dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
café with dancing	Tanzcafé {n}
[café plus pastry shop]	Kaffeekonditorei {f} [österr.]
[cafe where coffee and pastries are consumed standing up]	Stehcafé {n}
café-au-lait spot	Café-au-lait-Fleck {m} [alt]
café-au-lait spot	Café-au-Lait-Fleck {m}
cafés	Cafés {pl}
cafes	Cafés {pl}
cafes [Am.]	Bars {pl}
cafeteria	Cafeteria {f}
cafeteria	Schnellgaststätte {f}
cafeteria	Selbstbedienungsgaststätte {f}
cafeteria	Selbstbedienungsrestaurant {n}
cafeteria	Selbstbedienungs-
cafeteria	Imbissstube {f} [in Kaufhaus etc.]
cafeteria [Am.]	Kantine {f}
cafeteria clock [Am.]	Kantinenuhr {f}
cafetière	Kaffeebereiter {m}
cafetière [chiefly Br.]	Stempelkanne {f}
cafetite	Cafetit {m}
caff [Br.] [coll.]	Café {n}
caffè latte	Caffè Latte {m}
caffeic acid	Kaffeesäure {f}
caffeinated	koffeinhaltig
caffeine	Koffein {n}
caffeine / caffein withdrawal	Koffeinentzug {m}
caffeine	Coffein {n}
caffeine addiction	Koffeinsucht {f}
caffeine content	Koffeingehalt {m}
caffeine-addicted	kaffeesüchtig
caffeine-containing	koffeinhaltig
caffeine-containing product	koffeinhaltiges Produkt {n}
caffeine-free	koffeinfrei
caffeinism	Koffeinismus {m}
caffeinism	Coffeinismus {m}
Caffraria	Kaffernland {n}
caftan	Kaftan {m}
cagastric [obs.]	cagastrisch [veraltet]
cage	Käfig {m}
cage	Schaltkäfig {m}
cage	Förderkorb {m}
cage	Korb {m} [Förderkorb]
cage	Bauer {n} {m} [Käfig]
cage	Körper {m} [Drehteil]
cage [esp. for birds]	Vogelbauer {n} [auch {m}]
cage [of a lift]	Kabine {f} [eines Aufzugs]
cage bird	Käfigvogel {m}
cage bird	Stubenvogel {m}
cage clamp connection	Käfigzugfederanschluss {m}
cage clamp terminal	Käfigfederzugklemme {f}
cage fusion	Wirbelkörperfusion {f}
cage nut	Käfigmutter {f}
cage roller	Stabwälzegge {f}
cage roller	Stegwälzegge {f}
cage roller	Stabkrümler {m} [Egge]
cage roller	Stabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cage rotor	Käfigläufer {m}
cage size	Käfiggröße {f}
cage system housing [livestock]	Käfighaltung {f}
caged	eingesperrt [in einem Käfig]
caged animals	Tiere {pl} in Gefangenschaft
caged spring terminal	Käfigzugfederklemme {f}
cage-free eggs	Eier {pl} aus Bodenhaltung
cagelike	käfigartig
cages	Käfige {pl}
cagey [coll.]	gerissen
cagey [coll.]	raffiniert [gerissen]
cagey [coll.]	argwöhnisch
cagey [coll.]	schlau
cagey [coll.]	vorsichtig
cagey [coll.]	zugeknöpft [ugs.]
cagey [coll.]	verschlossen
cagey [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.]	ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.]
cagier	verschlossener
cagiest	verschlossenste
cagily	verschlossen
caginess	Verschlossenheit {f}
caginess	Argwohn {m} [geh.]
caging	einsperrend
Cagle's map turtle [Graptemys caglei]	Cagles Höckerschildkröte {f}
Cagots	Cagots {pl}
cagou [Rhynochetos jubatus]	Kagu {m}
cagoule	Regenjacke {f}
Cahaba pebblesnail [Cittarium pica]	Livona {f} [Meeresschneckenart]
Cahaba pebblesnail [Cittarium pica]	Westindische Spitzschnecke {f}
Cahen's constant	Cahen-Konstante {f}
Cahn-Ingold-Prelog convention	Cahn-Ingold-Prelog-Konvention {f}
cahnite	Cahnit {m}
cahoot	Teilhaberschaft {f}
cahoots	Teilhaberschaften {pl}
Cahorsin	Quercy {n}
cahow [Pterodroma cahow]	Bermuda-Sturmvogel {m}
cahow [Pterodroma cahow]	Cahow {m}
cahow [Pterodroma cahow]	Bermudasturmvogel {m}
cahow [Pterodroma cahow]	Bermudasturmtaucher {m}
Ca-huréaulite	Ca-Huréaulith {m}
Ca-huréaulite dccbrra 23.22.212.158	Ca-Huréaulith {m}
Caiaphas [Jewish high priest]	Kaiphas {m}
caica parrot [Gypopsitta caica]	Kappenpapagei {m}
caichengyunite <(Fe)3Al2(SO4)6·30 H2O>	Caichengyunit {m}
Caicos Islands	Caicos-Inseln {pl}
« cabl — cach — cact — cade — caec — café — caim — cake — cala — calc — calc »

« back

Page 12 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden