| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: big |
- big {adj}
- dick
groß
wichtig
umfangreich
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung] - Big G [coll.: (Newtonian) gravitational constant] <G>
- phys. (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G>
- big city {adj}
- großstädtisch
- big-eyed {adj}
- mit großen Augen
- big-boned {adj}
- grobknochig
- big enough
- alt genug
groß genug - big-footed {adj}
- auf großem Fuße
- awfully big {adj}
- schrecklich groß
- big-hearted {adj}
- edelmütig
großherzig
großzügig - big-breasted {adj}
- großbusig
- amazingly big {adj}
- unheimlich groß [ugs.]
- incredibly big {adj}
- unheimlich groß [ugs.]
- Big Bagel [Am.]
- New York
- big time {adv} [coll.]
- voll [ugs.]
- big time {adj} [coll.]
- total [ugs.]
spitzenmäßig [ugs.] - big-time {adv} [coll.]
- gewaltig
- big-time {adj} [coll.]
- ganz groß
- great big {adj} [coll.]
- riesengroß [ugs.]
- big-headed {adj} [coll.]
- eingebildet
großkopfig [ugs.] - big-ass {adj} [Am.] [vulg.]
- schweinegroß [vulg.]
- big-arse {adj} [Br.] [vulg.]
- schweinegroß [vulg.]
- big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]
- prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
- Big Apple [dance] [Am.]
- dance [Am. Modetanz]
- to act big
- den großen Mann spielen
- to talk big
- Sprüche klopfen
idiom große Töne spucken - to go big [sl.]
- ein Riesenerfolg sein
- big boy
- großer Junge {m}
- big gun
- große Kanone {f}
- big hit
- Knüller {m}
großer Erfolg {m}
großer Renner {m} - big job
- großer Auftrag {m}
- big sin
- schwere Sünde {f}
- big sum
- großer Betrag {m}
- big top
- Zirkuszelt {n}
- big wig
- einflussreiche Persönlichkeit {f}
- big win
- Großgewinn {m}
- big-wig
- große Nummer {f}
- big bang
- großer Knall {m}
- big book
- dickes Buch {n}
großer Wälzer {m} - big boss
- großer Chef {m}
- big bust
- Vorbau {m} [von Frau] [ugs.]
- big city
- Großstadt {f}
- big deal
- großes Geschäft {n}
großer Geschäftsabschluss {m} - big firm
- Großunternehmen {n}
- big fool
- großer Tor {m}
großer Dummkopf {m} - big head
- Großkopf {m}
- big hits
- Knüller {pl}
- big name
- großer Name {m}
berühmter Name {m} - big room
- großes Zimmer {n}
großer Tagungsraum {m}
großer Verhandlungsraum {m} - big talk
- Schmus {m} [ugs.: Angeberei]
- big-head
- Großkopf {m}
- big baler
- Großballenpresse {f}
- big beast
- großes Tier {n}
- big belly
- dicker Bauch {m}
Wampe {f} [ugs.] - big catch
- großer Fang {m}
- big eater
- guter Esser {m}
- big hurry
- große Eile {f}
großer Ansturm {m} - big ideas
- große Ideen {pl}
große Einfälle {pl} - big mouth
- Großschnauze {f}
- big noise
- lauter Krach {m}
- big piece
- großes Stück {n}
- big power
- Großmacht {f}
- big price
- hoher Preis {m}
- big stick
- großer Knüppel {m}
- big store
- Kaufhaus {n}
- big words
- Prahlerei {f}
hochtrabende Worte {pl}
prahlerische Worte {pl} - (big) farm
- Gutshof {m}
- (big) fuss
- Getue {n}
Aufstand {m} - big affair
- wichtige Angelegenheit {f}
bedeutende Angelegenheit {f} - big animal
- großes Tier {n}
- big barrel
- großes Fass {n}
- big basket
- großer Korb {m}
- Big Bertha
- Dicke Bertha {f} [Haubitze]
- big cities
- Großstädte {pl}
- big dipper
- Berg- und Talbahn {f}
- big earner
- Großverdiener {m}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten