Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 195 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
centrality zentrale Bedeutung {f}
centralization Zentralisierung {f}
centralization Vereinigung {f} in einem Mittelpunkt
centralizationZusammenfassung {f}
centralizationZentralisation {f}
centralizedzusammengefasst
centralizedzentralisiert
centralized buying Bestellung {f} über die Zentrale
centralized buyingSammelbestellung {f}
centralized (chassis) lubrication system Zentralschmierung {f} [Fahrwerk]
centralized collection Sammelinkasso {n}
centralized data acquisitionzentralisierte Datenerfassung {f}
centralized data processingzentralisierte Datenverarbeitung {f}
centralized fault location zentrale Fehlersuche {f}
centralized purchasing zentraler Einkauf {m}
centralized settlement Zentralregulierung {f}
centralized stateEinheitsstaat {m}
centralized storage zentrale Speicherung {f}
centralized telecontrol (of loads) [IEC 60050] zentrale Laststeuerung {f} [IEC 60050]
centralizerZentralisator {m}
centralizing zentralisierend
centralizing zentralistisch
centrally zentral
centrallymittig
centrally administered economy Zentralverwaltungswirtschaft {f}
centrally arranged mittig angeordnet
centrally authorised product [Br.] zentral zugelassenes Arzneimittel {n}
centrally controlled von der Zentrale her kontrolliert
centrally heated zentralbeheizt
centrally located zentral gelegen
centrally located bankszentral gelegene Banken {pl}
centrally planned economy Zentralverwaltungswirtschaft {f}
centrally planned economy zentrale Planwirtschaft {f}
centrally-planned building Zentralbau {m}
central-plan buildingZentralbau {m}
centrate Zentrat {n} [einer Zentrifuge]
centre [Br.] Ballungszentrum {n}
centre [Br.]Füllung {f} [einer Praline]
centre [Br.]Mitte {f}
centre [Br.]Mittelpunkt {m}
centre [Br.]Mittelstück {n}
centre [Br.]Zentrum {n}
centre [Br.]Zentrale {f}
centre [Br.]Center {n}
centre [Br.]Knotenpunkt {m}
centre [Br.] [football] Flankenball {m}
centre [Br.] [of a village, town] Ortskern {m}
centre aisle [Br.]Mittelgang {m}
centre back [Br.]Mittelläufer {m} [Fußball]
centre back [Br.] [football]Vorstopper {m}
centre backs [Br.] Innenverteidiger {pl}
centre bit [Br.]Zentrumbohrer {m}
centre block [Br.] [guitar][Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]
centre board [Br.]Kielschwert {n}
centre bore [Br.] Mittenbohrung {f}
centre circle [Br.] Anspielkreis {m}
centre circle [Br.] [football] Mittelkreis {m}
centre circle [Br.] [football] Anstoßkreis {m}
centre coach [Br.] Mittelwagen {m}
centre column [Br.] Mittelsäule {f}
centre console [Br.] Mittelkonsole {f}
centre court [Br.]Centrecourt {m} [Rsv.]
centre court [Br.] [tennis] Centre-Court {m} [Tennis]
centre court [Br.] [tennis]Center-Court {m} [Hauptplatz großer Tennisanlagen]
centre cut (boned) brisket [Br.] Brustkern {m}
centre distance [Br.]Achsabstand {m}
centre distance [Br.] Achsenabstand {m}
centre drawer [Br.]mittlere Schublade {f}
centre exercise [Br.]Exercice {f} im Center
centre fire ignition [Br.]Zentralfeuerzündung {f}
centre fire rifle cartridges [Br.] Zentralfeuerpatronen {pl}
centre flag [Br.] [football]Mittelfahne {f}
Centre for Disease Control [Br.] Seuchenschutzbehörde {f}
centre for encounter [Br.]Begegnungsstätte {f}
centre for the blind [Br.] Blindenzentrum {n}
centre forward [Br.] Mittelstürmer {m}
centre frequency [Br.] Mittenfrequenz {f} [geometrisches Mittel zwischen der unteren f1 und der oberen f2 Grenzfrequenz]
centre game [Br.] [chess]Mittelgambit {n} [Schach]
centre half [Br.]Stopper {m} [Fußball]
centre half [Br.]Mittelläufer {m} [Fußball]
centre hole [Br.] Mittenloch {n}
centre hole [Br.] zentrales Loch {n}
centre hole [Br.] Mittenbohrung {f}
centre hole [Br.]Zentrierbohrung {f}
centre lane [Br.] Mittelspur {f}
centre lathe [Br.] Spitzendrehbank {f}
centre lathe [Br.] Spitzendrehmaschine {f}
centre line [Br.] Mittellinie {f}
centre line [Br.]Achslinie {f}
centre line [Br.] Symmetrieachse {f}
centre line [Br.]Mittelparallele {f}
centre line of a road [Br.] Mittellinie {f} der Straße
centre mark [Br.] [football / soccer] Anstoßpunkt {m} [Fußball]
centre member [Br.] Nabenteil {n}
centre of a / the storm [Br.]Sturmzentrum {n}
centre of a bridge [Br.] Mitte {f} einer Brücke
centre of a circle [Br.] Mittelpunkt {m} eines Kreises
centre of a circle [Br.] Kreismittelpunkt {m}
centre of a cyclone [Br.] Auge {n} eines Wirbelsturms
centre of administration [Br.] Verwaltungssitz {m}
« CentcentCentcentcentcentcentcentcentcentCeph »
« backPage 195 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden