Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 20 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
calf-length skirt wadenlanger Rock {m}
calf's brain Kalbshirn {n}
calf's foot Kalbsfuß {m}
calf's headKalbskopf {m}
calf's heart Kalbsherz {n}
calf's kidney Kalbsniere {f}
calf's liver Kalbsleber {f}
calf's liver parfaitKalbsleberparfait {n}
calf's sweetbread Kalbsbries {n}
calf's sweetbreads Kalbsmilch {f} [nur Sg.]
calf's sweetbreads Kalbsmilken {pl}
calf's sweetbreads Kalbsbries {pl}
calf's tongueKalbszunge {f}
calfskinKalbleder {n}
calfskin Kalbsleder {n}
calfskinKalbfell {n}
calfskinKalbsfell {n}
CalgarianCalgarier {m} [ugs.] [Einwohner Calgarys]
Calgarian Calgarianer {m} [ugs.] [Einwohner Calgarys]
Cali [Am.] [sl.] Kalifornien {n}
caliber [Am.]Kaliber {n}
caliber [Am.]Bohrweite {f} des Geschützes
caliber [Am.] Format {n}
calibrateablekalibrierbar
calibrated geeicht
calibrated kalibriert
calibrated metergeeichtes Messgerät {n}
calibrated orifice Messblende {f} [allg.]
calibrated scalegeeichte Waage {f}
calibrated vessel Messbehälter {m}
calibrating kalibrierend
calibration Justierung {f}
calibrationKalibrierung {f}
calibration Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]
calibration Kalibration {f} [Kalibrierung]
calibration [of gauge]Eichung {f}
calibration adjustment Kalibrationsabgleich {m}
calibration certificate Kalibrierzertifikat {n}
calibration certificate Kalibrierschein {m}
calibration certificate Eichzertifikat {n}
calibration chainKalibrierkette {f} [Kette von Kalibrierinstitutionen]
calibration coefficientKalibrationskoeffizient {m}
calibration curveEichkurve {f}
calibration curveKalibrierungskurve {f}
calibration curve method Kalibrierkurvenverfahren {n}
calibration device Kalibriereinrichtung {f}
calibration error Kalibrierfehler {m}
calibration error [instrumentation] Abgleichfehler {m} [Messeinrichtung]
calibration factorKalibrierfaktor {m}
calibration frequency Eichfrequenz {m}
calibration functionKalibrierfunktion {f}
calibration intervalKalibrierungsintervall {n}
calibration kit Kalibriersatz {m}
calibration lab [coll.] Kalibrierlabor {n}
calibration laboratoryKalibrierlabor {n}
calibration leak Kalibrierleck {n}
calibration mark [on vessels] Eichstrich {m}
calibration materialKalibriermaterial {n}
calibration method Kalibrierverfahren {n}
calibration nonconformance Kalibrierfehler {m}
calibration parameter Eichparameter {m}
calibration plate Eichplatte {f}
calibration procedureKalibriervorgang {m}
calibration protocol Eichprotokoll {n}
calibration protocolKalibrierprotokoll {n}
calibration reference pointKalibrier-Referenzpunkt {m}
calibration regulations {pl} Eichordnung {f}
calibration report Eichprotokoll {n}
calibration report Kalibrierbericht {m}
calibration report Eichbericht {m}
calibration sealEichsiegel {n}
calibration set Kalibriersatz {m}
calibration standard Kalibrierungsnorm {f}
calibration substances Kalibriersubstanzen {pl}
calibration vessel Kalibriergefäß {n}
calibration weights Kalibriergewichte {pl}
calibration-free kalibrationsfrei
calibrator Eichmeister {m}
calibratorKalibrator {m}
calibre [Br.]Kaliber {n}
calibre [Br.]Bohrweite {f} des Geschützes
calibre [Br.] Format {n}
calibre [Br.] Qualität {f}
calibre [Br.]Seelendurchmesser {m}
calibre [Br.]Zuschnitt {m} [fig.] [Kaliber]
calicheCaliche {f}
caliche Kalkkruste {f}
calicivirus [causing the rabbit hemorrhagic disease or RHD]Calicivirus {n} [ugs. {m}]
calicoKattun {m}
calico Baumwollstoff {m}
calico ungebleichter Baumwollstoff {m}
calicomehrfarbig
calicoKaliko {m}
calico [cat] Glückskatze {f}
calico crayfish [Orconectes immunis] Kalikokrebs {m}
calico printing Kattundruck {m}
calico weaveLeinenbindung {f}
calicolithotomyKalikolithotomie {f}
calif [spv.] Kalif {m}
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica] Gold-Tanne / Goldtanne {f}
« cala — calc — calc — calc — calc — calf — Cali — Cali — call — call — call »
« backPage 20 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden