dict.cc Wörterbuch :: buff :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: buff

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	buff \| buffer/more buff \| buffest/most buff
	NOUN	a buff \| buffs
	VERB	to buff \| buffed \| buffed buffing \| buffs
	SYNO	to buff \| to buffet \| buff \| buffer ...
	to buff \| to buffet buff \| buffer to buff \| to burnish \| to furbish buff \| devotee \| fan \| lover buff \| caramel \| caramel brown \| raw sienna \| yellowish brown © Princeton University

buff {adj} [Am.] [coll.] [muscular]: muskulös
buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]: durchtrainiert
buff {adj} [coll.] [in the buff]: nackt
buff {adj} [Am.] [sl.] [physically attractive]: attraktiv
buff {adj} [brownish-yellow]: braungelb
buff {adj} [having the color of leather].: lederfarben
buff {adj} [colour]: gelbbraun
sämisch
buff {adj} [having the color of leather]: lederfarbig
to buff: polieren
putzen
abputzen [Putz auftragen]
verputzen
abrauen
abrauhen [alt]
schwabbelntech.
buff: Büffelhaut {f}
Büffelleder {n}
Lederfarbe {f}
starkes Leder {n}
buff [coll.]: (sachkundiger) Fan {m}
buff [coll.] [bare skin]: bloße Haut {f}
buff [colour]: Gelbbraun {n}
buff [enthusiast]: Fex {m} [österr.] [südd.]
in buff {adj} {adv} [coll.] [rare]: nackt
to buff up sth. [coll.]: etw. auffrischen
etw. aufpolieren [ugs.] [fig.]
to look buff [sl.]: sehr gut aussehen
blindman's buff [children's game]: Blindekuh [ohne Artikel]
buff arches {pl} [treated as singular] [Habrosyne pyritoides]: Achat-Eulenspinner {m} [Schmetterling]entom.
buff arches {pl} [treated as singular] [Habrosyne pyritoides] [moth]: Achateule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
buff batten: Lautenzugleiste {f} [Cembalo]mus.
buff footman [Eilema deplana, also Eilema depressa] [moth]: Nadelholzflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Flachflügel-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Nadelwald-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Nadelwald-Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
buff stop: Lautenzug {m} [Cembalo]mus.
buff-tip [Phalera bucephala]: Mondfleck {m}entom.
Mondvogel {m} [Nachtfalter]entom.
car buff [coll.]: Autonarr {m}
clouded buff [Diacrisia sannio] [moth]: Rotrandbär {m} [Nachtfalterart]entom.
computer buff [coll.]: Computerfreak {m} [ugs.]comp.
film buff: Kinofreund {m}
Kinofan {m}film
film buff [coll.]: Filmfreak {m} [ugs.]film
film buff [female]: Kinofreundin {f}
horror buff [coll.]: Horrorfan {m}
iron buff [hydrated ferric oxide]: Rostgelb {n} [Farbe]arttech.
movie buff [esp. Am.]: Cineast {m} [begeisterter Kinogänger, Filmkenner]film
opera buff [coll.]: Opernfan {m} [ugs.]mus.
railway buff [Br.] [coll.]: Eisenbahnfan {m}rail
reddish buff [Acosmetia caliginosa] [moth]: Scharteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Färberscharteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Nebelgraue Buschmoor-Scharteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
technology buff [coll.]: Techno-Freak {m} [kurz für: Technologie-Freak]
in the buff {adj} {adv} [coll.]: nackt
nackig [ugs.] [regional]
in the buff [coll.] [a male]: im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
It'll buff out. [Am.] [sl.] [It'll be okay.]: Das wird schon. [ugs.]
blind man's buff: Blindekuhspiel {n}games
Blinde-Kuh-Spiel {n}games
Blindekuh [ohne Artikel]games
buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]: Gelbe Tigermotte {f}entom.
Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelber Fleckleibbär {m} [Nachtfalter]entom.
Gelber Tigerbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]: Gestreifte Wassernatter {f}zool.
Asiatische Streifennatter {f}zool.
buff-banded bushbird [Buettikoferella bivittata]: Timorbuschsänger {m}orn.
buff-banded rail [Gallirallus philippensis]: Bindenralle {f}orn.
buff-banded tyrannulet [Mecocerculus hellmayri]: Braunschwanztachuri {m}orn.
buff-barred warbler [Phylloscopus pulcher]: Goldbinden-Laubsänger {m}orn.
buff-bellied dove [Leptotila ochraceiventris]: Ockerbauchtaube {f}orn.
buff-bellied flycatcher [Neolalage banksiana]: Harlekinmonarch {m}orn.
buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus]: Ockerbaucheremit {m}orn.
Ockerbauch-Schattenkolibri {m}orn.
buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis]: Fahlbauchamazilie {f}orn.
Yucatanamazilie {f} [Fahlbauchamazilie]orn.
buff-bellied monarch [Neolalage banksiana]: Harlekinmonarch {m}orn.
buff-bellied pipit [Anthus rubescens]: Pazifikpieper {m}orn.
Pazifischer Wasserpieper {m}orn.
buff-bellied tanager [Thlypopsis inornata]: Braunbauchtangare {f}orn.
buff-bellied warbler [Phyllolais pulchella]: Akaziensänger {m}orn.
buff-breasted earthcreeper [Upucerthia validirostris]: Braunbauch-Erdhacker {m}orn.
Langschnabel-Erdhacker {m}orn.
buff-breasted flycatcher [Empidonax fulvifrons]: Braunbrusttyrann {m}orn.
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]: Bergdegenflügel {m}orn.
Tepuidegenflügel {m}orn.
Cremefarbener Degenflügel {m}orn.
buff-breasted sandpiper [Tryngites subruficollis]: Grasläufer {m}orn.
buff-breasted wren [Thryothorus leucotis]: Weißohr-Zaunkönig {m}orn.
buff-browed chachalaca [Ortalis superciliaris]: Gelbbrauenguan {m}orn.
buff-browed spinetail [Synallaxis superciliosa]: Brauenschlüpfer {m}orn.
buff-capped babbler [Stachyris hypogrammica]: Palawantimalie {f}orn.
Palawanstreifentimalie {f}orn.
buff-cheeked greenlet [Hylophilus muscicapinus]: Braunwangenvireo {m}orn.
buff-chested babbler [Stachyris ambigua]: Haringtontimalie {f}orn.
buff-collared nightjar [Caprimulgus ridgwayi]: Braunhals-Nachtschwalbe {f}orn.
buff-crested bustard [Lophotis gindiana]: Oustalettrappe {f}orn.
buff-faced sericornis [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]: Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m}orn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten