dict.cc Wörterbuch :: burn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: burn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bur | burn

	NOUN	a burn \| burns
	VERB	to burn \| burned/burnt [chiefly Br.] \| burned/burnt [chiefly Br.] burning \| burns
	SYNO	to burn \| to burn off \| to burn up ...
	to burn \| to burn off \| to burn up to burn \| to burn down \| to fire burn \| burn mark to burn \| to sunburn to burn \| to glow to burn \| to cut to burn \| to incinerate to burn \| to combust burn \| burning to bite \| to burn \| to sting to burn \| to cauterise \| to cauterize burn \| sunburn \| suntan \| tan © Princeton University

to burn: brennen
verbrennen
anbrennen
abbrennen
feuern
leuchten
verheizen
niederbrennen
verfeuern
entglühen [veraltet]
verbrannt werden
heizen [verbrennen]
to burn [Am.] [sl.] [to execute / be executed in electric chair]: [mit dem elektrischen Stuhl hinrichten / hingerichtet werden]
to burn [printing technique]: nachbelichtenphoto.
to burn [bricks]: backen [Ziegel]ind.
to burn [coll.] [drive very fast]: rasen
burn [in tablecloth etc.]: Brandfleck {m}
burn: Verbrennung {f}med.
Zündung {f}
Brandmal {n}
burn [injury]: Brandwunde {f}med.
burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]: Bach {m}hydro.
Bächlein {n}
to burn (away): verkohlen
to burn alive: bei lebendigem Leib verbrennen
to burn away: abbrennen
wegbrennen
to burn black: schwarz brennen
to burn bricks: Ziegel brennenind.
to burn brightly: hell brennen
to burn briskly: hell brennen
to burn calories: Kalorien verbrennen
to burn candles: Kerzen anbrennen
to burn charcoal: Holz köhlern
to burn coal: mit Kohle feuern
to burn down: abbrennen
niederbrennen
to burn fat [also fig.]: Fett verbrennen [auch fig.]med.
to burn gas: mit Gas heizen
to burn in: einbrennen
to burn incense: räuchern
Weihrauch verbrennen
to burn low: schwach brennen
to burn low [e.g. candle]: herunterbrennen
to burn off: abbrennen
wegbrennen
to burn off [gas etc.]: abfackelntech.
to burn on: weiterbrennen
to burn oneself: sich verbrennen
to burn out: ausbrennen
durchbrennen [Glühlampe]
verheizen [ugs.] [fig.] [Sportler etc.]
to burn out [candle, lamp]: herunterbrennen
to burn out [fire, candle]: ausgehen
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]: jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
to burn out sth.: etw. ausbrennen
to burn sb. out: jdn. ausbrennen
to burn sb. up [Am.] [coll.]: jdn. zur Weißglut bringen
jdn. (total) auf die Palme bringen [ugs.]idiom
to burn sb./sth. alive: jdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
to burn slowly: langsam brennen
to burn sth. up: etw. verbrauchen
to burn through: durchbrennen
to burn up: verglühen [weiß glühend werden und zerfallen]
to burn up [coll.]: (erhöhte) Temperatur haben [ugs. für: Fieber haben]med.
abrasive burn: Schürfwunde {f}med.
Abschürfung {f}med.
acid burn: Säureverätzung {f}med.
alkali burn: Alkaliverätzung {f}med.
Laugenverätzung {f}med.
basische Verätzung {f}med.
back-burn: Gegenfeuer {n}FireResc
Gegenwindfeuer {n}FireResc
burn (on): Verbrennung {f} (an)
Brandwunde {f}med.
burn blister: Brandblase {f}med.
Verbrennungsblase {f}med.
burn care: Verbrennungsschutz {m}
burn center [Am.]: Verbrennungsklinik {f}med.
burn centre [Br.]: Verbrennungsklinik {f}med.
Verbrennungszentrum {n} [Klinik]med.
burn dressing: Brandwundkompresse {f}med.pharm.
burn eschar: Verbrennungsschorf {m}med.
burn hole: Brandloch {n}
burn kit: Verbrennungskoffer {m}
burn mark: Brandspur {f}
Brandfleck {m}
burn marks: Brandflecken {pl}
Schmauchspuren {pl}weapons
burn ointment: Brandsalbe {f}pharm.
burn ointments: Brandsalben {pl}med.
burn patient: Brandverletzter {m}med.
burn plant [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]: (Echte) Aloe {f}bot.
Wüstenlilie {f}bot.
Curacao-Aloe {f}bot.
burn rate: Zeitspanne {f} bis zum Verbrauch des Kapitals
burn scar: Brandnarbe {f}med.
burn shock: Verbrennungsschock {m}med.
burn spray: Wundspray {m} {n}med.
burn victim: Verbrennungsopfer {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten