dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 175 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cessation from work	Einstellung {f} der Arbeit
cessation of activities	Einstellung {f} der Tätigkeiten
cessation of business	Einstellung {f} der Geschäftstätigkeit
cessation of business	Geschäftsaufgabe {f}
cessation of employment	Ende {n} der Beschäftigung
cessation of employment	Ende {n} des Arbeitsverhältnisses
cessation of fire	Feuereinstellung {f}
cessation of hostilities	Einstellung {f} der Feindseligkeiten
cessation of hostilities	Waffenstillstand {m}
cessation of military action	Einstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of (military) operations	Einstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of operation	Einstellung {f} der Tätigkeiten
cessation of payment	Zahlungseinstellung {f}
cessation of production	Einstellung {f} der Produktion
cessation of smoking	Einstellen {n} des Rauchens
cessation of treatment	Absetzen {n} der Behandlung
cessation of work	Arbeitseinstellung {f}
cessation of work	Einstellung {f} der Arbeit
cessations	eingestellte Titel {pl}
cesser [Am.]	Beendigung {f}
cession	Abtretung {f}
cession	Zession {f}
cession	Überlassung {f}
cession by security	Übereignung {f} zur Sicherheit
cession of a right	Abtretung {f} eines Anrechts
cession of land	Gebietsabtretung {f}
cession of property	Abtretung {f} eines Eigentums
cession of territory	Abtretung {f} eines Gebietes
cession of territory	Gebietsabtretung {f}
cessionary	Zessionar {m}
cessionary	Zessionär {m} [seltener]
cessions	Abtretungen {pl}
cesspit	Jauchegrube {f}
cesspit	Senkgrube {f}
cesspit	Güllegrube {f}
cesspit [refuse pit]	Abfallgrube {f}
cesspit emptier	Grubenentleerer {m}
cesspool	Jauchengrube {f}
cesspool	Senkgrube {f}
cesspool	Kloake {f}
cesspool	Jauchegrube {f}
cesspool	Odelgrube {f} [südd. für: Güllegrube]
cesspool	Güllegrube {f}
cesspool [fig.]	Sumpf {m} [fig.]
cesspool cleaner	Grubenentleerer {m}
cesspool of iniquity	Sündenpfuhl {m}
cesspool of vice	Sündenpfuhl {m}
C'est la vie!	So ist das Leben!
cestoid	bandwurmartig
cestrum [genus]	Hammerstrauch {m}
cestus [girdle]	Cestus {m}
cesura [Am.]	Zäsur {f}
cesura [Am.]	Ruhepunkt {m}
cetacea	Waltiere {pl}
cetacea	Zetazeen {pl}
cetacean	Zetazee {m} [Walart]
cetacean	Wal {m}
cetacean	Waltier {n}
cetacean brain	Walhirn {n}
cetacean evolution	Evolution {f} der Wale
cetacean species	Walart {f}
cetacean species {pl}	Walarten {pl}
cetaceans	Waltiere {pl}
cetaceans	Zetazeen {pl}
cetaceous	Wal-
cetane number	Cetanzahl {f}
cetane rating	Cetanzahl {f}
cete of badgers	Dachsgruppe {f}
ceteris paribus	unter sonst gleichen Umständen
ceteris paribus	unter sonst gleichen Bedingungen
ceteris paribus [with other things the same]	ceteris paribus [alles andere bleibt gleich]
cethromycin	Cethromycin {n}
cetineite <(K,Na)x(Sb2O3)3(Sb2S3)(OH)x·(2.8-x) H2O>	Cetineit {m}
cetirizine	Cetirizin {n}
cetirizine dihydrochloride	Cetirizindihydrochlorid {n}
Ceto	Keto {f}
cetology	Cetologie {f}
Cetti's warbler [Cettia cetti]	Seidensänger {m}
Cetus [constellation]	Walfisch {m} [Sternbild]
cetyl alcohol	Cetylalkohol {m}
cetyl trimethyl ammonium bromide	Cetyltrimethylammoniumbromid {n}
cetylpyridinium	Cetylpyridinium {n}
cetylpyridinium chloride	Cetylpyridiniumchlorid {n}
cetyltrimethylammonium	Cetyltrimethylammonium {n}
cetyltrimethylammonium bromide	Cetyltrimethylammoniumbromid {n}
Cévennes	Cevennen {pl}
Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]	Pyrenäen-Kiefer {f}
Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]	Salzmanns Kiefer {f}
Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]	Pyrenäen-Schwarzkiefer {f}
ceylanite	Ceylanit {m} [ein Spinell]
Ceylon	Ceylon {n}
Ceylon blackberry [Rubus ellipticus]	Himalaya-Wildhimbeere {f}
Ceylon blue magpie [Urocissa ornata]	Schmuckkitta {f}
Ceylon blue magpie [Urocissa ornata]	Blaukitta {f}
Ceylon bush warbler [Bradypterus palliseri]	Ceylonbuschsänger {m}
Ceylon caecilian [Ichthyophis glutinosus]	Ceylonwühle {f}
Ceylon cedar [Melia azedarach]	Zedrachbaum {m}
Ceylon cedar [Melia azedarach]	Persischer Flieder {m}
Ceylon cedar [Melia azedarach]	Chinesischer Holunder {m}
Ceylon cedar [Melia azedarach]	Paternosterbaum {m}
« cert — cert — cert — cert — cerv — cess — Ceyl — chaf — chai — chai — chai »

« back

Page 175 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden