dict.cc Wörterbuch :: belt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: belt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a belt \| belts
	VERB	to belt \| belted \| belted belting \| belts
	SYNO	to belt \| to belt out \| belt ...
	to belt \| to belt out belt \| belt ammunition \| belted ammunition belt \| swath bang \| bash \| belt \| knock \| smash belt \| knock \| rap \| whack \| whang © Princeton University

to belt: umgürten
to belt sb.: jdn. versohlen [ugs.]
belt: Gurt {m}
Zone {f}
Band {n}
Riemen {m}
Gürtel {m}
Streifen {m}
Tiefschlag {m}
Koppel {n} [österr. {f}]
belt [conveyor]: Transportband {n}
belt [of spirits, liquor] [sl.]: Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
Belt up! [Br.] [coll.]: Halt die Klappe! [ugs.]
belt-fed {adj}: weapons mit Gurtzuführung [nachgestellt]
belt-loaded {adj}: weapons mit Gurtzuführung [nachgestellt]
to belt out: laut singen
to belt up [Br.]: das Maul halten
to belt up [coll.]: sich angurten
sich anschnallen
to belt along [coll.]: rasen
to belt sb. (one) [coll.]: jdm. eine knallen [ugs.]
to belt out [coll.] [on piano]: hämmern
to belt out [coll.] [fig.] [song]: schmettern [ugs.] [Lied]
to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]: etw. (sehr) laut spielen [z.B. Musik]
belt bag: Bauchtasche {f}
Gürteltasche {f}
belt saw: Bandsäge {f}
fan belt: Lüfterantriebsriemen {m}
lap belt: Sitzgurt {m}
belt clip: Gürtelclip {m}
belt lock: Bandschloss {n}
belt slip: Schlupf {m}
body belt: Gürtel {m}
Leibriemen {m}
body-belt: Leibriemen {m}
cork belt: Korkgürtel {m}
Rettungsgürtel {m}
life belt: Rettungsgürtel {m}
rain belt: Regenzone {f}
reed belt: Schilfgürtel {m}
belt drive: Riementrieb {m}
belt knife: Gürtelmesser {n}
belt pouch: Gürteltasche {f}
belt strap: Gurtband {n}
black belt: schwarzer Gürtel {m}
Schwarzenviertel {n} [ugs.]
fruchtbare Zone {f} mit schwarzer Erde
green belt: Grünzone {f}
Grünanlage {f}
money belt: Geldgürtel {m}
slack belt: Filmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
steel belt: Stahlband {n} [flexibles bzw. gegliedertes Band]
sword-belt: Schwertkoppel {f}
waist belt: Koppel {n} [österr. {f}]
belt buckle: Koppelschloss {n}
belt sander: Bandschleifer {m}
Bandschleifmaschine {f}
belt tongue: Schlosszunge {f}
drying belt: Trocknerband {n}
forest belt: Waldgürtel {m}
picker belt: Zuführungsriemen {m}
pistol belt: Pistolengürtel {m}
spring belt: Antriebspese {f}
belt printer: Kettendrucker {m}
belt stirrer: Bandrührwerk {n}
belt weigher: Bandwaage {f}
picking belt: Sortierband {n}
sanding belt: Schleifband {n}
shelter belt: Windschutzstreifen {m}
tension belt: Spanngurt {m}
belt conveyer: Förderband {n}
belt conveyor: Bandförderer {m}
belt garrison: Leibriemen {m}
chastity belt: Keuschheitsgürtel {m}
commuter belt: Einzugsgebiet {n}
conveyer belt: Förderband {n}
Transportband {n}
conveyor belt: {f}Bandstrasse
Förderband {n}
Transportband {n}
Beförderungsband {n}
diagonal belt: Schultergurt {m}
sanitary belt: Bindengürtel {m}
suburban belt: Vorortgürtel {m}
swimming belt: Schwimmgürtel {m}
cartridge belt: Patronengürtel {m}
explosive belt: Sprengstoffgürtel {m}
fastening belt: Befestigungsgurt {m}
radiation belt: Strahlungsgürtel {m} [z. B. um die Erde]
umbilical belt: Nabelverband {m}
Nabelbruchband {n}
ammunition belt: Munitionsgurt {m}
Munitionsgürtel {m}
conveyor (belt): Fließband {n}
stockbroker belt: Wohnviertel {n} der Börsenmakler
armor belt [Am.]: Panzergürtel {m}
black belt [Am.]: Negerviertel {n} [pej.]
disintegrating belt: Zerfallgurt {m} [aut. Waffen]
armour belt [Br.]: Panzergürtel {m}
belt highway [Am.]: Ringstraße {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten