dict.cc Wörterbuch :: bounds :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bounds

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Bound | bounds

	NOUN	a bound \| bounds
	VERB	to bound \| bounded \| bounded bounding \| bounds
	SYNO	bound \| boundary \| bounds
	bound \| boundary \| bounds © Princeton University

sth. bounds: etw. begrenzt
sb./sth. bounds: jd./etw. umgrenzt
sb./sth. bounds [jumps]: jd./etw. springt
bounds: Grenzen {pl}
Abgrenzungen {pl}
Sprünge {pl}
Umgrenzungen {pl}
within bounds: in Grenzen
array bounds: Indexgrenzen {pl}
bounds register: Begrenzungsregister {n}
beyond all bounds: alle Grenzen überragend
breaking all bounds: alle Verbindungen abbrechend
out of bounds {adj}: verboten
out of bounds: außerhalb des Spielfelds
nicht allgemein zugänglich
out of bounds {adv} [outside the admissible area]: außerhalb des zulässigen Bereichscomp.print
Out of bounds!: Zutritt verboten!
within narrow bounds: in engen Grenzen
to keep within bounds: in Grenzen halten
in Schranken haltenidiom
sich in Maßen haltenidiom
to know no bounds: uferlos sein
ins Uferlose gehenidiom
to set bounds to: Grenzen setzen
to set bounds to sb. [archaic]: jdm. Einhalt gebieten [geh.]idiom
array bounds check: Feldgrenzenüberprüfung {f}comp.
beyond the bounds of: außerhalb der Grenzen von
by leaps and bounds {adv}: sprunghaft
by leaps and bounds {adv} [increase]: rasant [ugs.] [auffallend schnell]
in leaps and bounds: in kleinen und großen Sprüngen
to keep within reasonable bounds: im Rahmen bleibenidiom
to overstep one's bounds / limits: seine Schranken / Grenzen überschreitenidiom
beating (of) the bounds: [Schlagen von Grenzen und Grenzmarken in England und Wales: Prozessionszug rund um eine Gemeinde]relig.
He's coming on in leaps and bounds.: Er macht erstaunlich schnell Fortschritte.idiom
She doesn't know her metes and bounds.: Sie kennt nicht Maß und Ziel.
sth. is out of bounds to sb.: der Zutritt zu etw. ist jdm. verboten
der Zutritt zu etw. ist für jdn. verboten
within the bounds of possibility {adv}: im Rahmen des Möglichen
within the bounds of possibility: im Bereich des Möglichen
to grow by leaps and bounds: rasant wachsen
to increase by leaps and bounds: sprunghaft ansteigen
to know one's metes and bounds: seine Grenzen kennenidiom
Maß und Ziel kennenidiom
to overstep the bounds of good taste: die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
Out of Bounds [Merlin Ward]: Allein in der DunkelheitFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten