dict.cc Wörterbuch :: bearing [manners] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bearing [manners]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bearing | [manners]

	NOUN	a bearing \| bearings
	VERB	to bear \| bore \| born/borne bearing \| bears
	SYNO	armorial bearing \| bearing \| charge ...
	armorial bearing \| bearing \| charge \| heraldic bearing aim \| bearing \| heading bearing \| carriage \| posture bearing \| comportment \| mien \| presence © Princeton University

bearing {adj} {pres-p}: tragend
ertragend
bearing {adj}: erduldend
bearing: Dulden {n}
Lager {n} [z. B. Kugellager]tech.
Lagerung {f}tech.
Kurs {m} [eines Schiffes]naut.
Ertragen {n}
Peilung {f}naut.
Auflager {n}constr.tech.
Auflagerung {f} [Stahlbau]tech.
Richtung {f} des Kompasses
Seite {f} [Stellung, Richtung]
bearing [significance]: Bedeutung {f} [Tragweite]
bearing [attitude]: Haltung {f} [innerlich]
bearing [behaviour]: Verhalten {n}
Gebaren {n}
bearing [manners]: Manieren {pl}
bearing [deportment]: Haltung {f} [Körperhaltung]
bearing [posture]: Stellung {f} [körperlich]
bearing [fruit]: Tragen {n}
bearing [manner, demeanour]: Auftreten {n} [Verhalten]
bearing [of a person, appearance and manner]: Habitus {m} [geh.] [Gesamterscheinungsbild]
bearing interest {adj}: verzinslichfin.
bearing interest {adj} [postpos.]: Zinsen tragendfin.
cadmium-bearing {adj}: cadmiumhaltigchem.
child-bearing {adj}: schwanger
coal-bearing {adj}: kohleführendgeol.
copper-bearing {adj}: kupferhaltig [Erz]chem.
denture-bearing {adj} [area]: prothesentragend [Gebiet]dent.
egg-bearing {adj}: oophor-
eiertragendmed.VetMed.
fruit-bearing {adj}: fruchttragendbot.
gem-bearing {adj}: edelsteinbehangen
gold-bearing {adj}: goldhaltig
goldführendgeol.mining
interest bearing: zinstragendfin.
zinsbringendfin.
interest-bearing {adj}: zu verzinsend [attr.]
verzinslichfin.
zu verzinsen [nur prädikativ]fin.
live-bearing {adj}: lebendgebärendzool.
load-bearing {adj}: tragend
mineral-bearing {adj}: mineralhaltiggeol.
non-bearing {adj}: nichttragendconstr.tech.
oil-bearing {adj}: erdölführendgeol.
past bearing {adj} [postpos.]: unerträglich
pebble-bearing {adj}: geröllführend
risk-bearing {adj}: risikotragend
seed-bearing {adj}: samentragendbot.
silver-bearing {adj}: silberhaltig
spur-bearing {adj}: sporentragend
tumor-bearing {adj} {pres-p} [Am.] [e.g. rats, mice]: tumortragend [z. B. Ratten, Mäuse]med.VetMed.
tumour-bearing {adj} {pres-p} [Br.] [e.g. rats, mice]: tumortragend [z. B. Ratten, Mäuse]med.VetMed.
water-bearing {adj}: wasserführendgeol.
zinc-bearing {adj}: zinkhaltigchem.
aerodynamic bearing: Luftlager {n} [Maschinenbau]
aerostatic bearing: Luftlager {n} [Maschinenbau]
air bearing: Luftpolster {n} bei Plattenspeichern
Luftlagerung {f} [auf Luftkissen]
Luftlager {n} [Luftspalt, tragende Luftschicht]
antifriction bearing: Wälzlager {n}tech.
aristocratic bearing: aristokratische Haltung {f}
axial bearing: Axiallager {n}engin.
axle bearing: Achslager {n}tech.
Kugellager {n}tech.
ball bearing: Kugellager {n}tech.
bearing area: Auflagerfläche {f}tech.
bearing axle: Tragachse {f}
bearing ball: Kugellagerkugel {f}tech.
Kugellager-Kugel {f}tech.
bearing block: Lagerstuhl {m}
Lagerblock {m} [als Teil eines Lagers]
Lagerbock {m}tech.
bearing body: Lagerkörper {m}
bearing box: Lagergehäuse {n}tech.
bearing bush: Lagerbuchse {f}tech.
bearing bushing: Lagerhülse {f}
Lagerbuchse {f}tech.
bearing cap: Lagerdeckel {m}tech.
bearing clearance: Lagerluft {f}tech.
Lagerspiel {n}tech.
bearing current: Lagerstrom {m}electr.tech.
bearing edge [drum]: Kesselgratung {f} [einer Trommel]mus.
Gratung {f} [Kesselgratung einer Trommel]mus.
bearing eye: Lagerauge {n}tech.
bearing failure: Lagerschaden {m} [einer Welle]tech.
bearing flange: Lagerflansch {m}tech.
bearing friction: Lagerreibung {f}engin.
bearing housing: Lagergehäuse {n}tech.
bearing installation: Lagereinbau {m}
bearing journal: Lagerzapfen {m}tech.
bearing line: Peillinie {f}aviat.
bearing load: Traglast {f}tech.
bearing material: Lagerwerkstoff {m} [Maschinenelement]
bearing metal: Lagermetall {n}tech.
bearing neck [journal of a shaft]: Lagerhals {m} [Wellengleitlagersitz]tech.
bearing panel: Lagerplatte {f}
bearing part: Lagerteil {n}tech.
bearing pin: Lagerzapfen {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten