Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bent
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bent
bent {adj} {past-p}
gebeugt
verbogen
gebogen
gekrümmt
verkrümmt
angewinkelt
sb./sth. bent
jd./etw. beugte
sb. bent
jd. bog
bent {adj} [esp. Br.] [sl.] [homosexual]
schwul
bent {adj} [Br.] [coll.] [corrupt]
korrupt
bent {adj} [Br.] [coll.] [stolen]
geklaut [ugs.] [gestohlen]
bent [aptitude]
Neigung {f} [Hang, Veranlagung]
bent [talent, disposition]
Veranlagung {f} [Talent, Neigung]
bent [genus Agrostis]
Straußgras {n}bot.
bent double {adj} [person]
zusammengekrümmt
bent double {adj} [postpos.]
doppelt gebogen
bent forward {adj} {past-p}
nach vorn gebeugt
nach vorne gebeugt [ugs.]
bent off {past-p}
abgebogen
bent on {adj}
gerichtet auf
bent over {adj} {past-p}
gebückt
bent-forward {adj}
vornüber gebeugt
hell-bent {adj}
wild entschlossenidiom
revenge-bent {adj}
revanchelüsterngamessports
sb. bent down
jd. bückte sich
to be bent [coll.] [homosexual] [derog.]
andersrum sein [ugs.] [homosexuell]
Australian bent [Agrostis australiensis]
Australisches Straußgras {n}bot.
bent bond
Bananenbindung {f}chem.
gebogene Bindung {f}chem.
bent copper [coll.] [corrupt policeman]
korrupter Bulle {m} [ugs.]
bent corner
umgeknickte Ecke {f}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]
Schwemmgras {n}bot.
Geknieter Fuchsschwanz {m}bot.
Knick-Fuchsschwanzgras {n}bot.
Geknietes Fuchsschwanzgras {n}bot.
Knick-Fuchsschwanz / Knickfuchsschwanz {m}bot.
bent knee
gebeugtes Knie {n}
bent note
gebogener Ton {m} [Mundharmonika]mus.
bent pipe
gebogenes Rohr {n}tech.
gekrümmtes Rohr {n}tech.
bent pipe [for smoking]
Hängepfeife {f} [gebogene Pfeife]
bent pitch
[Intonationsschwankung eines Tons, Blue Note]mus.
bent posture
gebeugte Haltung {f}med.
Bent Pyramid [of Dahshur]
Knickpyramide {f} [in Dahschur]archaeo.archi.hist.
bent tube
gebogene Hülse {f}
Breckland bent [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochener Windhalm {m}bot.
bristle bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii]
Borstiges Felsenstraußgras {n}bot.
brown bent [Agrostis canina]
Hunds-Straußgras {n}bot.
Sumpf-Straußgras {n}bot.
brown bent [Agrostis vinealis]
Sand-Straußgras {n}bot.
browntop (bent) [Agrostis capillaris]
Rot-Straußgras {n}bot.
Rotes Straußgras {n}bot.
cloud bent [Agrostis nebulosa]
Nebel-Straußgras {n}bot.
common bent [Agrostis capillaris]
Rot-Straußgras {n}bot.
Rotes Straußgras {n}bot.
creeping bent [Agrostis stolonifera]
Riesenstraußgras {n}bot.
Flecht-Straußgras {n}bot.
Weißes Straußgras {n}bot.
dog bent [Agrostis canina]
Hunds-Straußgras / Hundsstraußgras {n}bot.
Sumpf-Straußgras / Sumpfstraußgras {n}bot.
highland bent [Agrostis castellana]
Kastilisches Straußgras {n}bot.
political bent
politische Haltung {f}pol.
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]
Waldschilf {n}bot.
Landschilf {n}bot.
Gemeines Reitgras {n}bot.
Land-Reitgras / Landreitgras {n}bot.
Sand-Reitgras / Sandreitgras {n}bot.
Sandrohr {n} [Land-Reitgras]bot.
Landrohr {n} [Land-Reitgras]bot.
sand bent [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna]
Zwerggras {n}bot.
Sand-Zwerggras / Sandzwerggras {n}bot.
spreading bent [Agrostis stolonifera]
Riesenstraußgras {n}bot.
Flecht-Straußgras {n}bot.
Weißes Straußgras {n}bot.
water bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Halbquirlständiges Bürstengras {n}bot.
water-bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Grünes Bürstengras {n}bot.
bent on pleasure {adj} [postpos.]
vergnügungssüchtig
bent on revenge {adj}
revanchelüsterngamessports
hell-bent (on) {adj}
wie wild (auf)
(ganz) versessen (auf)
sb. is bent on ... [determined]
jd. ist scharf auf ...
sb./sth. has / had bent
jd./etw. hat / hatte gebogen
to allow full bent
freien Lauf lassen
to be bent on sth.
auf etw. aus sein
auf etw. erpicht sein
etw. unbedingt wollen
auf etw. versessen sein
(common) bent grass [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris]
Rotes Straußgras {n}bot.
(loose) silky bent [Apera spica-venti, syn.: Agrostis spica-venti, Anemagrostis spica-venti]
Gemeiner Windhalm {m}bot.
bent (bicycle) wheel
Achter {m} [ugs.] [verbogenes Rad]bike
bent over row [weight training]
vorgebeugtes Rudern {n}sports
bent-axis temple
Knickachstempel {m}archaeo.archi.relig.
black bent (grass) [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Weißes Straußgras {n}bot.
Großes Straußgras {n}bot.
Fioringras / Fiorin-Gras {n}bot.
Riesen-Straußgras / Riesenstraußgras {n}bot.
bristle-leaved bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii]
Borstiges Felsenstraußgras {n}bot.
colonial bent (gras) [Agrostis capillaris]
Rotes Straußgras {n}bot.
Gemeines Straußgras {n}bot.
Rot-Straußgras / Rotstraußgras {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten