dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 144 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cedar pollen	Zedernpollen {m}
cedar sage [Salvia roemeriana]	Zedern-Salbei / Zedernsalbei {m} [selten {f}]
Cedar state [Lebanon]	Zedernstaat {m} [Libanon]
cedar waxwing [Bombycilla cedrorum]	Zedernseidenschwanz {m}
cedar wood	Zedernholz {n}
cedars [genus Cedrus]	Zedern {pl}
cedarwood	Zedernholz {n}
cedarwood oil	Zedernholzöl {n}
cedarwood oil	Zedernöl {n}
ceded	überlassen
ceded	abgetreten
ceded	zediert
ceded for use	zur Nutzung überlassen
cedent	Zedent {m}
cedilla	Cédille {f} [Rsv.]
cedilla	Cedille {f}
ceding	abtretend
ceding	überlassend
cedro-cheiroso [Cedrela odorata]	Westindische Zedrele {f}
cedro-cheiroso [Cedrela odorata]	Westindische Zeder {f}
cedro-cheiroso [Cedrela odorata]	Spanische Zeder {f}
Cedros Island pine [Pinus radiata, syn.: P. insignis, P. muricata]	Monterey-Kiefer {f}
Ceefax ®	Videotext-Service {m} der BBC
cee-gwa [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus]	Gerippte Schwammgurke {f}
cefaclor	Cefaclor {n}
cefadroxil	Cefadroxil {n}
cefalexin	Cefalexin {n}
cefalotin	Cefalotin {n}
cefamandole	Cefamandol {n}
cefazolin	Cefazolin {n}
cefepime	Cefepim {n}
cefmetazole	Cefmetazol {n}
cefonicid	Cefonicid {n}
cefoperazone	Cefoperazon {n}
cefotaxime	Cefotaxim {n}
cefotetan	Cefotetan {n}
cefotiam	Cefotiam {n}
cefoxitin	Cefoxitin {n}
cefpodoxime	Cefpodoxim {n}
ceftazidime	Ceftazidim {n}
ceftibuten	Ceftibuten {n}
ceftizoxime	Ceftizoxim {n}
ceftriaxone	Ceftriaxon {n}
cefuroxime	Cefuroxim {n}
ceiba tree [Ceiba pentandra]	Kapokbaum {m}
ceilidh [Scot.] [Irish]	Ceilidh {n} [zwangloses Beisammensein zum Musizieren,Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]
ceilidh [Scot.] [Irish]	[zwangloses Beisammensein zum Musizieren, Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]
ceiling	Decke {f} [Zimmerdecke]
ceiling	Höchstbetrag {m}
ceiling	Obergrenze {f}
ceiling	Zimmerdecke {f}
ceiling	Rahmen {m}
ceiling	Wolkenhöhe {f}
ceiling	Plafond {m} [Decke eines Raumes, besonders wenn sie durch Malerei oder Stuckarbeit verziert ist]
ceiling	Deckelung {f}
ceiling [fig.]	Plafond {m} [fig.]
ceiling amount	Höchstbetrag {m}
ceiling balloon	Deckenballon {m}
ceiling banner	Deckenhänger {m} [Werbemittel]
ceiling beam	Deckenbalken {m}
ceiling beams	Deckenbalken {pl}
ceiling board	Deckenplatte {f}
ceiling boarding	Deckenschalung {f}
ceiling brush	Deckenbürste {f}
ceiling clearance	Deckenfreiheit {f}
ceiling construction	Deckenkonstruktion {f}
ceiling cut-out / cutout	Deckenausschnitt {m}
ceiling decoration	Deckenverzierung {f}
ceiling decoration	Deckendekoration {f}
ceiling diffuser	Deckeneinlass {m} [Lüftung]
ceiling diffuser [air inlet]	Deckendiffusor {m} [Lüftung]
ceiling diffusor	Deckenluftauslass {m}
ceiling diffusor	Drallauslass {m}
ceiling disk	Deckenscheibe {f}
ceiling effect	Ceilingeffekt {m} [Deckeneffekt]
ceiling effect	Deckeneffekt {m}
ceiling fan	Deckenventilator {m}
ceiling fan	Deckenlüfter {m}
ceiling fixation [of objects like lamps, punchbags, etc.]	Deckenbefestigung {f} [für Objekte wie Lampen, Boxsäcke etc.]
ceiling fixture [for lamps etc.]	Deckenbefestigung {f} [für Lampen etc.]
ceiling fresco	Deckengemälde {n}
ceiling fresco	Deckenfresko {n}
ceiling fresco	Deckenmalerei {f}
ceiling frescoes / frescos	Deckenfresken {pl}
ceiling function	Aufrundungsfunktion {f}
ceiling girder	Deckenträger {m}
ceiling grid	Rasterdecke {f}
ceiling grid	Deckenraster {n}
ceiling guide	Deckenführung {f}
ceiling height	Zimmerhöhe {f}
ceiling height	Deckenoberkante {f}
ceiling height	Raumhöhe {f}
ceiling height	Deckenhöhe {f}
ceiling hoist	Deckenlift {m}
ceiling hole	Deckenloch {n}
ceiling hole	Deckenöffnung {f}
ceiling hook	Deckenhaken {m}
ceiling joist	Deckenbalken {m}
ceiling lamp	Deckenlampe {f}
ceiling lift system for lying patients	Deckenliegelift {m} [Liftsystem für liegende Patienten]
« caut — cava — cave — cavi — cdva — ceda — ceil — Cele — cele — celi — cell »

« back

Page 144 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden