dict.cc Wörterbuch :: beggar's :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beggar's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BEG | Beggar

to beggar: ruinieren
erschöpfen
übersteigen
an den Bettelstab bringen
to beggar sb.: jdn. armmachen
jdn. arm machen
jdn. in den Ruin treiben
beggar: Bettler {m}
Bedürftiger {m}
gemeiner Kerl {m}
gemeiner Bursche {m}
Almosenempfänger {m}
Bettelmann {m} [veraltet]
beggar [esp. Br.] [coll.] [fellow]: Bursche {m}
beggar [coll.] [child, youngster]: Kerl {m} [arm, klein etc.]
beggar [female]: Bettlerin {f}
Bedürftige {f}
to beggar description: jeder Beschreibung spotten
beggar boy: Bettlerjunge {m}
Betteljunge {m} [veraltend]
beggar-child: Bettlerkind {n}
beggar-woman: Bettlerin {f}
beggar's blanket [Verbascum thapsus]: Marienkerze {f}bot.
Frauenkerze {f}bot.
Echte Königskerze {f}bot.
Kleinblütiges Wollkraut {n}bot.
Kleinblütige Königskerze {f}bot.
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]: Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.
Feldkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.
Brennkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]bot.
Fackelkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]bot.
Wetterkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.
Himmelsbrand {m} [Kleinblütige Königskerze]bot.
beggar's button [Arctium lappa]: Große Klette {f}bot.
beggar's lice: Kletten {pl}
beggar's staff: Bettelstab {m}
importunate beggar: aufdringlicher Bettler {m}
Pracher {m} [bes. nordd.: zudringlicher Bettler]
little beggar [esp. Br.] [coll.]: Lausbub {m} [ugs.]
lucky beggar: Glückspilz {m}
glücklicher Bettler {m}
pertinacious beggar: aufdringlicher Bettler {m}
poor beggar: armer Bettler {m}
dirty little beggar [coll.]: Dreckfink {m} [ugs., bes. für ein Kind]
naughty little beggar [coll.]: kleiner Schelm {m}
to die as a beggar: als Bettler sterben
A beggar may sing before a pick-pocket.: Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.proverb
The Beggar and the Diamond [Stephen King]: Der Bettler und der DiamantFlit.
The Old Beggar-Woman [Grimm Brothers]: Die alte Bettelfrau [Brüder Grimm]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten