Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
centennial (celebration) 100-Jahr-Feier {f}
centennial edition Zentenarausgabe {f}
centennial of the Reformation [1617]Reformationsjubelfeier {f}
centennial pines [stone pines, umbrella pines] hundertjährige Pinien {pl}
Centennial State [nickname] [Colorado]Hundertjähriger Staat {m} [Spitzname] [Colorado, USA]
centennial yearJahr {n} des hundertjährigen Bestehens
centennially hundertjährig
center [Am.]zentral
center [Am.] der Mitte [postpos.]
center [Am.]Mitte {f}
center [Am.] Mittelpunkt {m}
center [Am.]Zentrale {f}
center [Am.]Zentrum {n}
center [Am.] Flanke {f} [Fußball]
center [Am.] Center {m} [Basketball]
center [Am.] Ballungszentrum {n}
center [Am.] Center {n}
center [Am.] Centrum {m}
center [Am.] [filling in a piece of chocolate]Füllung {f} [einer Praline]
center [Am.] [hub, (traffic) junction] Knotenpunkt {m}
center [female] [Am.] [e.g. basketball]Centerin {f}
center aisle [Am.] Mittelgang {m}
center back [Am.]Vorstopper {m} [Fußball]
center back [Am.]Mittelläufer {m} [Fußball]
center back seam [Am.] rückwärtige Mittelnaht {f}
center beam [Am.] Zentralstrahl {m}
center bearing [Am.]Mittellager {n}
center bit [Am.] Zentrumbohrer {m}
center bit [Am.] Zentrierbohrer {m}
center block [Am.] [guitar] [Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]
center bolt [Am.] Herzbolzen {m} [Fahrwerk]
center bore [Am.] Mittenbohrung {f}
center circle [Am.] [soccer]Mittelkreis {m}
center coach [Am.] Mittelwagen {m}
center console [Am.] Mittelkonsole {f}
center cut [Am.]Mittelstück {n}
center deviation [Am.]Mittenabweichung {f}
center disc wheel [Am.] Rad {n} mit Einpresstiefe null
center distance [Am.]Achsenabstand {m}
center distance [Am.]Achsabstand {m}
center drill [Am.] Zentrierbohrer {m}
center electrode [Am.] Mittelelektrode {f}
center exercise [Am.]Exercice {f} im Center
center field [Am.] Mittelfeld {n} [Baseball]
center fire ignition [Am.] Zentralfeuerzündung {f}
Center for Climate System Modeling [Switzerland] C2SM {n}
center for encounter [Am.] Begegnungsstätte {f}
Center for Food Safety and Applied Nutrition [Am.] Zentrum {n} für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung
Center for Transdisciplinary Gender Studies [Humboldt University, Berlin, Germany] Zentrum {n} für transdisziplinäre Geschlechterstudien [früher Zentrum für interdisziplinäre Frauenforschung (ZiF)]
Center for Veterinary Medicine [Am.] Zentrum {n} für Veterinärmedizin
center frequency [Am.]Mittelfrequenz {f}
center frequency [Am.]Mittenfrequenz {f} [geometrisches Mittel zwischen der unteren f1 und der oberen f2 Grenzfrequenz]
center game [Am.] [chess]Mittelgambit {n} [Schach]
center grooved pin [Am.] Knebelkerbstift {m}
center half [Am.] Vorstopper {m} [bes. Fußball]
center half [Am.]Stopper {m} [Fußball]
center half [Am.]Mittelläufer {m} [Fußball]
center hole [Am.] Zentrierbohrung {f}
center hole [Am.] Mittenbohrung {f}
center key [Am.] Austreiber {m} [Stanze, Körner]
center lane [Am.]Mittelspur {f}
center lathe [Am.] Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f}
center lathe [Am.]Spitzendrehbank {f}
center lathe [Am.] Spitzendrehmaschine {f}
center left-wing coalition [Am.]Mitte-links-Koalition {f}
center line [Am.]Achse {f}
center line [Am.]Mittellinie {f}
center line [Am.] Achslinie {f}
center line [Am.] Symmetrieachse {f}
center line [Am.]Mittelparallele {f}
center lock [Am.] Zentralbefestigung {f} [Räder, Bremsscheiben]
center mark [Am.]Mittenmarkierung {f}
center mark [Am.] Ankörnung {f} [Markierung der Bohrmitte; Resultat]
center mark [Am.] [football / soccer]Anstoßpunkt {m} [Fußball]
center nave [Am.] Mittelschiff {m}
center of a / the storm [Am.] Sturmzentrum {n}
center of a circle [Am.]Kreismittelpunkt {m}
center of accommodation [Am.] Akkommodationszentrum {n}
center of an area [Am.] Flächenmittelpunkt {m}
center of arts [Am.] Kunstzentrum {n}
center of attraction [Am.] Anziehungspunkt {m}
center of cap [Am.] Hutmitte {f}
center of combustion [Am.] Schwerpunkt {m} der Verbrennung
center of commerce [Am.]Wirtschaftszentrum {n}
center of competence [Am.]Kompetenzzentrum {n}
center of conflict [Am.] Konfliktherd {m}
center of cultural life [Am.] Zentrum {n} des kulturellen Lebens
center of culture [Am.] Kulturzentrum {n}
center of displacement [Am.]Zentrum {n} der Verlagerung
center of distribution [Am.] Verteilungszentrum {n}
center of distribution [Am.]Vertriebszentrum {n}
center of distribution [Am.]Zentrallager {n}
center of economic life [Am.]Zentrum {n} des Wirtschaftslebens
center of enlargement [Am.] Streckzentrum {n}
center of excellence [Am.] Kompetenzzentrum {n}
center of excellence [Am.]Exzellenzzentrum {n}
center of force [Am.]Kräftemittelpunkt {m}
center of gravity [Am.] Gravitationszentrum {n}
center of gravity [Am.] Schwerpunkt {m}
center of gravity [Am.] Masseschwerpunkt {m}
« cellCeltcemecemecenscentcentcentcentCentcent »
« backPage 187 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden