| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bead |
| NOUN | bead | beads | ||
| VERB | to bead | beaded | beaded beading | beads | ||
| SYNO | bead | drop | pearl | astragal ...  | ||
- to bead
- auffädeln
Kügelchen formen - to bead [decorate with beads]
- mit Perlen besetzen
- bead
- Glasperle {f}
Kügelchen {n}
Reifenwulst {f}
Perle {f} [aus Glas, Holz, Wasser, Schweiß]
Stabprofil {n} [als Kantenschutz an Schubladen und Türen]
tech. Wulst {f} - bead [drop]
- Tropfen {m} [bes. Tau, Schweiß etc.]
- bead [abacus]
- Zählkügelchen {n} [Rechenmaschine]
- bead toe
- Wulstzehe {f}
Wulstspitze {f} - bead base
- Wulstsohle {f}
- bead heel
- Wulstferse {f}
- bead wire
- Wulstkern {m}
Wulstdraht {m} - bead work
- Perlarbeit {f}
- bead-work
- Perlenstickerei {f}
- seed bead
- Rocaille(perle) {f} [kleine Glasperle, Stickperle]
- twin bead
- Doppelkernwulst {f}
- bead chain
- Perlenkette {f}
- bead width
- Wulstbreite {f}
- bead wires
- Drahteinlage {f}
- bugle bead
- Stiftperle {f} [Glasperle]
- cable bead
- Kabelkern {m}
- crimp bead
- Quetschperle {f}
- glass bead
- Glasperle {f}
- melon bead
- Melonenperle {f}
- stone bead
- Steinperle {f}
- sweat bead
- Schweißperle {f}
Schweißtropfen {m} - bead bundle
- Wulstkern {m}
- bead cutter
- Wulstknacker {m}
- bead filler
- Kernreiter {m}
- double bead
- Doppelwulst {f}
- bead chafing
- Wulstanscheuerung {f}
- bead curtain
- Perlenvorhang {m}
- weather bead
- Wasserschenkel {m} [Fenster]
- bead fracture
- Wulstbruch {m}
- bead unseating
- Wulstabdrücken {n}
- distorted bead
- deformierter Wulst {m}
- bead separation
- Wulstlösung {f}
- unseating (bead)
- Wulstabdrücken {n}
- bead dislodgement
- Wulstsitzablösung {f}
- bead seat [of rim]
- Wulstsitz {m} [Felge]
- retention bead
- dent. Retentionsperle {f}
- bead capacitor
- electr. Perlkondensator {m}
- bead welding
- tech. Raupenschweißen {n}
- bead sight
- weapons Perlkorn {n} [einer Schusswaffe]
- get a bead on sth.
- mil. etw. als Ziel sicher auffassen [etw. ins Fadenkreuz bekommen]
- to draw a bead on
- anlegen [eine Waffe]
- bead and reel
- Perlstab {m} [Astragal]
- bead break-up
- Wulstaufbruch {m}
- bead of sweat
- Schweißperle {f}
Schweißtropfen {m} - hook-bead rim
- Hakenfelge {f}
- bead seat ring
- Schrägschulterring {m}
- bead seat angle
- Schulterwinkel {m}
Wulstsitzwinkel {m} - bead seat width
- Schulterbreite {f}
- bead wire break
- Kernbruch {m}
Wulstkernbruch {m} - hooked bead rim
- Wulstfelge {f}
- bead core (wire)
- Wulstkern {m}
- bead of a rosary
- Rosenkranzperle {f}
- bead seat radius
- Hornfußradius {m}
Wulstsitzradius {m}
Felgenschulterradius {m} - bead wire rubber
- Kerngummierung {f}
Wulstkerngummierung {f} - exposed bead core
- freigelegter Wulstkern {m}
- exposed bead wire
- freigelegter Wulstkern {m}
- tapered bead seat
- Schrägschulter {f}
- wrapped bead wire
- umwickelter Wulstdraht {m}
- bead grinding mill
- Perl-Reibmühle {f}
- bead seat pressure
- Wulstsitzdruck {m}
- bead wire diameter
- Kerndurchmesser {m}
Wulstkerndurchmesser {m} - bead wire wrapping
- Kernumwicklung {f}
- floating bead wire
- loser Wulstdraht {m}
- bead unseating test
- Wulstabdrückversuch {m}
- filler strip (bead)
- Wulstfahne {f}
- tyre bead lubricant
- Montagepaste {f}
Montagehilfe {f} [Paste] - tyre bead unseating
- Reifenwulstabdrücken {n}
- bead of perspiration
- Schweißperle {f}
Schweißtropfen {m} - tyre bead separation
- Reifenwulstablösung {f}
- bead seat inclination
- Schulterschräge {f}
- captive bead ring <CBR>
- Klemmkugelring {m}
- bead seat contour [rim]
- Schulterkontur {f} [Felge]
Wulstsitzwinkel {m} [Felge] - bead-and-reel
- archi. Astragal {n}
- arch corner bead
- archi. Bogenkantenleiste {f}
- Bailey bead phenomenon
- astron. Perlschnurerscheinung {f}
- dot-bead method
- constr. Punkt-Wulst-Verfahren {n}
- bead-brush technique
- dent. Pulver-Flüssigkeit-Pinseltechnik {f} [Kunststoffe]
- bead-type capacitor
- electr. Perlkondensator {m}
- notch and bead sights
- weapons Kimme und Korn
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten