dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Cassiodorus [Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus]	Cassiodor {m}
Cassiopeia	Kassiopeia {f} [Sternbild]
Cassiopeia [Momo]	Kassiopeia
cassis	Cassis {m} [Likör]
cassis [crème de cassis]	Johannisbeerlikör {m}
cassis [Ribes nigrum]	Schwarze Johannisbeere {f}
Cassite	kassitisch
Cassite	Kassitisch {n}
Cassite	Kassit {m}
cassiterite	Kassiterit {m}
cassiterite	Zinnstein {m}
cassiterite	Cassiterit {m} [Rsv.]
cassiterite	Visiergraupe {m} [Kassiterit]
Cassites	Kassiten {pl}
cassock	Soutane {f}
cassock	Talar {m}
cassock	Priesterrock {m}
cassock	Sutane {f} [Rsv., veraltet] [Soutane]
cassocks	Soutanen {pl}
cassolette [frying pan / casserole dish with a long handle]	Cassolette {f} [Stielpfanne]
cassoulet	Cassolette {n} [Gericht]
cassowaries [family Casuariidae]	Kasuare {pl}
cassowary [Casuarius]	Kasuar {m}
cast	Abguss {m}
cast	Guss {m} [Gussstück]
cast	Wurf {m}
cast	Gestalt {f}
cast	Rollenbesetzung {f}
cast	Rollenverteilung {f}
cast	Saldierung {f}
cast	Abguß {m} [alt]
cast	Gipsverband {m}
cast	Gewölle {n}
cast	Manschette {f}
cast	Gipseinfassung {f}
cast	Gips {m}
cast	gegossen
cast	Mitwirkende {pl}
cast	besetzt
cast	Zylinder {m}
cast	Besetzung {f} des Stücks
cast	Filmbesetzung {f}
cast	Serienbesetzung {f}
cast	Abklatsch {m}
cast [character]	Eigenart {f} [fig.]
cast [container, shape, appearance]	Form {f}
cast [object made in a mould]	Gussstück {n}
cast [object made in a mould]	Gußstück {n} [alt]
cast [of the mind]	Neigung {f} [fig.]
cast [role-playing games]	Zauber {m} [Rollenspiele]
cast [set of actors]	Besetzung {f}
cast [strabismus]	Strabismus {m}
cast [tinge]	Schimmer {m} [Farbschimmer]
cast aluminium [Br.]	aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum [Am.]	aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast away	Schiffbrüchiger {m}
cast away	Verworfener {m}
cast away [female]	Verstoßene {f}
cast blank	Gussrohling {m}
cast body	Gusskörper {m}
cast brass	Messingguss {m}
cast bronze	Gussbronze {f}
cast clasp	Gussklammer {f}
cast collection	Abgusssammlung {f}
cast concrete	Gussbeton {m}
cast concrete	Schüttbeton {m}
cast concrete factory	Betonsteinwerk {n}
cast crown	Gusskrone {f}
cast crown	Vollgusskrone {f} [gegossene Krone]
cast down	niedergeschlagen [deprimiert]
cast filling	Gussfüllung {f}
cast (formed) part	Gussformstück {n}
cast in a different mould	von einem anderen Schlage
cast in a legislative mold	in Gesetzesform gegossen
cast in concrete [also fig.]	in Beton gegossen [auch fig.]
cast in order of appearance	Mitwirkende {pl} in der Reihenfolge ihres Auftretens
cast in the same mold [Am.] / mould [fig.]	aus dem selben Holz geschnitzt [fig.]
cast iron	Gußeisen {n} [alt]
cast iron	Gusseisen {n}
cast iron alibi	sicheres Alibi {n}
cast iron blank	Gussrohling {m} [aus Gusseisen]
cast iron body	Gusskörper {m}
cast iron drill	Graugussbohrer {m}
cast iron pipe	gusseisernes Rohr {n}
cast list	Besetzungsliste {f}
cast matting	Gießmattierung {f}
cast member	Mitwirkender {m} [Darsteller in einer Bühnen- oder Filmproduktion]
cast metal	Gussmetall {n}
cast of a play	Besetzung {f} eines Theaterstücks
cast of characters	Rollenbesetzung {f}
cast of dice	Wurf {m} der Würfel
cast of fortune	Glücksfall {m}
cast of mind	Gesinnung {f}
cast of net	Netzwurf {m}
cast off [rejected]	verworfen
Cast off! [sailing]	Leinen los! [Segelkommando]
Cast on 50 stitches. [knitting]	Nehmen Sie 50 Maschen auf. [Stricken]
cast part	Gussteil {n}
cast piece of metal	Gussteil {n} aus Metall
cast plaster floor	gegossener Estrich {m}
« cash — cash — cash — cask — Casp — Cass — cast — cast — cast — cast — casu »

« back

Page 114 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden