dict.cc Wörterbuch :: butt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: butt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a butt \| butts
	VERB	to butt \| butted \| butted butting \| butts
	SYNO	to abut \| to adjoin \| to border ...
	to abut \| to adjoin \| to border \| to butt \| to butt against \| to butt on \| to edge \| to march butt \| butt end butt \| butt joint to bunt \| to butt butt \| target butt \| stub butt \| goat \| laughingstock \| stooge butt \| cigaret \| cigarette \| coffin nail \| fag © Princeton University

to butt: mit dem Kopf stoßen
to butt [with the horns]: mit den Hörnern stoßen
butt: Fass {n}
Talon {m}
Stoß {m}
Bütte {f}
Kopfstoß {m}
Baumstrunk {m}
dickes Ende {n}
großes Fass {n}
Zielscheibe {f} [auch: des Spottes]
weapons Gewehrkolben {m}
weapons Griff {m} [Pistolengriff]
butt [Am.] [coll.]: Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt [of a knife]: Knauf {m} [eines Messers]
butt [cigar, cigarette]: Stummel {m}
butt [of a cigarette]: Kippe {f}
butt [Am.] [coll.] [buttocks]: Po {m} [ugs.]
Arsch {m} [vulg.]
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]: Hintern {m} [ugs.]
butt [of a rifle]: weapons Kolben {m}
butt-shaking: hinternwackelnd
Hinternwackeln {n}
butt-length {adj} [coll.]: polang
butt ugly {adj} [Am.] [coll.]: potthässlich [ugs.]
butt naked {adj} [Am.] [coll.]: splitternackt [ugs.]
butt-wiggling {adj} [Am.] [coll.]: hinternwackelnd
butt-accentuated {adj} [Am.] [coll.]: pobetont
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]: den Po betonend [ugs.]
to butt in: jdm. reinreden
to butt-joint: anfügen [stumpf-]
aneinanderlegen [stumpf-]
to head-butt sb.: jdm. einen Kopfstoß verpassen [ugs.]
to butt into sth.: sich in etw. einmischen
to butt against sb.: auf jdn. stoßen
to butt against sth.: gegen etw. stoßen
to butt in [coll.]: jdn. unterbrechen
dazwischenplatzen
to butt out [coll.]: sich raushalten [ugs.]
to butt in [fig.] [coll.]: sich einmischen
to save sb.'s butt [Am.] [coll.]: jds. Arsch retten [vulg.]
jdm. den Arsch retten [vulg.]
to spank sb.'s butt [Am.] [coll.]: jdm. den Po versohlen [ugs.]
to butt in [interrupt a conversation]: dazwischenreden
to butt in [e.g. during a conversation]: einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
butt end: Kolbenende {n}
iron butt: Sitzfleisch {n}
rain butt: Regentonne {f}
butt joint: Stoßverbindung {f}
stumpfe Verbindung {f} [Holztechnik]
water butt: Regenfass {n}
Regentonne {f}
butt cheeks: Pobacken {pl}
butt groper: Pograpscher {m} [ugs.]
Pograbscher {m} [ugs.]
butt-groper: Pograpscher {m} [ugs.]
Pograbscher {m} [ugs.]
butt-wiggle: Hinternwackeln {n}
(cigar) butt: Zigarrenstummel {m}
butt grabber: Pograpscher {m} [ugs.]
Pograbscher {m} [ugs.]
butt pincher: Pokneifer {m} [ugs.]
butt welding: Stumpfschweißen {n}
butt-grabber: Pograpscher {m} [ugs.]
Pograbscher {m} [ugs.]
butt-pincher: Pokneifer {m} [ugs.]
butt grabbers: Pograbscher {pl} [ugs.]
butt-wiggling: Hinternwackeln {n}
cigarette butt: Tschik {m} [österr.] [ugs.] [Zigrettenstummel]
incredible butt: Wahnsinnshintern {m} [ugs.]
(cigarette) butt: Zigarettenkippe {f}
Zigarettenstummel {m}
sexy butt [Am.]: Knackpo {m}
teen butt [Am.]: Teenypo {m}
Teeniepo {m}
boy's butt [Am.]: Jungenpo {m}
Jungenhintern {m}
butt joint [Br.]: Stoßspleißung {f}
Stoßzusammensetzung {f}
kid's butt [Am.]: Kinderpo {m}
man's butt [Am.]: Herrenpo {m}
Männerpo {m}
Herrenhintern {m}
Männerhintern {m}
tasty butt [Am.]: Knackpo {m}
butt splice [Am.]: Stoßzusammensetzung {f}
girl's butt [Am.]: Mädchenpo {m}
Mädchenhintern {m}
lady's butt [Am.]: Damenpo {m}
Damenhintern {m}
poot butt [coll.]: grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
poot-butt [coll.]: grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
child's butt [Am.]: Kinderhintern {m}
woman's butt [Am.]: Frauenpo {m}
Frauenhintern {m}
teenager butt [Am.]: Teenagerpo {m}
teenager's butt [Am.]: Teenagerpo {m}
butt sex [vulg.] [sl.]: Arschfick {m} [ugs.] [vulg.]
fag butt [Br.] [coll.]: Zigarettenkippe {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten