dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cabbage [Am.] [sl.] [money]	Kohle {f} [ugs.] [Geld]
cabbage [Br.] [coll.]	Langweiler {m}
cabbage [Br.] [sl.] [female genitals]	Möse {f} [derb]
cabbage aphid [Brevicoryne brassicae]	Kohlblattlaus {f}
cabbage butterfly [Pieris rapae]	Kleiner Kohlweißling {m}
cabbage coral [Sinularia dura]	Gelappte Lederkoralle {f}
cabbage diet	Kohldiät {f}
cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]	Kreuzblütler {pl}
cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]	Kreuzblütlergewächse {pl}
cabbage field	Kohlacker {m}
cabbage field	Krautacker {m}
cabbage head	Kohlkopf {m}
cabbage head	Krautkopf {m}
cabbage head	Kabiskopf {m} [schweiz.]
cabbage leaf	Kohlblatt {n}
cabbage leaf [Am.] [coll.]	Lappen {m} [ugs.] [Geldschein]
cabbage leafroller [Clepsis spectrana] [moth]	Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
cabbage lettuce	[bezeichnet mehrere Salatarten mit rundlichen, abgeflachten, kohlähnlichen Köpfen]
cabbage lettuce [Lactuca sativa var. capitata]	Kopfsalat {m}
cabbage looper [Trichoplusia ni] [moth]	Aschgraue Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]
cabbage looper [Trichoplusia ni] [moth]	Ni-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
cabbage moth [Mamestra brassicae]	Kohleule {f} [Falter]
cabbage moth [Plutella xylostella]	Kohlschabe {f} [Nachtfalterspezies]
cabbage moth [Plutella xylostella]	Kohlmotte {f}
cabbage palm [Sabal palmetto]	Sabalpalme {f}
cabbage palm [Sabal palmetto]	Palmettopalme {f}
cabbage palm fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]	(Goldener) Hasenfußfarn {m}
cabbage palm fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]	Goldtüpfelfarn {m}
cabbage palmetto [Sabal palmetto]	Palmettopalme {f}
cabbage parachute [Gymnopus brassicolens, syn.: Collybia brassicolens, Micromphale brassicolens]	Stinkkohl-Blasssporrübling {m}
cabbage parachute [Gymnopus brassicolens, syn.: Collybia brassicolens, Micromphale brassicolens]	Kohlstinkschwindling {m}
Cabbage Patch Kid™	Kohlkopfpuppe {f} [Weichplastikpuppe]
cabbage plants	Kohlpflanzen {pl}
cabbage roll	Kohlroulade {f}
cabbage rose [Rosa × centifolia]	Kohlrose / Kohl-Rose {f}
cabbage salad	Krautsalat {m}
cabbage seed	Kohlsamen {m}
cabbage soup	Krautsuppe {f}
cabbage soup	Kohlsuppe {f}
cabbage thistle [Cirsium oleraceum]	Kohl-Kratzdistel {f}
cabbage thistle [Cirsium oleraceum]	Kohldistel {f}
cabbage thistle [Cirsium oleraceum]	Wiesenkohl {m} [Kohlkratzdistel]
cabbage white [Pieris rapae] [butterfly]	Kleiner Kohlweißling {m}
cabbage white butterfly [coll.]	Kohlweißling {m}
cabbage whitefly [Aleyrodes proletella]	Kohlmottenschildlaus {f}
cabbage whitefly [Aleyrodes proletella]	Weiße Fliege {f} am Kohl
cabbage worm	Kohlraupe {f}
cabbage-headed	kohlköpfig
cabbages	Kohle {pl}
cabbages	Kohlköpfe {pl}
cabbala	geheime mündliche Überlieferung {f}
cabbala	Geheimlehre {f}
cabbalistic	mysteriös
cabbalistic	kabbalistisch
cabbie [coll.]	Taxifahrer {m}
cabbies	Taxifahrer {pl}
cabby	Kutscher {m}
cabby [coll.]	Fiaker {m} [österr.]
cabby [coll.]	Taxifahrer {m}
cabby [female] [coll.]	Taxifahrerin {f}
caber toss	Baumstammwerfen {n}
cabergoline	Cabergolin {n}
Cabernet Sauvignon	Cabernet Sauvignon {m}
cabin	Kabine {f}
cabin	Kajüte {f}
cabin	Hütte {f} [Blockhütte, Ferienhütte etc.]
cabin	Abteil {n}
cabin	Kammer {f}
cabin attendant	Steward {m}
cabin attendant	Flugbegleiter {m}
cabin attendant [female]	Flugbegleiterin {f}
cabin bed	Schubladenbett {n}
cabin boat	Kajütboot {n}
cabin boy	Schiffsjunge {m}
cabin class	Kabinenklasse {f}
cabin crew	Kabinenpersonal {n}
cabin crew	Kabinenbesatzung {f}
cabin crew	Bordpersonal {n}
cabin cruiser	Kajütboot {n}
cabin cruiser	Kabinenkreuzer {m}
cabin door	Abteiltür {f}
cabin fever [coll.]	Lagerkoller {m} [ugs.]
cabin fever [coll.]	Hüttenkoller {m} [ugs.]
Cabin Fever [Eli Roth]	Cabin Fever
cabin floor	Kabinenboden {m}
cabin pressure	Kabinendruck {m}
cabin pressurization	Kabinendruckausgleich {m}
cabin staff	Bordpersonal {n}
cabin trunk	Schiffskoffer {m}
cabin trunk	Kabinenkoffer {m}
cabinet	Gehäuse {n}
cabinet	Kabinett {n}
cabinet	Kasten {m}
cabinet	Schrank {m}
cabinet	Vitrine {f}
cabinetdingsbums	Vitrine {f}
cabinet	Aktenschrank {m}
cabinet	Glasschrank {m}
cabinet	Regierung {f}
cabinet	Schrank {m} mit Schubladen
« byth — bywa — byef — bypa — C&Fl — cabb — cabi — cabl — cabl — cabl — cabl »

« back

Page 2 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden