dict.cc Wörterbuch :: bigger :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bigger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» big | bigger

	ADJ	big \| bigger \| biggest
	SYNO	bigger \| larger
	bigger \| larger © Princeton University

bigger {adj}: größer
almost bigger {adj}: fast noch größer
much bigger {adj}: viel größer
bigger guns [also fig.]: größere Geschütze {pl} [auch fig.]
bigger part: Großteil {m}
Gutteil {n} {m}
bigger picture [fig.]: größerer Zusammenhang {m}
bigger by half {adj}: anderthalbmal so groß
eineinhalbmal so groß
somewhat bigger car: etwas größeres Auto {n}
a good deal bigger {adj}: viel größer
bigger than ever before {adj}: größer denn je
four times bigger than ...: viermal größer als ...
to be after bigger fish [idiom]: hinter einem größeren Fisch her sein [Redewendung]
to see the bigger picture [idiom]: über den Tellerrand hinaus schauen [Redewendung]
den Blick über den (eigenen) Gartenzaun werfen [Redewendung]
His eyes were bigger than his belly. [idiom]: Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
His eyes were bigger than his stomach. [idiom]: Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
If it doesn't fit, use a bigger hammer.: Was nicht passt, wird passend gemacht.idiom
Mine is bigger than yours.: Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
The bigger the children, the bigger the worries.: Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.proverb
The bigger they come, the harder they fall.: Wer hoch steigt, fällt tief.proverb
to have bigger fish to fry [fig.]: Wichtigeres zu tun haben
to move on to bigger / better things [idiom]: sich verbessern [berufliches Fortkommen oder höhere Lebensqualität]
A Bigger Splash [Luca Guadagnino]: A Bigger SplashfilmF
If it don't fit, use a bigger hammer.: Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten