dict.cc Wörterbuch :: blood :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blood

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	Blood \| Bloods
	VERB	to blood \| blooded \| blooded blooding \| bloods
	SYNO	blood \| profligate \| rake ...
	blood \| profligate \| rake \| rakehell \| rip \| roue © Princeton University

to blood sb. [fig.] [initiate]: sports jdn. einführen
to blood [hounds]: hunting an Blut gewöhnen
blood: Blut {n}
blood [ancestors]: Vorfahren {pl}
blood [royal etc.]: Geblüt {n}
blood [profligate, rake]: Geck {m}
blood [ancestry, lineage]: Abstammung {f}
blood [fig.] [temperament]: Temperament {n}
blood [Am.] [sl.] [Afro-American male]: Afroamerikaner {m} [bes. in Anrede untereinander]
blood [of game]: hunting Schweiß {m}
blood red {adj}: blutrot
blood-red {adj}: blutrot
blood-like {adj}: wie Blut
blue-blood {adj}: blaublütig
von hoher Abstammung [nachgestellt]
blood-soaked {adj}: blutgetränkt
blutdurchtränkt
blood-sodden {adj}: blutgetränkt
blutdurchtränkt
blood-related {adj}: blutsverwandt
blood-smeared {adj}: blutverschmiert
blood-stained {adj}: blutbefleckt
blood-sucking {adj}: blutsaugend
blood-curdling {adj}: grauenerregend
Grauen erregend
markerschütternd
blood-besmeared {adj}: blutbeschmiert
blood-bespotted {adj}: blutbefleckt
blood-purifying {adj}: blutreinigend
blood-spattered {adj}: blutbefleckt
blutbespritzt
full-blood {adj} [Am.] [mostly dated] [esp. Indian, Native American, etc.]: Vollblut-
whole-blood {adj}: med. Vollblut-
blood-filled {adj}: med. blutgefüllt
blood-stained {adj} {past-p}: med. blutdurchsetzt
blood-coagulating {adj}: med. blutgerinnend
blood-streaked {adj} {past-p} [e.g. sputum]: med. blutdurchsetzt [z. B. Auswurf, Sekret]
blood sports: sports [Jagdsport, Hahnenkampf etc.]
blood-based {adj}: hist. blutsgebunden [Nazi-Terminologie]
blood-building {adj}: biol. hämatopoietisch
biol.med. blutbildend
to draw blood: Blut abnehmen
idiom eine blutende Wunde verursachen [durch Tier, Mensch]
to give blood: Blut spenden
to lose blood: Blut verlieren
to shed blood: Blut vergießen
to taste blood: Blut schmecken
idiom Blut lecken
to donate blood: Blut spenden
to stir sb.'s blood: jds. Herz höher schlagen lassen
idiom jds. Blut in Wallung bringen
to sweat blood [coll.]: sich abrackern [ugs.]
idiom Blut und Wasser schwitzen
to draw blood [fig.]: idiom böses Blut schaffen
idiom böses Blut erzeugen
bad blood: Feindseligkeiten {pl}
blood red: Blutrot {n}
new blood: Nachwuchs {m}
frisches Blut {n}
blood bath: Blutbad {n}
blood drop: Blutstropfen {m}
blood feud: Blutrache {f}
blood flow: Blutfluss {m}
Durchblutung {f}
blood heat: Blutwärme {f}
Körpertemperatur {f}
blood line: Blutlinie {f}
blood loss: Blutverlust {m}
blood lust: Blutrünstigkeit {f}
blood oath: Blutschwur {m}
blood rage: Blutrausch {m}
blood rain: Blutregen {m}
blood spot: Blutfleck {m}
blood ties: Blutsbande {pl}
verwandtschaftliche Bande {pl}
cold blood: kaltes Blut {n}
Kaltherzigkeit {f}
Katlblütigkeit {f}
life blood: Lebensblut {n}
blood bonds: Blutsbande {pl}
blood drops: Blutstropfen {pl}
blood fluke: Blutegel {m}
blood guilt: Blutschuld {f}
blood libel: Blutanklage {f}
Ritualmordlegende {f}
Blutbeschuldigung {f}
blood money: Blutgeld {n}
Judaslohn {m}
blood royal: königliches Blut {n}
blood spots: Blutflecken {pl}
blood stain: Blutfleck {m}
blood trail: Blutspur {f}
mixed-blood: Mischling {m}
blood frenzy: Blutrausch {m}
blood stains: Blutflecken {pl}
blood stream: Blutstrom {m}
blood supply: Blutversorgung {f}
blood-sucker: Blutsauger {m}
blood blister: Blutbläschen {n}
blood brother: Blutsbruder {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten