dict.cc Wörterbuch :: burning. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: burning.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bur | burn | burning

	ADJ	burning \| more burning \| most burning
	NOUN	a burning \| burnings
	VERB	to burn \| burned/burnt [chiefly Br.] \| burned/burnt [chiefly Br.] burning \| burns
	SYNO	burning \| burning at the stake ...
	burning \| burning at the stake burning \| combustion burning \| electrocution burn \| burning © Princeton University

burning {adj} {pres-p} [also fig.: passionate]: brennend [auch fig.: leidenschaftlich]
burning {adj} {pres-p}: anbrennend
verbrennend
burning {adj} [desert]: glühend heiß
burning: Verbrennung {f}
Brennen {n}
Verbrennen {n}
Brand {m}
Brandmarkenbildung {f}
burning [combustion]: Verfeuerung {f}tech.
burning down {adj}: abbrennend
burning hot {adj}: glühendheiß
stechend heiß
glühend heiß
brennend heiß
burning out {adj}: ausbrennend
burning through: durchbrennend
coal-burning {adj}: kohlebefeuert
flag-burning {adj}: flaggenverbrennend
oil-burning {adj}: ölbetriebentech.
Ölfeuerungs-tech.
ölgeheizt [Ofen]tech.
ölgefeuert [Dampflok, Dampfschiff]tech.
wood-burning {adj}: holzbefeuert
to start burning: angehen [Feuer]
(erosive) burning: (erosiver) Abbrand {m}tech.
book burning: Bücherverbrennung {f}pol.relig.
burning ambition: brennender Ehrgeiz {m}
glühender Ehrgeiz {m}
burning ball: Brennball {m}sports
burning bush: brennender Dornbusch {m}bibl.
burning capacity: Nettobrennvolumen {n} eines Ofens
burning cheeks: glühende Wangen {pl}
burning desire: heißer Wunsch {m}
glühender Wunsch {m}
brennendes Verlangen {n} [geh.]
sehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]
burning eyes: feurige Augen {pl}
burning gel: Brenngel {n}tech.
burning ghat [Ind.]: Totenverbrennungsplatz {m} [an einer Ufertreppe]
burning glass: Brennglas {n}
burning heat: Feuersglut {f}
burning issue [coll.] [fig.]: Brandthema {n} [ugs.] [fig.]
burning lens: Brennglas {n}
burning mark: Brandmarke {f} [z. B. durch Schleifen]
burning method: Brennverfahren {n}tech.
burning mirror: Brennspiegel {m}
burning off: Abbrennen {n}
burning oil: Brennöl {n}chem.
burning pain: brennender Schmerz {m}med.
burning phase: Brennphase {f}FireResc
burning process: Brennvorgang {m}
Brennprozess {m}tech.
burning question: brennende Frage {f}
dringende Angelegenheit {f}
burning rate: Brenngeschwindigkeit {f} [Pyrotechnik]
Abbrandgeschwindigkeit {f} [Treibmittel]
Verbrennungsgeschwindigkeit {f}chem.
burning rate [of money]: Verbrennungsrate {f} [von Geld]fin.
burning sickness: Ergotismus {m}med.
burning software: Brennprogramm {n}comp.
burning speed: Brenngeschwindigkeit {f}comp.
burning tears: heiße Tränen {pl}
burning technology: Verbrennungstechnik {f}
burning test: Brandversuch {m}
burning time [candle, rocket, fuse]: Brenndauer {f} [Kerze, Rakete, Zündschnur]
burning voltage: Brennspannung {f}electr.
burning-in: Einbrennen {n}
cement burning: Zementbrennen {n}
charcoal burning: Köhlern {n}
Köhlerei {f}
coal burning: Kohleverfeuerung {f}
controlled burning: kontrolliertes Brennen {n}
fat burning: Fettverbrennung {f}
flag burning: Flaggenverbrennung {f}
heather burning: Heidebrennen {n}agr.
hydrogen burning: Wasserstoffverbrennung {f}nucl.
inefficient burning: schlechte Verbrennung {f}
oil burning: Ölhauptfeuerung {f}
Quran burning: Koranverbrennung {f}pol.
surface burning: Oberflächenbrand {m}engin.tech.
burning for action {adj}: tatendurstig
burning to ashes: einäschernd
to cleanse by burning: durch (das) Feuer läutern
to smell of burning: brenzlig riechen [veraltend]
(burning) lycopodium powder: Lykopodium {n} [Pyrotechnik]filmtech.theatre
(wood-burning) cookstove [also: cook stove] [Am.]: Küchenhexe {f}
burning feet syndrome {sg} <BFS>: heiße Greisenfüße {pl} [selten]med.
brennende Füße {pl} [ugs.] [Syndrom der brennenden Füße]med.
burning feet syndrome <BFS>: Burning-Feet-Syndrom {n}med.
Syndrom {n} der brennenden Füße [Burning-Feet-Syndrom]med.
burning mouth (syndrome): Zungenbrennen {n}med.
burning mouth syndrome <BMS>: Burning-Mouth-Syndrom {n} <BMS> [Zungenbrennen]med.
burning of books: Bücherverbrennung {f}
burning of heretics: Ketzerverbrennung {f}hist.relig.
burning of lignite: Braunkohleverbrennung {f}
burning of oil: Ölverbrennung {f}
burning of witches: Hexenverbrennung {f}hist.
burning spontaneous pain: brennender Spontanschmerz {m}med.
carbon-burning process: Kohlenstoffbrennen {n}astron.phys.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten