol.
ballot rigger
Wahlfälscher {m}pol.
ballot rigging
Wahlbetrug {m}pol.
Wahlfälschung {f}pol.
Wahlmanipulation {f}pol.
ballot system
Wahlsystem {n}lawpol.
ballot voting
geheime Abstimmung {f}
ballot-counting
Stimmenauszählung {f}pol.
ballot-stuffing
Wahlfälschung {f}pol.
blank ballot [paper]
leerer Wahlzettel {m}pol.
direct ballot
Direktwahl {f}pol.
final ballot
Stichwahl {f}pol.
first ballot
erster Wahlgang {m}pol.
mutilated ballot [Br.]
ungültiger Stimmzettel {m}pol.
parliamentary ballot
Parlamentswahl {f}pol.
postal ballot
Briefwahl {f}
second ballot
Stichwahl {f}pol.
zweiter Wahlgang {m}pol.
secret ballot
Geheimabstimmung {f}
geheime Abstimmung {f}
geheime Wahl {f}pol.
spoiled ballot [Br.]
ungültiger Stimmzettel {m}
strike ballot
Urabstimmung {f}
Streikabstimmung {f}
test ballot
Probeabstimmung {f}pol.
by secret ballot {adv}
in geheimer Abstimmunglawpol.
to cast a ballot
eine Stimme abgebenpol.
einen Stimmzettel abgebenpol.
einen Wahlzettel einwerfenpol.
einen Stimmzettel einwerfenpol.
to fix a ballot [coll.]
eine Wahl manipulierenpol.
to spoil one's ballot
seinen Stimmzettel ungültig machen
eine ungültige Stimme abgebenpol.
to vote by ballot
abstimmenpol.
ballot-counting place
Stimmenauszählungsort {m}
ballot-counting witness
Stimmenauszählungsbeobachter {m}
blank (paper) ballot
leerer Stimmzettel {m}pol.
invalid ballot paper [Br.]
ungültiger Wahlzettel {m}pol.
ungültiger Stimmzettel {m}pol.
mail-in ballot
Briefwahlzettel {m}pol.
spoiled ballot paper [Br.]
ungültiger Wahlzettel {m}pol.
spoilt ballot paper [Br.]
ungültiger Wahlzettel {m}pol.
voting by ballot [secret ballot]
geheime Wahl {f}pol.
to ballot for a candidate
für einen Kandidaten stimmen
to hold / take a ballot
eine Abstimmung durchführenpol.
to request an absentee ballot [Am.]
Briefwahl beantragenpol.
to vote by secret ballot
geheim abstimmen
im Geheimen abstimmen
secrecy of the ballot
Wahlgeheimnis {n}lawpol.
vote by secret ballot
geheime Abstimmung {f}
vote-by-mail ballot [Am.]
Briefwahl {f}admin.pol.
vote-by-mail ballot [Am.] [card]
Briefwahlstimmzettel {m}admin.pol.
voting by secret ballot
geheime Abstimmung {f}
The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]
Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.quote
to go to the ballot box
zur Urne gehenpol.
to have / hold / take a ballot on sth.
über etw.Akk. abstimmen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung