Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 105 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
case history Vorgeschichte {f}
case history Krankengeschichte {f}
case historyKasuistik {f}
case history Fallbefund {m}
case historyAnamnese {f}
case in pointtypisches Beispiel {n}
case in point einschlägiger Fall {m}
case in pointParadebeispiel {n}
case insensitive schreibungsunabhängig [Groß- und Kleinschreibung]
case law Richterrecht {n}
case law Fallrecht {n}
case lawRechtsprechung {f}
case law Präzedenzrecht {n}
case maker [of wooden cases]Kistenmacher {m}
case management Fallmanagement {n}
case management Fallsteuerung {f}
case management Fallführung {f}
case management Case Management {n}
case management Casemanagement {n} [Rsv.]
case managerFallmanager {m}
case manager Case Manager {m}
case manager [female]Case Managerin {f}
case manager [female]Fallmanagerin {f}
case memoryFalldatenbank {f}
case methodFallmethode {f}
case method pedagogy [Am.]Pädagogik {f} auf der Basis von Fallstudien
case modding Gehäusemodifizierung {f}
case modification Gehäusemodifikation {f}
case of a decomposed body [forensics]Faulleichenfall {m}
case of a decomposed body [forensics] Faulleichenfall {m}hoppsa
case of a missing personVermisstensache {f}
case of applicationEinsatzfall {m}
case of application Anwendungsfall {m}
case of arson Fall {m} von Brandstiftung
case of average Havariefall {m}
case of bribery Schmiergeldaffäre {f}
case of chickenpoxWindpockenfall {m}
case of compulsory auction proceedings in respect of immovable property Zwangsversteigerungsverfahren {n}
case of conscienceGewissensangelegenheit {f}
case of conscienceGewissensfrage {f}
case of dangerGefahrenfall {m}
case of death Todesfall {m}
case of defraudmentBetrugsfall {m}
case of disasterKatastrophenfall {m}
case of dog-eat-dogSache {f} des Ellbogengebrauchs
case of doubtZweifelsfall {m}
case of emergency Ernstfall {m}
case of emergency Notfall {m}
case of epidemic Epidemiefall {m}
case of fire Brandfall {m}
case of fraud Betrugsangelegenheit {f}
case of fraud Betrugsfall {m}
case of fraudulent bankruptcy Fall {m} von betrügerischem Bankrott
case of hardship Härtefall {m}
case of hit-and-run driving Fall {m} von Fahrerflucht
case of illness Krankheitsfall {m}
case of influenza Grippefall {m}
case of instruments Instrumentenkasten {m}
case of liability Haftungsfall {m}
case of loss Schadensfall {m}
case of malaria Malariafall {m}
case of manslaughter Fall {m} von Totschlag
case of measlesMasernfall {m}
case of need Notfall {m}
case of operation Einsatzfall {m}
case of pistols Pistolenkasten {m}
case of pocket-picking Taschendiebstahl {m}
case of poverty Armutsfall {m}
case of resonance Resonanzfall {m}
case of shopliftingLadendiebstahl {m}
case of smallpoxPockenfall {m}
case of success Erfolgsfall {m}
case of suggestionFall {m} von Überredung
case of survivalErlebensfall {m} [bei Lebensversicherung]
case of the Imperial Crown [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire] Futteral {n} der Reichskrone [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
case of wineWeinkiste {f}
(case of) failure Störungsfall {m}
case officerSachbearbeiter {m} [bei Gericht, Polizei u.a. Behörden]
case papers Dokumente {pl} des Falls
case parts Gehäuseteile {pl}
case presentationKasuistik {f} [kasuistische Darstellung]
case provided for by law vom Gesetz vorgesehener Fall {m}
case record Gerichtsakte {f}
case record Fallakte {f}
case reportBericht {m} über den Fall
case report Fallbericht {m}
case report form Prüfbogen {m} [Dokumentation in der klinischen Prüfung]
case report form Case-Report-Form {f}
case reportsKasuistiken {pl}
case review Fallbesprechung {f}
case review Fallprüfung {f} [(Über)Prüfung eines amtlichen Falls]
case roles Kasusrollen {pl}
case roomSetzerei {f}
case scenarios Szenarien {pl} in Fallstudien
case sensitivityBeachtung {f} der Groß- und Kleinschreibung
case sensitivity Unterscheidung {f} zwischen Groß- und Kleinschreibung
case series Anwendungsbeobachtung {f}
case seriesFallserie {f}
case sheet Krankenblatt {n}
case shiftBuchstaben-Ziffernumschaltung {f}
« carr — Cart — cart — Caru — casc — case — case — cash — cash — cash — cash »
« backPage 105 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden