dict.cc Wörterbuch :: butterfly :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: butterfly

	NOUN	a butterfly \| butterflies
	NOUN	butterfly [swimming stroke] \| -
	VERB	to butterfly \| butterflied \| butterflied butterflying \| butterflies
	SYNO	butterfly \| butterfly stroke ...
	butterfly \| butterfly stroke to butterfly \| to chat up \| to coquet \| to coquette \| to dally \| to flirt \| to mash \| to philander \| to romance © Princeton University

butterfly {adj} [attr.]: flatterhaft
butterfly [order Lepidoptera]: Schmetterling {m}entom.
Falter {m}entom.
Sommervogel {m} [regional, bes. schweiz.: Schmetterling]entom.
butterfly: Tagfalter {m}entom.
butterfly [Chaetodontidae]: Falterfisch {m}fish
butterfly [swim style]: Schmetterling {m} [Schwimmstil]sports
(butterfly) catches [earrings]: Flügelverschlüsse {pl} [Butterflyverschlüsse an Ohrringen]
(butterfly) latches: Catches {pl} [ugs.] [Butterflyverschlüsse]
(diurnal) butterfly: Tagschmetterling {m}entom.
alfalfa butterfly [Colias eurytheme] [butterfly]: Amerikanischer Luzerneheufalter {m}entom.
Apollo (butterfly) [Parnassius apollo]: Apollo {m}entom.
auriga butterfly [Chaetodon auriga]: Fähnchen-Falterfisch {m}fish
banded butterfly [Chaetodon humeralis]: Ostpazifik-Falterfisch {m}fish
banded butterfly [Chaetodon striatus]: Schwarzbinden-Falterfisch {m}fish
bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus]: Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]entom.
Weißbindiger Bläuling {m} [Tagfalterspezies]entom.
Langschwänziger Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]entom.
Bolivian butterfly [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa]: Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}fish
brimstone butterfly [Gonepteryx rhamni, formerly Gonopteryx rhamni]: Zitronenfalter {m}entom.
butterfly (spread): Butterfly (Spread) {m}fin.stocks
butterfly (stroke): Schmetterlingsstil {m} [Schwimmstil]sports
butterfly adder [Bitis gabonica]: Gabunviper {f}zool.
butterfly antenna: Schmetterlingsfühler {m}entom.
butterfly antennae: Schmetterlingsfühler {pl}entom.
butterfly blenny [Blennius ocellaris]: Seeschmetterling {m}fish
butterfly bush [Buddleia spp.]: Sommerflieder {m}bot.
butterfly bush [genus Buddleia / Buddleja]: Schmetterlingsbaum {m}biol.bot.
Schmetterlingsstrauch {m}bot.
butterfly cannula: Flügelkanüle {f}med.MedTech.
butterfly caterpillar: Schmetterlingsraupe {f}entom.
butterfly child [coll.]: Schmetterlingskind {n} [ugs.] [ein an Epidermolysis bullosa erkranktes Kind]med.
butterfly children [coll.]: Schmetterlingskinder {pl} [ugs.]med.
butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]: Ramirezi {m}fish
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m}fish
Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}fish
butterfly collection: Schmetterlingssammlung {f}entom.
butterfly collector: Schmetterlingssammler {m}entom.
butterfly collector [female]: Schmetterlingssammlerin {f}
butterfly effect: Schmetterlingseffekt {m}
butterfly eggs: Schmetterlingseier {pl}entom.
butterfly expert: Schmetterlingsfachmann {m}entom.acad.
Schmetterlingsexperte {m}acad.entom.
butterfly expert [female]: Schmetterlingsexpertin {f}entom.acad.
butterfly fern [Salvinia auriculata, syn.: S. molesta, S. radula, S. rotundifolia]: Rundblättriger Schwimmfarn {m}bot.
butterfly flower [Asclepias syriaca]: Gewöhnliche Seidenpflanze {f}bot.
butterfly flower [Iris japonica]: Gefranste Schwertlilie {f}bot.
butterfly fracture: Schmetterlingsfraktur {f}med.
butterfly goodeid [Ameca splendens]: Schmetterlingskärpfling {m}fish
butterfly haematoma [Br.]: Schmetterlingshämatom {n}med.
butterfly hematoma [Am.]: Schmetterlingshämatom {n}med.
butterfly hinge: Schmetterlingsscharnier {n}tech.
butterfly iris [Iris spuria]: Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}bot.
Steppen-Schwertlilie / Steppenschwertlilie {f}bot.
Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}bot.
butterfly kingfish [Gasterochisma melampus]: Großschuppenmakrele {f}fish
butterfly kiss: Schmetterlingskuss {m}
butterfly knife: Butterflymesser {n}weapons
butterfly larva: Schmetterlingslarve {f}entom.
butterfly larvae: Schmetterlingslarven {pl}entom.
butterfly latch: Butterfly {m} [Butterflyverschluss]
butterfly lizard [genus Leiolepis]: Schmetterlingsagame {f}zool.
butterfly lock: Butterfly-Verschluss {m}
Schmetterlingsverschluss {m} [Butterfly-Verschluss]tech.
butterfly mackerel [Gasterochisma melampus]: Großschuppenmakrele {f}fish
butterfly milkweed [Asclepias tuberosa]: Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
butterfly needle: Butterfly-Kanüle {f}med.
butterfly net: Schmetterlingsnetz {n}entom.
Schmetterlingskescher {m}entom.
Schmetterlingskäscher {m} [Rsv.]entom.
butterfly nut: Flügelmutter {f}tech.
butterfly orchid [Orchis purpurea]: Schmetterlings-Knabenkraut {n}bot.
butterfly palm [Dypsis lutescens]: Goldfruchtpalme {f}bot.
butterfly rash: Schmetterlingsflechte {f} [ugs.]med.
butterfly rays [family Gymnuridae]: Schmetterlingsrochen {pl}fish
butterfly roof: Schmetterlingsdach {n}archi.constr.
butterfly species: Schmetterlingsart {f}entom.
butterfly splitfin [Ameca splendens]: Ameca-Kärpfling {m}fish
Schmetterlingskärpfling {m}fish
butterfly spread: Schmetterling-Spread {m}fin.
butterfly steak: Schmetterlingssteak {n}gastr.
butterfly stretch: Butterfly {m} [Adduktorendehnung]sports
butterfly stroke: Delfinschwimmen {n}sports
Schmetterlingsschwimmen {n}sports
Schmetterling {m} [Schwimmstil]sports
butterfly trade: Butterfly-Trade {m}fin.
butterfly valve: Regelklappe {f}tech.
Drosselventil {n}tech.
Schmetterlingsventil {n}tech.
butterfly valve [for isolating or regulating flow]: Absperrklappe {f}tech.
butterfly weed [Asclepias tuberosa]: Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
butterfly whiptail [Pentapodus setosus]: Schmetterlings-Scheinschnapper {m}fish
butterfly whirl: Butterfly Whirl {m} [Figur im Square Dance]dance
butterfly wing: Schmetterlingsflügel {m}entom.
butterfly wings: Schmetterlingsflügel {pl}entom.
butterfly-bush [Buddleja davidii]: Fliederspeer {m}bot.
butterfly's antenna: Schmetterlingsfühler {m}entom.
butterfly's antennae: Schmetterlingsfühler {pl}entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten