| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: by |
- by {prep}
- an
von
mit
durch
über
vorbei an
mit Hilfe von
bis [nicht später als] - by {adv}
- vorbei
- by {prep} [next to]
- neben [+Dat.]
- by {prep} [according to]
- laut
nach - by {prep} [near / beside]
- bei [+Dat.]
- by {prep} [+ precise date]
- vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe]
- Belarus <.by>
- geogr. Weißrussland {n}
geogr. Weißrußland {n} [alt]
geogr. Bjelorussland {n} [selten]
geogr. Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belorußland {n} [im DDR-Sprachgebrauch] [alt] - Byelorussia <.by> [spv.]
- geogr. Weißrussland {n}
- by me
- an meiner Seite
- by air
- auf dem Luftweg
- by car {adv}
- per Auto
- by car
- mit dem Auto
- by day {adv}
- tags
tagsüber - by day
- bei Tag
während des Tags - by ear
- nach Gehör
- by far {adv}
- weit
weitaus
bei weitem
mit Abstand - by law {adv}
- gesetzlich
per Gesetz
von Rechts wegen - by law
- nach dem Gesetz
- by lot
- durch Losentscheid
- by now {adv}
- nunmehr
bis jetzt
inzwischen
jetzt schon
mittlerweile [bis jetzt] - by sea
- auf dem Seeweg
mit dem Schiff - by the
- am
beim [bei dem] - by UPS
- mit UPS
- led by
- unter Führung von
- by bike {adv}
- mit dem Fahrrad
- by bits {adv}
- stückweise
- by copy
- gemäß Ausfertigung
- by foot
- zu Fuß
- By god! {interj}
- Um Gottes willen!
- By God! {interj}
- Herrgottsakra! [ugs.]
- By gum! {interj}
- Verflucht!
- by half
- um die Hälfte
- by hand {adv}
- von Hand
- by hand
- mit der Hand
- by land
- zu Land
zu Lande
auf dem Landweg - by mail
- per Post
mit der Post
durch die Post
auf dem Postweg - by name {adj} {adv}
- namentlich
- by post
- mit der Post
auf dem Postweg - by rent
- durch Miete
- by road
- auf der Straße
mit dem Bus / Auto - by rota {adv}
- turnusmäßig
- by ship
- per Schiff
auf dem Seeweg
mit dem Schiff - by size
- nach der Größe
- by then {adv}
- bis dann
bis dahin
inzwischen
bis zu diesem Zeitpunkt - by twos
- jeweils zwei
in Zweiergruppen - by what {adv}
- wodurch
- by will {adv}
- testamentarisch
- by will
- durch Testament
- by wire {adj} {adv}
- telegrafisch
- by wire {adv}
- telegraphisch
- hard by
- nahe bei
- made by
- hergestellt von
- near by
- nahe bei
- near by {adv}
- in der Nähe
dabei [neben, nahe] - over by {prep}
- drüben an
- by birth {adj}
- gebürtig
- by birth
- von Geburt
durch Geburt
kraft Geburt
von Geburt an - by birth {adv}
- von Hause aus [von Natur aus]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten