dict.cc Wörterbuch :: beats :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beats

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» beat | Beats

	NOUN	a beat \| beats
	VERB	to beat \| beat \| beaten beating \| beats
	SYNO	beat generation \| beatniks \| beats
	beat generation \| beatniks \| beats © Princeton University

sb. beats: jd. schlägt
beats: Takte {pl}mus.
beats [heart, pulse]: Schläge {pl}
Beats me!: Da bin ich überfragt.idiom
Beats me.: Weiß nicht.
Keine Ahnung.
Keinen Schimmer. [ugs.]
beats time: taktiert
sb. beats it [coll.]: jd. verduftet [ugs.]
binaural beats: binaurale Schwebungen {pl}audio
ectopic beats: ektope Herzschläge {pl}med.
triggered beats: getriggerte Schläge {pl}med.
wing beats: Flügelschläge {pl}orn.
It beats me ... [coll.] [I don't know]: Es ist mir ein Rätsel, ...
Ich kapier nicht, ... [ugs.]
That beats everything!: Das ist der Gipfel!
Das übertrifft alles!
Da hört sich alles auf!
That beats everything! [coll.]: Das setzt doch allem die Krone auf! [ugs.]
That beats me.: Das ist mir zu hoch.
Das ist mir unbegreiflich.
The heart beats.: Das Herz schlägt.
The rain beats.: Der Regen peitscht.
The wind beats.: Der Wind peitscht.
beats per minute <bpm, BPM, b/m>: Schläge {pl} pro Minute
beats per minute <bpm>: Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]mus.
This beats cock-fighting! [coll.]: Das ist köstlich!
beats of the drum: Paukenschläge {pl}
Beats the hell out of me. [coll.]: Ich habe keinen blassen Schimmer. [ugs.]idiom
Beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold.: In seiner rauen Schale steckt ein guter Kern.proverb

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten