dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 168 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cerebral salt-losing syndrome	zentrales Salzverlustsyndrom {n}
cerebral salt-wasting syndrome	zerebrales Salzverlustsyndrom {n}
cerebral salt-wasting syndrome	zentrales Salzverlustsyndrom {n}
cerebral sclerosis	Zerebralsklerose {f}
cerebral sclerosis	Hirnsklerose {f} [inkorrekte Bez. für Arteriosklerose von Hirngefäßen]
cerebral sinus venous thrombosis	zerebrale Sinusvenenthrombose {f}
cerebral softening	Hirnerweichung {f}
cerebral swelling	Hirnschwellung {f}
cerebral tissue	Gehirngewebe {n}
cerebral tumor [Am.]	Gehirntumor {m}
cerebral tumor [Am.]	Hirntumor {m}
cerebral tumour [Br.]	Gehirntumor {m}
cerebral tumour [Br.]	Hirntumor {m}
cerebral vascular accident	Schlaganfall {m}
cerebral ventricle	Hirnventrikel {m}
cerebral ventricle [Ventriculus cerebri]	Hirnkammer {f}
cerebral ventricles [Ventriculi cerebri]	Hirnventrikel {pl}
(cerebral) gyri	Hirnwindungen {pl}
(cerebral) longitudinal fissure	Hirnlängsfurche {f}
(cerebral) sulcus	Gehirnfurche {f}
cerebrally	zerebral
cerebration	Aktivität {f} des Gehirns
cerebration	Arbeit {f} des Gehirns
cerebration	Gehirntätigkeit {f}
cerebration	Hirntätigkeit {f}
cerebric	Gehirn {n}
cerebriform	hirnähnlich
cerebriform	zerebriform
cerebritic	zerebritisch
cerebritis	Zerebritis {f}
cerebritis	Cerebritis {f} [Rsv.]
cerebrocardiac	zerebrokardial
cerebrohepatorenal	zerebrohepatorenal
cerebrohyphoid	hirngewebsartig
cerebrohyphoid	hirngewebsähnlich
cerebrolysis	Zerebrolyse {f}
cerebrosclerosis	Arteriosklerose {f} von Hirngefäßen
cerebrosclerosis	Hirnsklerose {f} [inkorrekte Bez. für Arteriosklerose von Hirngefäßen]
cerebroside	Cerebrosid {n}
cerebroside	Zerebrosid {n}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]	Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid	Rückenmarksflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]	Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]	Hirnwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]	Hirn-Rückenmarksflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid absorption	Liquorresorption {f}
cerebrospinal fluid cytology	Liquorzytologie {f}
cerebrospinal fluid leak	Liquoraustritt {m}
cerebrospinal fluid pressure	Liquordruck {m}
cerebrospinal fluid protein	Liquorprotein {n}
cerebrospinal fluid resorption	Liquorresorption {f}
cerebrospinal meningitis	Meningitis {f} cerebrospinalis
cerebrovascular	zerebrovaskulär
cerebrovascular accident	Schlaganfall {m}
cerebrovascular accident [Apoplexia cerebri]	Gehirnschlag {m}
cerebrovascular accident [Apoplexia cerebri]	Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri]
cerebrovascular disease	zerebrovaskuläre Erkrankung {f}
cerebrovascular disease	zerebrovaskuläre Krankheit {f}
cerebrovascular disease	zerebrovaskuläre Störung {f}
cerebrum	Großhirn {n}
cerebrum	Zerebrum {n}
cerebrum haemorrhage [Br.]	Großhirnblutung {f}
cerebrum hemorrhage [Am.]	Großhirnblutung {f}
cerecloth	Leichentuch {n}
cerement / cerements	Totengewand {n}
ceremonial	feierlich
ceremonial	förmlich
ceremonialfoobar	förmlich
ceremonial	Kirchenbrauch {m}
ceremonial	zeremoniell
ceremonial	Zeremoniell {n}
ceremonial	Zeremonial-
ceremonial [festive]	festlich
ceremonial act	Festakt {m}
ceremonial address	Festvortrag {m}
ceremonial address	Festansprache {f}
ceremonial beard	Zeremonialbart {m}
ceremonial center [Am.]	Zeremonialzentrum {n}
ceremonial centre [Br.]	Zeremonialzentrum {n}
ceremonial circuit	Zeremonienkreis {m} [feste Abfolge der Zeremonien im Jahr]
ceremonial dress	Festkleid {n} [vorgeschrieben für bestimmte Anlässe]
ceremonial duties	zeremonielle Pflichten {pl}
ceremonial duties	protokollarische Aufgaben {pl}
ceremonial hall	Festsaal {m}
ceremonial music	Zeremonialmusik {f}
ceremonial occasion	feierlicher Anlass {m}
ceremonial occasions	feierliche Anlässe {pl}
Ceremonial of Bishops [book]	Zeremoniale {n} für die Bischöfe
ceremonial oratory	feierliche Rede {f}
ceremonial position	Repräsentationsposten {m}
ceremonial role	zeremonielle Rolle {f}
ceremonial signing	feierliche Unterzeichnung {f}
ceremonial site	Zeremonialstätte {f}
ceremonial sword	Zeremonienschwert {n}
[ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]	Almabtrieb {m}
[ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]	Alpabfahrt {f} [schweiz.]
[ceremonial entry of a ruler]	Adventus {m}
ceremonially	zeremoniell
ceremonies	Feierlichkeiten {pl}
ceremonies	Zeremonien {pl}
« cent — cent — ceph — Cerb — cere — cere — cere — cert — cert — cert — cert »

« back

Page 168 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden