dict.cc Wörterbuch :: beans :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beans

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bean | beans

	NOUN	a bean \| beans
	VERB	to bean \| beaned \| beaned beaning \| beans

beans: Bohnen {pl}bot.
Cool beans! [coll.]: Cool! [ugs.]
Super! [ugs.]
to give beans: sich einen zur Brust nehmenidiom
baked beans: Baked Beans {pl}gastr.
gebackene Bohnen {pl}gastr.
baking beans: Backbohnen {pl}gastr.
broad beans [Vicia faba]: Saubohnen {pl}bot.
chocolate beans: Schokobohnen {pl}gastr.
Schokolinsen {pl}gastr.
cocoa beans: Kakaobohnen {pl}bot.
coffee beans: Kaffeebohnen {pl}bot.gastr.
French beans [Br.]: Buschbohnen {pl}bot.
Schnittbohnen {pl}bot.
gemsbuck beans {pl} [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]: Maramabohne {f}bot.
Kletterbauhinie {f}bot.
green beans: Fisel {pl} [schweiz.]gastr.
jelly beans: Geleebohnen {pl}gastr.
kidney beans: Kidneybohnen {pl}gastr.
lima beans [Am.]: Limabohnen {pl}gastr.
long beans: Spargelbohnen {pl}foodgastr.
mocha beans: Mokkabohnen {pl}gastr.
refried beans: Bohnenmus {n}gastr.
runner beans: Stangenbohnen {pl}bot.
Feuerbohnen {pl}bot.gastr.
shucky beans [Am.]: Dörrbohnen {pl}gastr.
string beans: grüne Bohnen {pl}bot.
string beans [Am.]: Strauchbohnen {pl}bot.
vanilla beans: Vanilleschoten {pl}bot.
full of beans {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]: aufgekratzt [ugs.]
voller Tatendrang [nachgestellt]
to spill the beans [coll.]: alles ausquatschen [ugs.]
alles ausplaudernidiom
beans with bacon: Speckbohnen {pl}gastr.
leather britches (beans) [Am.]: Dörrbohnen {pl}gastr.
pork-and-beans [Sedum x rubrotinctum]: Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f}bot.
sack of beans: Sack {m} Bohnen
to be full of beans [coll.]: putzmunter sein [ugs.]
quicklebendig sein [ugs.]
green beans with almonds [Haricots Verts Almandine]: Grüne Bohnen {pl} mit Mandelngastr.
types of coffee beans [species of the coffee plant]: Kaffeesorten {pl} [Kaffeepflanzenarten]agr.
He is full of beans.: Er ist springlebendig.
Hunger makes hard beans sweet.: Hunger ist der beste Koch.proverb
sth. does not amount to a hill of beans: etw. ist von geringem oder keinem Wertidiom
The beans are as hard as pebbles.: Die Bohnen sind hart wie Kieselsteine.idiom
Bertie Bott's Every Flavour Beans [Harry Potter]: Bertie Botts Bohnen jeder GeschmacksrichtungFfilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten