dict.cc Wörterbuch :: batch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: batch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a batch \| batches
	VERB	to batch \| batched \| batched batching \| batches
	SYNO	batch \| clutch
	batch \| clutch © Princeton University

to batch: im Stapel verarbeiten
schubweise verarbeiten
comp. stapeln
comp. stapelweise verarbeiten
batch: Satz {m}
Batch {m}
Stapel {m}
Charge {f}
Schwung {m}
Auflage {f}
Bündel {n}
Kleinserie {f}
Beschickung {f}
Schub {m} [Gruppe]
Möller {m} [Hüttenwesen]
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
comm. Los {n}
comm. Partie {f}
comm. Posten {m}
chem. Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
batch [glassmaking]: Gemenge {n} [Glasherstellung]
batch [prisoners, recruits etc.]: Trupp {m}
batch-fabricated {adj}: in Losen gefertigt
batch-wise {adj}: ind. chargenweise
to batch-mix: constr. Chargen mischen
constr. chargenweise zugeben
bad batch: schlechter Stapel {m}
batch job: Stapelverarbeitungsaufgabe {f}
comp. Batch-Job {m}
comp. Stapelverarbeitungsauftrag {m}
batch book: Ansatzbuch {n}
batch card: Laufzettel {m}
Laufkarte {f} für eine Serie
batch file: Stapeldatei {f}
Verarbeitungsstapel {m}
batch size: Losumfang {m}
Losgröße {f}
Chargengröße {f}
Größe {f} der Serie
Größe {f} der Charge
batch input: Stapeleingabe {f}
batch sizes: Losgrößen {pl}
batch total: Zwischensumme {f}
mixed batch: Betonmischung {f}
pilot batch: Testserie {f}
batch number: Stapelnummer {f}
Chargennummer {f}
Fertigungsnummer {f}
Losnummer {f} [Produktion]
batch system: Stapelsystem {n}
batch volume: Ansatzvolumen {n}
batch control: Stapelverarbeitungssteuerung {f}
batch costing: Chargenkalkulation {f}
batch traffic: Stapelverkehr {m}
initial batch: Nullserie {f}
batch numbering: Stapelnumerierung {f}
batch operation: Batchbetrieb {m} [Stapelverarbeitung]
ind. Chargenbetrieb {m}
ind. diskontinuierlicher Betrieb {m}
ind.tech. Batch-Betrieb {m}
batch processing: Stapelbetrieb {m}
Schubverarbeitung {f}
Stapelverarbeitung {f}
schubweise Verarbeitung {f}
ind. Chargenbetrieb {m}
comp. Verarbeitung {f} von Aufgabensätzen
batch production: Einzelfertigung {f}
Serienproduktion {f}
Serienherstellung {f}
Kleinserienfertigung {f}
ind. Serienfertigung {f}
production batch: Losgröße {f}
batch compilation: schubweise erfolgende Kompilierung {f}
batch fabrication: Stapelverarbeitung {f}
ind. Serienfertigung {f}
batch galvanizing: Feuerverzinken {n} von Einzel- und Fertigteilen
batch transmission: stapelweise Datenübertragung {f}
batch house [glassmaking]: Gemengehaus {n} [Glasherstellung]
batch code: pharm. Chargencode {m}
batch traceability: pharm. Chargenrückverfolgbarkeit {f}
batch mode: tech. Chargenbetrieb {m}
ind. Batch-Betrieb {m}
comp.tech. Stapelbetrieb {m}
batch dosing: tech. Batchdosierung {f}
batch feeder: tech. Dosierapparat {m}
batch furnace: tech. Kammerofen {m}
batch tracing: ind. Chargenverfolgung {f}
batch counter: engin.tech. Summenzähler {m}
dependent batch: comm. Tochtercharge {f}
first batch: comm.econ.ind. Erstlos {n}
batch process <BP>: chem.tech. Chargenprozess {m}
batch program: comp. Stapelverarbeitungsprogramm {n}
batch log: comp.tech. Chargenprotokoll {n}
batch box: constr. Messgefäß {n}
constr. Dosierkasten {m}
dry batch: constr. Trockengemisch {n} [Beton]
constr. Trockenmischung {f} [Beton]
wet batch: constr. Frischbetonmischung {f}
batch mixer: constr. Betonmischer {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten