Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: building
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: building
building {adj}
bildend
building {adj} [attr.] [e.g. complex, restoration, cleaner, custodian]
Gebäude- [z. B. Komplex, Sanierung, Reiniger, Verwalter]
building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]constr.
building
Gebäude {n}
Bau {m}archi.constr.
Bauwerk {n}
Erstellung {f}
Baukörper {m}constr.
Bauen {n}
Bauwesen {n}constr.
Objekt {n} [österr.] [Amtssprache]RealEst.
Bautätigkeit {f}
building [process] [also fig.]
Erbauung {f} [auch fig.: Errichtung]constr.
blood-building {adj}
hämatopoietischbiol.
blutbildendbiol.med.
building in
einbauend
building practice {adj}
baupraktisch
building up
zubauend
community-building {adj}
gemeinschaftsbildendsociol.
confidence-building {adj}
vertrauensbildend
habit-building
gewohnheitsformend
mountain-building {adj}
gebirgsbildendgeol.
muscle-building {adj}
muskelaufbauend
profit-building {adj}
gewinnbringend
to continue building
weiterbauen
(building) brick
Mauerziegel {m}constr.
(building) bricks
Bauklötzer {pl} [ugs.]toys
(building) conversions
Umbauten {pl}constr.
(building) lot
Baulos {n}constr.
(building) plot
Bauplatz {m}constr.RealEst.
(building) refurbishments
Umbauten {pl}constr.
(building) site
Baugelände {n}constr.RealEst.
(building) tinsmith
Bauspengler {m}constr.jobs
abandoned building
Lost Place {m} [verlassene, nicht mehr benuzte Bauwerke]archi.urban
adjacent building
Nebengebäude {n}
Nachbargebäude {n}
angrenzendes Gebäude {n}
adjoining building
Nebengebäude {n}
administration building
Verwaltungsbau {m}archi.
Verwaltungsgebäude {n}admin.archi.
administrative building
Verwaltungsgebäude {n}admin.
agricultural building
landwirtschaftliches Gebäude {n}agr.
landwirtschaftliches Betriebsgebäude {n}agr.
airport building
Flughafenbau {m} [Technik]archi.constr.
Flughafengebäude {n}aviat.
ambulance building
Sanitätsgebäude {n}med.mil.
annex building
Annexbau {m} [Anbau, Nebengebäude]archi.constr.
Erweiterungsbau {m}constr.
apartment building
Etagenhaus {n}archi.RealEst.
apartment building [Am.]
Wohnblock {m}
Mietshaus {n}
Apartmenthaus {n}
Appartementhaus {n}
Mehrfamilienhaus {n}
Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien]
army building
Armeegebäude {n}
auxiliary building
Nebengebäude {n}
back building
Rückgebäude {n}archi.constr.
ballroom building
Ballhaus {n} [für Bälle]archi.
bank building
Bankgebäude {n}fin.
Baroque building [also: baroque building]
Barockbau {m}archi.
Barockgebäude {n}archi.
boat building
Bootsbau {m}
Schiffsbau {m}
boat-building
Bootsbau {m}
bomb building
Bombenbau {m}
Bombenbauen {n}
bomb-building
Bombenbau {m}
Bombenbauen {n}
brick building
Klinkerbau {m}
Ziegelbau {m}archi.constr.
Backsteinbau {m}archi.constr.
Backsteingebäude {n}archi.constr.
bridge building
Brückenbau {m}constr.
bridge building [also fig.]
Brückenschlag {m} [auch fig.]constr.
building accounts
Baukonten {pl}
building acoustics [treated as sg. or pl.]
Bauakustik {f}archi.audio
building activity
Bautätigkeit {f}
building administration
Gebäudeverwaltung {f}
building agency
Baudienststelle {f}admin.constr.
building airtightness
Luftdichtheit {f} von Gebäudenconstr.
building alignment
Baulinie {f} [Fluchtlinie]constr.
building alteration
Umbau {m}constr.
building alterations
Umbauten {pl}constr.
building application
Baugesuch {n}
Bauantrag {m}admin.constr.
Antrag {m} auf Baugenehmigungadmin.constr.
building area
Baufläche {f}
Grundfläche {f}
Bebauungsgebiet {n}
Baugebiet {n}constr.
building association
Bausparkasse {f}
building attenuation
Gebäudedämpfung {f} [Signalschwächung in Gebäuden]constr.telecom.
building authorities
Bauverwaltungen {pl}
building authority
Bauamt {n}admin.
Baubehörde {f}admin.
building automation
Hausleittechnik {f}
Gebäudeautomatisation {f}
Gebäudeautomatisierung {f}
Gebäudeautomation {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten