Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
caricature Zerrbild {n} [fig.]
caricature Witzblattfigur {f}
caricatureUlkbild {n}
caricature Spottbild {n} [veraltet] [Karikatur]
caricature exhibition Karikaturenausstellung {f}
caricatured karikiert
caricaturesKarikaturen {pl}
caricatures {pl} [collectively]Karikatur {f}
caricaturingkarikierend
caricaturingissmus karikierend
caricaturist Karikaturist {m}
caricaturistKarikaturenzeichner {m}
caricaturist [female]Karikaturistin {f}
caricaturist [female]Karikaturenzeichnerin {f}
caridean snapping shrimp {pl} [family Alpheidae] Knallkrebse {pl}
caridean snapping shrimp {pl} [family Alpheidae]Pistolenkrebse {pl}
cariesKaries {f}
caries Zahnfäule {f}
caries Zahnfraß {m} [veraltend]
caries Caries {f}
caries {pl} Kariben {pl} [Ureinwohner der Karibischen Inseln]
caries activityKariesaktivität {f}
caries aetiology [Br.]Kariesätiologie {f} [auch: Karies-Ätiologie]
caries attackKariesbefall {m}
caries control Karieskontrolle {f}
caries degree Kariesgrad {m}
caries detector Kariesdetektor {m}
caries detectorKariesfinder {m}
caries etiology [Am.] Kariesätiologie {f} [auch: Karies-Ätiologie]
caries experience Kariesbefall {m}
caries in / on / at the neck of the tooth Zahnhalskaries {f}
caries increment Karieszuwachs {m}
caries inhibitionKarieshemmung {f}
caries (of the bone) Knochenfraß {m}
caries prevalenceKariesbefall {m}
caries preventionKariesverhütung {f}
caries processKariesprozess {m}
caries progression Kariesfortschritt {m}
caries protection Kariesschutz {m}
caries resistance Kariesresistenz {f}
caries susceptibility Kariesanfälligkeit {f}
caries susceptibility test Kariesanfälligkeitstest {m}
caries therapy Kariestherapie {f}
caries treatment Kariesbehandlung {f}
caries-conductivekariogen
caries-freekariesfrei
caries-inhibitory karieshemmend
caries-preventive kariesverhütend
caries-producing kariogen
caries-susceptible kariesanfällig
carillon Glockenspiel {n}
carillonKlaviaturglockenspiel {n}
carillon wren [Cyphorhinus arada] Rotkehl-Zaunkönig {m}
carillonneurGlockenspieler {m}
carimbo (drum)Carimbó {f} [Trommel]
carina [Carina] Carina {f}
Carina [constellation] Schiffskiel {m} [auch: Kiel des Schiffes]
Carina [constellation]Carina {f} [fachspr. für: Schiffskiel] [Sternbild]
Carina Nebula [NGC 3372]Carinanebel {m}
Carina Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
carina of (the) trachea [Carina tracheae, Bifurcatio tracheae] Carina tracheae {f}
carinate rock shell [Thais lacera, syn.: T. (Thais) mutabilis, T. carinifera, T. mutabilis, Cuma carinifera, C. lacera, Cymia lacera, Murex lacera, Purpura carinifera, Thaisella lacera] Gekielte Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]
carinated burin Kielstichel {m}
carine rock shell [Thais lacera, syn.: T. (Thais) mutabilis, T. carinifera, T. mutabilis, Cuma carinifera, C. lacera, Cymia lacera, Murex lacera, Purpura carinifera, Thaisella lacera]Gekielte Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]
caring sorglich [fürsorglich]
caring mitfühlend
caringsozial engagiert
caring fürsorgend
caringZuwendung {f} [liebevoll]
caring umsorgend
caring [parent, spouse] liebevoll
caring [concerned]besorgt [von Sorge erfüllt]
caring [considerate, solicitous]fürsorglich
caring [descriptor for a person or place that gives care]Pflege-
caring [empathic] einfühlsam
caring [government or society that is concerned about human welfare] sozial [mitmenschlich]
caring [looking after sb.] sorgend
caring [nursing, fostering]pflegend
caring [protecting]behütend
caring [warmhearted]warmherzig
caring culture Kümmerer-Kultur {f} [ugs.]
caring lotion Pflegelotion {f}
Caring Meter [Care Bears]Glücksbarometer {n} [Glücksbärchis]
caring oil Pflegeöl {n}
caring professionSozialberuf {m}
caring work Betreuungsarbeit {f}
caringlysorglich [veraltend]
caringlyfürsorglich
Carinthia Kärnten {n}
Carinthian Kärntner {m}
Carinthian kärntnerisch
Carinthian [female]Kärntnerin {f}
Carinthian Alps Kärntner Alpen {pl}
Carinthian blondviehKärntner Blondvieh {n}
Carinthian buttercup [Ranunculus carinthiacus] Kärntner Berg-Hahnenfuß {m} [auch: Berghahnenfuß]
Carinthian buttercup [Ranunculus carinthiacus]Kärntner Hahnenfuß {m}
Carinthian mouse-ear [Cerastium carinthiacum] Kärntners Hornkraut {n}
Carinthian sheep Kärntner Brillenschaf {n}
Carinthian whitlowgrass / whitlow grass [Draba siliquosa] Kärntner Felsenblümchen {n}
carinthine [NaCa2(Mg,Fe)4Al(Si6Al2)O22(OH)2] Karinthin {m} [Pargasit]
« carecarecarecarfcargcariCariCarmCarncarnCaro »
« backPage 106 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden