dict.cc Wörterbuch :: blown :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blown

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to blow \| blew \| blown blowing \| blows
	SYNO	blown \| pursy \| short-winded ...
	blown \| pursy \| short-winded \| winded © Princeton University

blown {adj} {past-p}: geweht
geblasen
geschneuzt [alt]
electr. durchgebrannt [z.B. Sicherung]
blown {adj} {past-p} [nose]: geschnäuzt
blown {adj} [glass]: mundgeblasen
blown {adj} [flower]: voll aufgeblüht
blown {adj} {past-p} [coll.] [money]: verjubelt [ugs.]
blown at {past-p}: angeblasen
blown up {past-p}: gesprengt
aufgeblasen
blown off {past-p}: weggeblasen
blown out {adj} {past-p}: ausgeblasen
fly-blown {adj}: von Fliegenlarven befallen
blown away {past-p}: verweht
blown away {adj} {past-p}: weggepustet
blown down {past-p}: umgeweht
full-blown {adj}: vollgeblasen
voll entfaltet
in voller Blüte
voll aufgeblüht
völlig ausgebildet
völlig ausgearbeitet
hand-blown {adj}: mundgeblasen
wind-blown {adj}: windzerzaust [Frisur, Haare, Baum]
mouth-blown {adj}: mundgeblasen [Glas]
fly-blown {adj} [fig.]: befleckt
blown up {adj} {past-p} [inflated]: aufgepumpt
mold-blown {adj} [glass] [Am.]: formgeblasen [Glas]
blown off {past-p} [Am.] [coll.]: abgesagt
mould-blown {adj} {past-p} [glass] [Br.]: formgeblasen [Glas]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. idiot]: komplett
full-blown {adj} [coll.] [e.g. beauty]: vollendet [im Sinne von ausgewachsen]
full-blown {adj} [democracy, website, etc.]: voll entwickelt
full-blown {adj} [coll.] [investigation etc.]: kompromisslos gründlich
full-blown {adj} [nonsense, crap, idiocy, etc.]: ausgemacht [Unsinn, Schwachsinn etc.]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. disgrace, scandal]: ausgewachsen [fig.]
to be blown [coll.]: futsch sein [ugs.] [verspieltes Geld etc.]
to be blown: mus. anzublasen
blown kiss: geworfener Handkuss {m}
blown glass: geblasenes Glas {n}
blown steel: geblasener Stahl {m}
blown fuse: electr. durchgebrannte Sicherung {f}
blown oil: tech. Blasöl {n}
chem. geblasenes Öl {n}
blown film: ind. Blasfolie {f}
blown up hard: stark aufgeblasen
A fuse has blown.: Eine Sicherung ist durchgebrannt.
sb./sth. has / had blown: jd./etw. hat / hatte geblasen
to be blown up: in die Luft fliegen
to be blown over: umstürzen
herüberwehen
to be blown across: herüberwehen
hand blown glass: mundgeblasenes Glas {n}
wind-blown timber: Sturmholz {n}
blown head gasket: tech. durchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
full-blown rose: bot. voll aufgeblühte Rose {f}
blown by the wind: vom Wind geweht
to be blown away by sth. [coll.]: idiom von etw. umgehauen werden [ugs.]
blown to pieces in an explosion: bei einer Explosion in Stücke zerrissen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten