Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bitch
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bitch
to bitch [coll.]
meckern [ugs.]
rummeckern [ugs.]
bitch [coll.]
Zicke {f} [ugs.] [zänkische Frau]
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse]
Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
bitch [female dog]
Hündin {f}zool.
Fähe {f} [bei Hundeartigen (Hündin)]zool.
bitch [sl.] [malicious / arrogant woman]
Miststück {n} [derb]
bitch [coll.] [pej.]
Luder {n} [pej.] [liederliche Frau, Flittchen]
Weibsstück {n} [pej.]
bitch [female of the carnivorous mammals]
Weibchen {n} [eines fleischfressenden Säugetieres]zool.
bitch [derog.]
Biest {n} [ugs.] [durchtriebene, liederliche Frau / Mädchen]
bitch [sl.] [pej.]
Aas {n} [ugs.] [pej.] [gemeine oder raffinierte Frau]
bitch [sl.] [woman]
Tussi {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
bitch [pej.]
Mensch {n} [regional] [meist pej.] [Frau]
Hippe {f} [pej.] [Frau]
bitch [sl.] [man-mad woman or girl]
Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.]
bitch [coll.] [pej.] [nagging, quarrelsome woman]
Bissgurn {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [pej.] [auch: Bissgurke, Bissgurk, Bissgurkn]
to bitch about sb. [coll.]
über jdn. lästern [ugs.]
to bitch about sb./sth. [coarse]
sich über jdn./etw. auslassen
to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]
sich drücken [ugs.]
kneifen [ugs.] [sich drücken]
to bitch sb. out [Am.] [coll.]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]idiom
to bitch sth. up [coll.]
etw. vermasseln [ugs.]
to bitch up [Am.] [coll.]
versauen [ugs.]
(stupid) bitch [coll.]
Zimtzicke {f} [ugs.]
bitch alarm [sl.]
Zickenalarm {m} [ugs.]
bitch alert [sl.]
Zickenalarm {m} [ugs.]
bitch pointer
Pointerhündin {f}zool.
bitch wolf
Wölfin {f}zool.
bitch-fox
Füchsin {f}zool.
company bitch [sl.]
Firmenmatratze {f} [ugs.]
coyote bitch
Kojotin {f}zool.
lazy bitch [coll.] [pej.]
faules Stück {n} [ugs.] [pej.]
office bitch [sl.] [pej.]
Büroschlampe {f} [ugs.] [pej.]
saloon bitch [Am.] [vulg.]
Kneipenschlampe {f} [vulg.]
shepherd bitch
Schäferhündin {f}zool.
silly bitch [sl.]
blöde / doofe Ziege {f} [ugs.]
stupid bitch [coll.] [pej.]
blöde Schnalle {f} [ugs.] [pej.] [Weibstück]
town bitch [vulg.]
Stadtmatratze {f} [vulg.]
village bitch [vulg.]
Dorfmatratze {f} [vulg.]
wolf bitch
Wölfin {f}zool.
Life's a bitch! [Am.] [vulg.]
Das Leben ist ungerecht!
such a bitch [vulg.]
so eine Scheiße [vulg.]
What a bitch! [Am.] [vulg.]
So ein Mist! [ugs.]
Was für ein Mist! [ugs.]
Was für eine Scheiße! [vulg.]
to be a bitch [vulg.]
verdammt schwierig sein
verflixt schwierig sein [ugs.]
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]
umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]
wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]idiom
bitch in heat [Am.]
läufige Hündin {f}zool.
bitch on heat [Br.]
läufige Hündin {f}zool.
Son of a bitch! [vulg.]
Verdammte Scheiße! [vulg.]
Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment]
Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]
to bitch and moan about sth. [coll.]
über etw. lamentieren
to have a bitch about sb./sth. [coll.]
über jdn./etw. meckern [ugs.]
son of a bitch
Hundesohn {m}
son of a bitch [pej.] <s.o.b., SOB>
Hurensohn {m} [pej.]
son of a bitch [vulg.]
Schweinepriester {m}
Mistkerl {m} [ugs.]
Scheißkerl {m} [vulg.]
Kotzbrocken {m} [vulg.]
Scheißding {n} [vulg.]
(to be) a crafty bitch
ein gerissenes Luder (sein)
(to be) a little bitch
ein kleines Biest (sein)
eine kleine Kröte (sein)
Don't be such a bitch! [coll.]
Sei nicht so gehässig!
It hurts like a bitch. [Am.] [coll.]
Es schmerzt wie verrückt. [ugs.]idiom
Life's / Life is a bitch. [sl.]
Das Leben ist hart.
Das Leben ist scheiße. [vulg.]
Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]idiom
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]idiom
What a bitch of a day! [coll.]
Was für ein beschissener Tag! [vulg.]idiom
What's your bitch this time? [coll.]
Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
to be (as) drunk as a fiddler's bitch [Am.] [sl.]
stockbesoffen sein [ugs.]
to be a horny dog / randy bitch
spitz / scharf wie Nachbars Lumpi seinidiom
a bitch of a job [coll.]
ein Scheißjob {m} [ugs.]
the bitch goddess (of material success)
materieller Erfolg {m}
Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
HundsfrauFlit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten