dict.cc Wörterbuch :: by-law :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: by-law

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

by-law | by-laws

by law {adv}: nach dem Gesetz
von Rechts wegen
law gesetzlich
law per Gesetz
law de jure [fachspr.]
law de iure [fachspr.]
law nach Gesetz [gemäß G.]
by-law: Ortssatzung {f}
städtische Verordnung {f}
law Satzung {f}
law Durchführungsbestimmung {f}
law Durchführungsverordnung {f}
by-law [local]: admin. Gemeindeverordnung {f}
by patent law {adv}: patentrechtlich
void by law: law nichtig nach dem Gesetz
by civil law {adv}: law zivilrechtlich
law nach bürgerlichem Recht
defined by law {adj} [postpos.]: law rechtsdefiniert [selten]
required by law {adj} [postpos.]: law gesetzlich vorgeschrieben
law vom Gesetzgeber angehalten
forbidden by law {adj} [postpos.]: law gesetzlich verboten
permitted by law {adj} [postpos.]: law gesetzlich zulässig
protected by law {adj} [postpos.]: law rechtlich geschützt
law gesetzlich geschützt
regulated by law {adj} [postpos.]: law gesetzlich geregelt
law durch Gesetz geregelt
authorized by law {adj} [postpos.]: law durch das Gesetz berechtigt
prohibited by law {adj} [postpos.]: law gesetzlich verboten
established by law {adj} [postpos.]: law gesetzlich verankert
by constitutional law {adv} [protected, guaranteed]: pol. aus verfassungsrechtlicher Sicht
by imperial law {adv}: hist.law reichsrechtlich
to regulate by law: law gesetzlich vorschreiben
by act of law: law kraft Gesetzes
law kraft des Gesetzes
by operation of law: law kraft Gesetzes
law durch Gesetzeskraft
governed by public law {adj}: law öffentlich-rechtlich
regulated by public law {adj}: law öffentlich-rechtlich
protected by trademark law {adv}: law markenrechtlich geschützt
to abide by the law: sich an das Gesetz halten
law das Gesetz befolgen
to lay sth. down by law: etw. gesetzlich regeln
We are bound by law.: Wir sind gesetzlich verpflichtet.
as laid down by the law: wie durch das Gesetz festgelegt
authorized by the law in force: gestattet nach geltendem Recht
Safeguarding is regulated by law.: Die Absicherung ist gesetzlich vorgeschrieben.
enforced by a court (of law): law gerichtlich eingefordert
to the extent permitted by law: law soweit gesetzlich zulässig
law im gesetzlich zulässigen Umfang {m}
as mandated by trade law: econ. gewerberechtlich vorgeschrieben
corporate body governed by private law: juristische Person {f} des Privatrechts
juristic person governed by private law: juristische Person {f} des Privatrechts
principle of specific jurisdication defined by law: Prinzip {n} der begrenzten Einzelzuständigkeit {f}
case provided for by law: law vom Gesetz vorgesehener Fall {m}
assignment by operation of law: law Abtretung {f} kraft Gesetzes

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten