Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boast
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: boast
to boast
prahlen
angeben [ugs.] [prahlen]
aufweisen [Erfolge etc.]
übertreiben
auftrumpfen
aufschneiden [ugs.] [pej.] [großsprecherisch übertreiben]
prangen
herausstreichen
tönen [ugs.]
bramarbasieren [geh.]
sich rühmen
stolz sein auf etw.
rodomontieren [geh.] [veraltet] [prahlen]
to boast [sth./about sth.]
sich rühmen [+Gen.]
to boast [stone]
aus grobem Stein hauen
grob behauen [Stein]
to boast sth.
etw. aufweisen können
to boast sth. [to possess a feature that is a source of pride]
etw. (stolz) vorzuweisen haben
to boast sth. [to pride onself on]
etw. vorweisen können
boast
Wichtigtuerei {f}
Prahlerei {f}
Ruhm {m}
Stolz {m}
Selbstüberschätzung {f}
Aufschneiderei {f}
Ruhmrede {f} [sich selbst etw. rühmen für etw. loben]
idle boast {adj}
bloße Angeberei [leere Angeberei]
to boast (of)
prahlen (mit)
renommieren (mit)
to boast about sth.
mit etw. prahlen
sich mit etw. brüsten
sich etw.Gen. brüsten
to boast of sth.
mit etw. prahlen
boast swagger
Aufschneider {m}
great boast
große Prahlerei {f}
to boast about sth. to sb.
sich vor jdm. mit etw.Dat. großtun
to boast of / about sth.
sich etw.Gen. rühmen
to boast of doing sth.
mit seinen Taten prahlen
to boast about one's knowledge
mit seinem Wissen prahlen
to boast an ancient lineage
mit seiner Abstammung prahlen
to boast of one's riches
mit seinen Reichtümern prahlen
to make a boast of sth.
sich etw.Gen. rühmen
great boast and small roast
viel Geschrei und wenig Wolle
sb. made it his / her boast
jd. rühmte sich
There is not much to boast about.
Es ist nicht gerade glänzend.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten