dict.cc Wörterbuch :: best :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: best

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BES | Best

	ADJ	good \| better \| best
	ADJ	well \| better \| best
	VERB	to best \| bested \| bested besting \| bests
	SYNO	Best \| C. H. Best ...
	Best \| C. H. Best \| Charles Herbert Best best \| better best \| topper to best \| to outdo \| to outflank \| to scoop \| to trump © Princeton University

best {adj}: beste
best {adj} {adv}: am besten
best {adv}: am liebsten
best {adv} [like, enjoy]: am meisten
best {adj} [suit, room, etc.]: gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
best {adj} [most favourable]: günstigste
to best sb./sth. [coll.]: jdn./etw. übertreffen
to best sb. [coll.]: jdn. schlagen [besiegen]
the best: der / die / das Beste
at best {adv}: bestens
bestenfalls
bestmöglich
im besten Falle
günstigenfalls
günstigstenfalls
im günstigsten Fall
allenfalls [bestenfalls]
zum besten Preiscomm.
billigstcomm.econ.
at best {adv} [at (the) most]: wenn es hoch kommt [ugs.] [im günstigsten Fall, höchstens]idiom
best before {prep}: mindesthaltbar bis
best before [date]: mindestens haltbar bis [Datum]food
best considered {adj}: bestbedacht
wohlbedachteste
best fed {adj}: besternährt
wohlgenährteste
best funded {adj}: bestbegründet
kapitalkräftigste
best informed {adj}: bestinformiert
kenntnisreichste
best known {adj}: bekannteste
am besten bekannt
best looking {adj}: ansehnlichst
attraktivste
best mannered {adj}: bestgeartet
bestgesittet
best natured {adj}: gutmütigste
best paid {adj}: bestbezahlt
best possible {adj}: bestmöglich
möglichst gut
höchstmöglich [z. B. Gesundheit]
best practicable {adj} [e.g. option]: brauchbarste [z. B. Option]
best regards: mit besten Grüßen
best shaped {adj}: bestgestaltet
wohlgestaltetste
best value {adj}: wertoptimiert
best wishes: die besten Wünsche
Best wishes!: Herzlichen Glückwunsch!
best wooded {adj}: waldreichste
best-attended {adj}: am besten besucht
best-behaved {adj}: besterzogen
best-dressed {adj}: bestangezogen
bestgekleidet
am besten gekleidet
am besten angezogen
best-known {adj}: bestens bekannt
best-liked {adj}: am beliebtesten
best-looking {adj}: attraktivste
bestaussehend
best-loved {adj}: meistgeliebt
best-mannered {adj}: wohlgesittetste
best-preserved {adj}: besterhaltenarchaeo.
am besten erhaltenarchaeo.
best-researched {adj}: bestuntersucht
best-selling {adj}: meistverkauft
best-selling {adj} [attr.]: meistgekauft
best-value {adj}: mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
It's best ...: Es ist das Beste, wenn ...
next best {adj}: nächstbeste
next best {adj} [second best]: zweitbeste
second best {adj}: zweitbeste
third-best {adj}: drittbeste
world's best {adj}: weltbeste
your best: Ihr Bestes
to buy best: billigst kaufen
to do best: am besten abschneiden
to fit best: am besten passen
to fit sb. best: (zu) jdm. am Besten passen
to like sth. best: etw. am liebsten mögen
to sell best: bestens verkaufen
sich bestens verkaufen
to think best: das Beste denken
best bid: höchstes Gebot {n}comm.
best bidder: Meistbietender {m}
best boy: Beleuchter {m} [Gaffer]filmjobs
Assistent {m} des Oberbeleuchters [Gaffer]filmjobs
best butter [first grade of butter]: Markenbutter {f}
best clothes {pl}: bester Anzug {m}cloth.
best conditions: beste Bedingungen {pl}
best dress: bestes Kleid {n}cloth.
best fit: beste Anpassung {f}stat.
best form: Bestform {f}sports
best frequency <BF>: Bestfrequenz {f} <BF>audioelectr.
best friend: bester Freund {m}
best friend [female]: Busenfreundin {f}
beste Freundin {f}
best girl: liebstes Mädel {n}
best girlfriend: Busenfreundin {f}
best grade: beste Sorte {f}
best make: bestes Fabrikat {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten