Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brush
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: brush
to brush sb./sth. [touch lightly]
jdn./etw. streifen [leicht berühren]
to brush sth.
etw. bürsten
etw. aufbürsten
to brush [paint]
pinseln
to brush sth. [horse]
etw. kardätschenequest.
to brush sth. [with a cloth]
etw. wischen [aufwischen]
to brush sth. [on sth.] [paint etc.]
etw. auftragen [auf etw.] [Farbe etc.]
brush
Bürste {f}
Pinsel {m}
Gebüsch {n}bot.
Malerpinsel {m}
Abtastbürste {f}
brush [Am.] [Aus.] [NZ]
Gestrüpp {n}
brush [broom]
Feger {m} [Kehrbesen]tools
Besen {m}
brush [bushy tail, esp. of a fox]
(buschiger) Schwanz {m} [bes. Rute eines Fuchses]zool.
broad-brush {adj}
verallgemeinernd
holzschnittartig [fig.]
pauschal [Aussage, Darstellung]
to brush against sb.
mit jdm. zusammenstoßen [leicht]
to brush against sth.
an etw. anstreifen
mit etw. zusammenstoßen
to brush aside
ignorieren
beiseiteschieben
to brush away
abwischen
wegbürsten
to brush down
runterbürsten
to brush down sth.
etw. abbürsten [z. B. seinen Mantel]
to brush off
wegbürsten
zurückweisen
abklopfen [Staub]
to brush out
ausbürsten
to brush past
vorbeieilen
to brush past sb.
an jdm. vorbeihasten
to brush sb. off
jdn. wegjagen
to brush sth. aside
über etw.Akk. hinweggehen [etw. ignorieren]
to brush sth. away
etw. wegbürsten
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]
etw. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to brush up
polieren
to brush with
bestreichen mit
(carbon) brush
Schleifkohle {f}electr.tech.
Motorkohle {f} [Kohlebürste, Schleifkohle]electr.tech.
background brush
Hintergrundpinsel {m}art
basting brush
Bratenpinsel {m}gastr.
Küchenpinsel {m}gastr.
Marinierpinsel {m}gastr.
bath brush
Badebürste {f}
blender brush
Mischpinsel {m}art
blower brush
Luftpinsel {m} [Reinigungsgerät]
Blaspinsel {m}photo.
blush brush
Rougepinsel {m}cosmet.
blusher brush
Rougepinsel {m}cosmet.
body brush
Körperbürste {f}cosmet.
boot-brush
Stiefelbürste {f}
bore brush
Laufreinigungsbürste {f}
bottle brush
Flaschenbürste {f}
bristle brush
Bürste {f}
Borstenpinsel {m}art
bristle-brush
Bürste {f}
broad brush
Quast {m} [breiter Pinsel]
brush aerator
Bürstenbelüfter {m}
brush algae [genus Audouinella]
Pinselalgen {pl}bot.
brush application
Pinselauftrag {m}tech.
brush attachment
Bürstenaufsatz {m}
brush biopsy
Bürstenabstrich {m}med.
brush border [Limbus striatus / penicillatus]
Bürstensaum {m}anat.
Stäbchensaum {m}anat.
brush bronzewing [Phaps elegans]
Buschtaube {f}orn.
Kleine Bronzeflügeltaube {f}orn.
brush cleaner
Pinselreiniger {m}
Bürstenreiniger {m}
brush collector
Schleiffeder {f}
brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa]
Große Tischkoralle {f}zool.
Riesen-Tischkoralle / Riesentischkoralle {f}zool.
brush coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenkoralle {f}zool.
Christusdorn-Koralle {f}zool.
Stachelige Buschkoralle {f}zool.
brush cuckoo [Cacomantis variolosus]
Buschkuckuck {m}orn.
brush cutter
Gestrüppschneider {m} [Freischneider]hort.tools
brush fire [Am.]
Buschfeuer {n}
brush handle
Bürstenstiel {m}
brush head
Bürstenkopf {m}dent.
brush holder
Pinselhalter {m}
Bürstenhalter {m}
brush massage
Bürstenmassage {f}
brush mat
Schmutzfangmatte {f}
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]
Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung]
brush painting
Tuschmalerei {f}art
brush pen
Pinselstift {m}arttools
brush pile
Asthaufen {m}bot.
brush rabbit [Sylvilagus transitionalis]
Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}zool.
brush rendering
Streichputz {m}constr.
brush rod
Kontaktarmträger {m}electr.
Bürstenhalterarm {m}electr.
brush roller
Bürstenrolle {f}
Bürstenwalze {f}
brush sensing
elektromechanische Abtastung {f}
brush size
Pinselgröße {f}artphoto.
brush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum]
Gebüschschnecke {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten