dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 127 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
category folder	Kategorieordner {m}
category groups	Bereiche {pl}
Category Groups	Warengattungen {pl}
category mistake	Kategorienfehler {m}
category of buyers	Käuferkategorie {f}
category of customers	Kundenkategorie {f}
category of difference	Differenzkategorie {f}
category of goods	Artikelgruppe {f}
category of income	Einkunftsart {f}
category of interest	Interessenkreis {m}
category of merchandise	Warenkategorie {f}
category of persons	Personenkreis {m}
category of reflection	Reflexionskategorie {f}
category of securities	Wertpapiergattung {f}
category of securities	Wertpapierkategorie {f}
category of shares	Aktienkategorie {f}
category of ship	Schiffsklasse {f}
category theory	Kategorientheorie {f}
category tree	Kategorienbaum {m}
Catel-Manzke syndrome	Catel-Manzke-Syndrom {n}
Catemaco platyfish [Xiphophorus milleri]	Catemaco-Platy {m}
catena	Kette {f} [zusammenhängende Reihe, Serie, bes. bei Texten der Kirchenväter]
catena [biblical commentary]	Katene {f}
catenae	Ketten {pl}
catenae [biblical commentaries]	Katenen {pl}
catenary	Kettenlinie {f}
catenary	Oberleitung {f}
catenary	Fahrleitung {f}
catenary	Kettenkurve {f} [Katenoide]
catenary	Kettenfahrleitung {f}
catenary	Seilkurve {f} [Katenoide]
catenary	Katenoide {f}
catenary arch	Parabelbogen {m}
catenary curve	Kettenlinie {f}
catenary mast	Oberleitungsmast {m}
catenary mast with extension	Oberleitungsmast {m} mit Ausleger
catenary wire	Fahrdraht {m}
catenas [biblical commentaries]	Katenen {pl}
catenation	Verbindung {f}
catenation	Verkettung {f}
catenation	Reihung {f}
cater	Fuhrunternehmer {m}
cater	Rollfuhrunternehmer {m}
cater-cornered (to) [Am.]	diagonal (zu)
caterer	Lebensmittellieferant {m}
caterer	Einkäufer {m}
caterer	Gastronom {m}
caterer	Versorger {m}
caterer	Caterer {m}
catering	Lebensmittel liefernd
catering	Verpflegung {f}
catering	Gastronomie {f}
catering	Versorgung {f} mit Speisen und Getränken
catering	Bewirtung {f}
catering [esp. film and event catering]	Catering {n}
catering and hospitality	gastgewerblich
catering and hotel industry	Gastgewerbe {n}
catering company	Unternehmen {n} im Gaststättengewerbe
catering dictionary	Gastronomiewörterbuch {n}
catering facilities	Verpflegungseinrichtungen {pl} [Catering]
catering industry	Gaststättengewerbe {n}
catering industry	Gastronomiebranche {f}
catering service	Rollfuhrdienst {m}
catering service	Verpflegungsservice {m}
catering size	Großpackung {f} für Gaststätten
catering supplies {pl}	Gastronomiebedarf {m}
catering tent	Cateringzelt {n}
catering trade	Gaststättengewerbe {n}
catering trade	Gastronomie {f}
caterpillar	Raupe {f}
caterpillar [vehicle]	Raupenfahrzeug {n}
caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispiger Fuchsschwanz {m}
caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Purpurroter Fuchsschwanz {m}
caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
caterpillar bulldozer	Planierraupe {f}
caterpillar drive	Raupenantrieb {m}
caterpillar fungus [Cordyceps sinensis]	Raupenpilz {m}
caterpillar hunter [Calosoma]	Puppenräuber {m} [Käferart]
caterpillar of a swallowtail	Schwalbenschwanzraupe {f}
caterpillar stage	Raupenstadium {n}
caterpillar track	Gleiskette {f}
caterpillar tracks	Gleisketten {pl}
caterpillar tractor	Gleiskettenschlepper {m}
caterpillar tractor	Raupenzugmaschine {f}
caterpillar (tractor) [vehicle]	Raupentraktor {m}
caterpillar tread	Gleiskette {f}
caterpillar treads	Gleisketten {pl}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]	Bohnenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]	Amerikanischer Trompetenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]	Gemeiner Trompetenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]	Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]	Zigarrenbaum {m}
caterpillar vehicle	Raupenfahrzeug {n}
caterpillared	mit Raupen versehen
caterpillars	Raupen {pl}
caterwaul	Maunzen {n} [bes. einer läufigen Katze]
caterwauler	Heulboje {f} [ugs.] [verächtlich: Sänger]
caterwauling	Katzenmusik {f}
« cata — cata — cata — catc — catc — cate — cate — cath — cath — cats — catt »

« back

Page 127 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden