dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cell phone number [Am.]	Mobilnummer {f}
cell phone number [Am.]	Mobiltelefonnummer {f}
cell phone provider [Am.]	Mobilfunkanbieter {m}
cell phone refusenik [Am.] [coll.]	Handy-Verweigerer {m} [ugs.]
cell phone strap	Handyanhänger {m}
cell phone talk [Am.]	Handygespräch {n}
cell phone tower [Am.]	Handymast {m} [ugs.]
cell phone user	Handynutzer {m}
cell phone user	Handyaner {m} [ugs.]
cell phones [Am.]	Handys {pl}
cell polarity	Zellpolarität {f}
cell population	Zellpopulation {f}
cell process [cytodendrite]	Zellfortsatz {m}
cell proliferation	Zellproliferation {f}
cell proliferation	Zellwucherung {f}
cell proliferation	Zellvermehrung {f}
cell reception [Am.]	Mobilfunkempfang {m}
cell reference	Zellbezug {m}
cell research	Zellforschung {f}
cell reversal	Zellenumpolung {f}
cell salvage	Blutrückgewinnung {f} [auch: Cell Salvage {f}]
cell sap	Zellsaft {m}
cell scraper	Zellschaber {m}
cell signaling [Am.]	Zellsignalisierung {f}
cell signalling	Zellkommunikation {f}
cell signalling [Br.]	Zellsignalisierung {f}
cell size	Zellengröße {f}
cell spacing	Zellenabstand {m}
cell spiders [family Dysderidae]	Sechsaugenspinnen {pl}
cell spiders [family Dysderidae]	Sechsaugen {pl}
cell structure	Zellstruktur {f}
cell surface	Zelloberfläche {f}
cell surface protein	Zelloberflächenprotein {n}
cell surface proteins	Zelloberflächenproteine {pl}
cell therapy in stroke	Zelltherapie {f} beim Schlaganfall
cell tissue	Zellengewebe {n}
cell tissue	Zellgewebe {n}
cell tower	Mobilfunkmast {m}
cell transfer	Zelltransfer {m}
cell type	Zelltyp {m}
cell type	Zellentyp {m}
cell vault	Zellengewölbe {n}
cell voltage	Zellspannung {f}
cell wall	Zellwand {f}
cell wall	Zellenwand {f}
cell wall adhesion	Zellwandhaftung {f}
cell wheel lock	Zellenradschleuse {f}
cell window	Zellenfenster {n}
(cell) division arrest	Zellteilungshemmung {f} [Divisionsarrest]
(cell) host	Wirtszelle {f}
(cell) monolayer	einschichtiger Zellrasen {m}
cella	Cella {f} [Teil eines Tempels]
cellar	Keller {m}
cellar	Kohlenbunker {m}
cellar bar	Kellerbar {f}
cellar compartment [Br.]	Kellerabteil {n}
cellar door	Kellertür {f}
cellar door sales {pl}	Verkauf {m} ab Keller
cellar drain	Kellerablauf {m}
cellar entrance	Kellereingang {m}
cellar key	Kellerschlüssel {m}
cellar principle [of state transition and storage allocation] [LIFO]	Kellerprinzip {n}
cellar restaurant	Kellerlokal {n}
cellar room	Kellerraum {m}
cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus]	Bierschnegel {m}
cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus]	Gelbe Kellerschnecke {f}
cellar snail [Oxychilus cellarius, syn.: Helicella cellaria, Helix cellaria]	Keller-Glanzschnecke / Kellerglanzschnecke {f}
cellar spider [family Pholcidae]	Zitterspinne {f}
cellar steps {pl}	Kellertreppe {f}
cellar storage	Einkellerung {f}
cellar storeroom	Vorratskeller {m}
cellar technology	Kellertechnik {f}
cellar theater [Am.]	Kellertheater {n}
cellar theatre [esp. Br.]	Kellertheater {n}
cellar under the stage	Keller {m} unter der Bühne
cellar window	Kellerfenster {n}
cellarage	Einkellerung {f}
cellarage	Kellergebühr {f}
cellarage staircase [obs.]	Kellertreppe {f}
cellar-cool	kühl wie im Keller
cellarer	Kellermeister {m}
cellaret	Getränkeschrank {m}
cellarman	Küfer {m}
cellarman	Kellermeister {m}
cellars	Keller {pl}
cellar-vault	Kellergewölbe {n}
cellarwoman	Küferin {f}
cell-based	zellbasiert
cell-based [attr.]	auf Zellbasis [nachgestellt]
cell-bath therapy	Zellenbadtherapie {f}
cell-biological	zellbiologisch
cell-building	Zellaufbau {m}
cellco [coll.] [cell phone company]	Mobilfunkbetreiber {m}
celled	gekammert
cell-free	zellfrei
cell-free	zelllos
cell-free	azellulär
cellie [Am.] [coll.] [cellphone]	Handy {n}
cellie [prison sl.]	Zellengenosse {m}
celliform	zellenförmig
« Cedr — ceil — cele — cele — cell — cell — cell — cell — celt — ceme — Ceno »

« back

Page 148 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden