dict.cc Wörterbuch :: bonded :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bonded

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

VERB

to bond | bonded | bonded
bonding | bonds

bonded {adj} {past-p}: verbunden
verpfändet
tech. plattiert
econ.fin. gebunden [nicht freigegeben]
bonded {adj}: unter Zollverschluss
textil. festhaftend
tech. mit Verbund
sb. bonded: jd. verpfändete
gold-bonded {adj}: goldgelötet
goldkontaktiert
wire-bonded {adj}: electr. drahtgebondet
cross-bonded {adj} [wood]: tech. kreuzweise verleimt
firmly bonded {adj}: engin. stoffschlüssig
bonded debt: Anleiheschuld {f}
bonded port: Zollhafen {m}
bonded shed: Zollverschlusslager {n}
bonded goods: Waren {pl} unter Zollverschluss
bonded store: Zollverschlusslager {n}
bonded peasant: Fronbauer {m}
bonded whiskey: unter Zollverschluss lagernder Whiskey {m}
bonded premises: Zollverschlussräume {pl}
bonded warehouse: Zolllager {n}
Zollspeicher {m}
Zollverschlusslager {n}
Lagerhaus {n} für unverzollte Waren
bonded labour [as individuals]: law in Schuldknechtschaft {f} arbeitende Menschen
bonded labour [as abstract term]: law Schuldknechtschaft {f}
bonded loans: fin. Schuldscheindarlehen {n}
bonded goods {pl}: comm. Zollverschlussware {f}
bonded panel: constr. Verbundplatte {f}
bonded screed: constr. Verbundestrich {m}
bonded zone: econ. zollfreie Zone {f}
econ. Zollverschlusszone {f}
bonded labor [Am.]: econ. Fronarbeit {f}
rubber-bonded metal: Schwingmetall {n}
enamel-bonded cotton: mit Lack getränkte Baumwolle {f}
nickel-bonded steel <NBS>: nickelplattierter Stahl {m}
Nickel-plattierter Stahl {m}
bonded child labor [Am.]: Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
bonded child labour [Br.]: Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
non-bonded loans: fin. nicht verbriefte Darlehen {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten