dict.cc Wörterbuch :: banded :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: banded

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ban | band | banded

VERB

to band | banded | banded
banding | bands

banded {adj}: gestreift
gebändert
mit Bändern [nachgestellt]
stabkernigbiol.
close-banded {adj}: in geschlossenen Reihen [fig.]
sb. banded (together): jd. vereinigte sich
banded agaric [Agaricus bitorquis]: Stadt-Egerling / Stadtegerling {m}mycol.
Stadt-Champignon / Stadtchampignon {m}mycol.
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}mycol.
Straßen-Champignon / Straßenchampignon {m}mycol.
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m}mycol.
banded agaricus [Agaricus bitorquis]: Stadt-Egerling / Stadtegerling {m}mycol.
Stadt-Champignon / Stadtchampignon {m}mycol.
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}mycol.
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m}mycol.
Straßen-Champignon / Straßenchampignon {m}mycol.
banded angelfish [Apolemichthys arcuatus, syn.: Holacanthus arcuatus]: Schwarzbinden-Rauchkaiserfisch {m}fish
banded antbird [Dichrozona cincta]: Buntbürzel-Ameisenfänger {m}orn.
banded anteater [Myrmecobius fasciatus]: Numbat {m}zool.
Ameisenbeutler {m}zool.
banded antwren [Dichrozona cincta]: Buntbürzel-Ameisenfänger {m}orn.
banded archerfish [Toxotes jaculatrix]: Spritzfisch {m}fish
Schützenfisch {m}fish
banded barbet [Lybius undatus]: Wellenbartvogel {m}orn.
banded bellowsfish [Centriscops humerosus]: Gebänderter Blasebalgfisch {m}fish
banded bichir [Polypterus delhezi]: Zaire-Flösselhecht {m}fish
banded bream [Tilapia sparrmanii, syn.: Chromis niloticus, C. ovalis, C. sparrmanii, C. sparrmanni, Chromys moffatii, Tilapia deschauenseei, T. fouloni, T. melanopleura]: Sparrman-Buntbarsch {m}fish
banded broadbill [Eurylaimus javanicus]: Rosenkopf-Breitrachen {m}orn.
banded butterfly [Chaetodon humeralis]: Ostpazifik-Falterfisch {m}fish
banded butterfly [Chaetodon striatus]: Schwarzbinden-Falterfisch {m}fish
banded butterflyfish [Chaetodon striatus]: Gestreifter Falterfisch {m}fish
banded catshark [Halaelurus lineatus]: Gebänderter Katzenhai {m}fish
banded cichlid [Heros severus]: Augenfleckbuntbarsch {m}fish
banded cotinga [Cotinga maculata]: Südliche Prachtkotinga {f}orn.
banded crake [Rallina eurizonoides]: Hinduralle {f}orn.
banded crown: Bandkrone {f}dent.
banded ctenopoma [Microctenopoma fasciolatum]: Gebänderter Zwergbuschfisch {m}fish
banded darter [Sympetrum pedemontanum]: Gebänderte Heidelibelle {f}entom.
banded dascyllus [Dascyllus aruanus]: Dreibinden-Preußenfisch {m}fish
banded demoiselle [Calopteryx splendens]: Gebänderte Prachtlibelle {f}entom.
banded frogfish [Halophryne diemensis]: Gebänderter Krötenfisch {m}fish
banded geckos [genus Coleonyx]: Wüstengeckos {pl}zool.
Krallengeckos {pl}zool.
banded honeyeater [Certhionyx pectoralis]: Brustband-Honigfresser {m}orn.
banded jawfish [Opistognathus macrognathus]: Gebänderter Kieferfisch {m}fish
banded kingfisher [Lacedo pulchella]: Wellenliest {m}orn.
banded knifefish [Gymnotus carapo]: Gebänderter Messeraal {m}fish
banded krait [Bungarus fasciatus]: Gelber Bungar {m} [Giftschlange]zool.
banded lapwing [Vanellus tricolor]: Schwarzbandkiebitz {m}orn.
banded linsang [Prionodon linsang]: Bänderlinsang {m}zool.
banded martin [Riparia cincta]: Weißbrauenschwalbe {f}orn.
Weißbrauen-Uferschwalbe {f}orn.
banded mongoose [Mungos mungo]: Zebramanguste {f}zool.
banded moray [Gymnothorax rueppellii]: Gelbstirnmuräne {f}fish
banded mosquito [Culiseta annulata, formerly Theobaldia annulata]: Ringelmücke {f}entom.
Große Hausmücke {f}entom.
Geringelte Hausstechmücke {f}entom.
Ringelschnake {f} [regional: Südwesten]entom.
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]: Gezonter Düngerling {m}mycol.
Gegürtelter Düngerling {m}mycol.
Dunkelrandiger Düngerling {m}mycol.
Garten-Düngerling / Gartendüngerling {m}mycol.
banded neutrophils: stabkernige neutrophile Granulozyten {pl}biol.
banded pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]: Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}fish
Ringelseenadel / Ringel-Seenadel {f}fish
banded pipefish [Dunckerocampus dactyliophorus, syn.: Doryrhamphus dactyliophorus]: Gebänderte Seenadel {f}fish
banded plover [Vanellus tricolor]: Schwarzbandkiebitz {m}orn.
banded prinia [Prinia bairdii]: Zebraprinie {f}orn.
banded quail [Philortyx fasciatus]: Bindenwachtel {f}orn.
banded rattlesnake [Crotalus horridus]: Waldklapperschlange {f}zool.
Wald-Klapperschlange {f}zool.
banded snipefish [Centriscops humerosus]: Gebänderter Blasebalgfisch {m}fish
banded stilt [Cladorhynchus leucocephalus]: Schlammstelzer {m}orn.
banded sunfish [Enneacanthus obesus]: Diamantbarsch {m}fish
Schwarzgebänderter Sonnenbarsch {m}fish
banded surili [Presbytis femoralis]: Bindenlangur {m}zool.
Bänderlangur {m}zool.
banded tilapia [Tilapia sparrmanii, syn.: Chromis niloticus, C. ovalis, C. sparrmanii, C. sparrmanni, Chromys moffatii, Tilapia deschauenseei, T. fouloni, T. melanopleura]: Sparrman-Buntbarsch {m}fish
banded violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]: Pfingst-Veilchen {n}bot.
banded whiteface [Aphelocephala nigricincta]: Halsband-Weißstirnchen {n}orn.
banded wobbegong [Orectolobus ornatus]: Ornamenten-Teppichhai {m}fish
banded wren [Thryothorus pleurostictus]: Akazienzaunkönig {m}orn.
banded yellowfish [Centriscops humerosus]: Gebänderter Blasebalgfisch {m}fish
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]: Hainschnecke {f}zool.
Schwarzmündige Bänderschnecke {f}zool.
Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}zool.
Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}zool.
(Madagascar) banded kestrel [Falco zoniventris]: Bindenfalke {m}orn.
African banded barb [Barbus fasciolatus, syn.: Barbus bariloides]: Tigerbarbe {f}fish
Angolabarbe {f}fish
Blaustrichbarbe {f}fish
Rotflankenbarbe {f}fish
Andaman banded crake [Rallina canningi]: Andamanenralle {f}orn.
Atlantic banded octopus [Octopus zonatus]: Atlantischer Streifenkrake {m} [ugs. auch Atlantische Streifenkrake {f}]zool.
banded (dwarf) angel [Centropyge multifasciatus]: Zebra-Zwergkaiserfisch {m}fish
banded (green) sunbird [Anthreptes rubritorques]: Rotband-Nektarvogel {m}orn.
banded (red) woodpecker [Picus miniaceus]: Mennigspecht {m}orn.
banded alder sawfly [Hemichroa crocea, syn.: H. rufa]: Grünerlen-Blattwespe / Grünerlenblattwespe {f}entom.
banded apple pigmy [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella]: Apfel-Miniermotte {f}entom.
Apfelblattminierer {m}entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten